Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Ain't No Sunshine (Bill Withers)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:



Перевод песни Ain't No Sunshine американского автора
и исполнителя Билла Уизерса с сингла 1972 года.

СОЛНЦЕ МЕРКНЕТ

Солнце меркнет, коль ушла,
Нет тепла, коль далеко,
Солнце меркнет, коль ушла,
Вечность будто бы прошла -
Так всегда, когда уйдёт.

Мне б понять - когда ушла,
Мне б понять - ушла и всё?
Солнце меркнет, коль ушла,
В дом мой пустота вошла -
Так всегда, когда уйдёт.

Я как знал, как знал, как знал, как знал,
Как знал, как знал, как знал, как знал, как знал,
Как знал, как знал, как знал, как знал, как знал,
Как знал, как знал, как знал, как знал, как знал,
Как знал, как знал, как знал, как знал, как знал,
Как знал, как знал.
Эй, оставлю юность, что была,
Но Солнце меркнет, коль ушла.

Солнце меркнет, коль ушла,
Каждый день лишь тьма грядёт,
Солнце меркнет, коль ушла,
В дом мой пустота вошла -
Так всегда, когда уйдёт,
Так всегда, когда уйдёт,
Так всегда, когда уйдёт,
Так всегда, когда уйдёт...


Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know
Hey, I oughtta leave young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com О.Герр "Заклинатель "(Любовное фэнтези) У.Соболева "Пока смерть не обручит нас"(Любовное фэнтези) В.Казначеев "Искин. Игрушка"(Киберпанк) Н.Видина "Чёрный рейдер"(Постапокалипсис) В.Пылаев "Видящий"(ЛитРПГ) В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Ф.Вудворт "Замуж второй раз, или Ещё посмотрим, кто из нас попал!"(Любовное фэнтези) А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая"(Боевая фантастика)
Хиты на ProdaMan.ru Малышка. Варвара ФедченкоОтдам мужа, приданое гарантирую. K A AОсвободительный поход. Александр МихайловскийЧудовище Карнохельма. Суржевская Марина \ Эфф ИрПоследний Рыцарь Короля. Нина ЛиндтВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиЗолушка для миллиардера. Вероника ДесмондP.S. Люблю не из жалости... натАша ШкотТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Невеста двух господ. Дарья Весна
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"