Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Behind The Wall Of Sleep (Black Sabbath)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Behind The Wall Of Sleep британской 
группы Black Sabbath с альбома Black Sabbath (1970)

ЗА СТЕНОЮ СНА

Влил виденья внутрь цветочка,
Смерти сила в лепесточках.
Блеск улыбки смерти тут,
Глянь в себя - верши свой суд.

Холод с головы до пят,
Солнца лёд морозом взят.
Иней слов: "Читай, грусть - мантра".
Иней слов: "Читай, нет завтра".

Чуешь - дух твой лёгок, что бриз.
Чуешь - тело пало быстро ниц.
Кайся, сонных стен струп
Обращает тело в труп,
Обращает тело в труп,
Обращает тело в труп.
Кайся, сонных стен струп
Обращает тело в труп.

Но из тьмы - потоком свет,
Стену сна зажёг рассвет.
Сна стена сломалась, сдулась,
Солнце светит - ты проснулась.


BEHIND THE WALL OF SLEEP

visions cuped within the flower
Deadly petals with strange power
Faces shine a deadly smile
Look upon you at your trial

Chill that numbs from head to toe
Icy sun with frosty glow
Words that go "Read to your sorrow"
Words that go "Read no tomorrow"

Feel your spirit rise with the breeze
Feel your body falling to its knees
Sleepy wall of remorse
turns your body to a corpse
turns your body to a corpse
turns your body to a corpse
Sleepy wall of remorse
Turns your body to a corpse

Now from darkness theres spring light
Wall of sleep is cold and bright
Wall of sleep is lying broken
Sun shines in, you have awoken

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  .Долг "Stalker " (Daniil Bulgakov) | | Ю.Королёва "Эйдос непокорённый" (Научная фантастика) | | В.Казначеев "Искин. Игрушка" (Киберпанк) | | А.Емельянов "Мир обмана. Вспомнить все" (ЛитРПГ) | | К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | П.Працкевич "Код мира (1) – От вора до Бога" (Научная фантастика) | | В.Сагайдачный "Игры спящих" (ЛитРПГ) | | Т.Серганова "Обрученные зверем 2" (Любовное фэнтези) | | О.Герр "Защитник" (Любовное фэнтези) | | М.Гудвин "Осужденный на игру или Марио Брос два" (ЛитРПГ) | |

Хиты на ProdaMan.ru Снежный тайфун. Александр МихайловскийВ объятиях змея. Адика ОлефирЛюбовь по-драконьи. Вероника ЯгушинскаяВедьма и ее мужчины. Лариса ЧайкаОтборные невесты для Властелина. Эрато НуарТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Подари мне чешуйку. Гаврилова АннаИЗГНАННЫЕ. Сезон 1. Ульяна СоболеваАромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаСлепой Страж (книга 3). Нидейла Нэльте
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"