Аннотация: А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!
Глаза закрою - мир умрет тотчас;
Открою веки - все родится вновь.
(наверное, я выдумала Вас)
Танцуют звезды сине-красный вальс,
и тонет небо в непроглядной тьме
(наверное, я выдумала Вас)
Мне Вы приснились в полуночный час.
Меня Вы целовали под Луной.
(наверное, я выдумала Вас)
Бог небеса не спас;
Уходят ангелы и слуги Сатаны.
Глаза закрою - мир умрет тотчас.
Мечталось мне, жизнь обвенчает нас.
Но память мне оставила лишь боль.
(наверное, я выдумала Вас)
Отдать бы буревестнику любовь,
А по весне услышать его глас.
Глаза закрою - мир умрет тотчас.
(наверное, я выдумала Вас)