Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Brown Sugar (The Rolling Stones)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:



Перевод песни Brown Sugar британской группы 
Роллинг Стоунз с альбома Sticky Fingers (1971)

СЛАСТЬ ТЁМНА

Кораблей груз через океан
Прибыл на рынок в Новый Орлеан.
Работорговец знает, как делу помочь:
Слышишь, он кнутом бьёт женщин - лишь полночь.

Сласть тёмна, что ж так желанен вкус?
Сласть тёмна, как девушкой искус.

Бьёт барабан - белых кровь горячей,
Леди в поместье ждёт остановки его речей.
Мальчик знает, как делу помочь:
Ты должна слышать это - лишь полночь.

Сласть тёмна, что ж так желанен вкус, да?
Сласть тёмна, как девушкой искус, да.

Ах, я с тобой, cласть тёмна, что ж так желанен вкус, детка?
Ах, дай вдохнуть тебя, cласть тёмна, как негритянкой искус.

И мать твоя была из королев -
Всем её бойфрендам по шестнадцать лет.
Я не школьник, но я знал, как мне смочь:
Ты меня слушать будешь - лишь полночь.

Сласть тёмна, что ж так желанен вкус, детка?
Сласть тёмна, как девушкой искус, да.

Скажу: да, да, да, ух,
Что ж так же... что ж так желанен вкус?
Да, да, да, ух,
Как негри... как негритянкой искус.
Да, да, да, ух...


Brown Sugar

Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in a market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he's doing alright
Hear him whip the women just around midnight

Brown sugar how come you taste so good?
Brown sugar just like a young girl should

Drums beating, cold English blood runs hot
Lady of the house wonderin' where it's gonna stop
House boy knows that he's doing alright
You shoulda heard him just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, now?
Brown sugar just like a young girl should, now

Ah, get along, brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, got me feelin' now, brown sugar just like a black girl should

I bet your mama was a tent show queen
And all her boyfriends were sweet sixteen
I'm no schoolboy but I know what I like
You shoulda heard me just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, brown sugar just like a young girl should, yeah

I said yeah, yeah, yeah, woo
How come you... how come you taste so good?
Yeah, yeah, yeah, woo
Just like a... just like a black girl should
Yeah, yeah, yeah, woo

Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  .Долг "Stalker " (Daniil Bulgakov) | | Ю.Королёва "Эйдос непокорённый" (Научная фантастика) | | В.Казначеев "Искин. Игрушка" (Киберпанк) | | А.Емельянов "Мир обмана. Вспомнить все" (ЛитРПГ) | | К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | П.Працкевич "Код мира (1) – От вора до Бога" (Научная фантастика) | | В.Сагайдачный "Игры спящих" (ЛитРПГ) | | Т.Серганова "Обрученные зверем 2" (Любовное фэнтези) | | О.Герр "Защитник" (Любовное фэнтези) | | М.Гудвин "Осужденный на игру или Марио Брос два" (ЛитРПГ) | |

Хиты на ProdaMan.ru Снежный тайфун. Александр МихайловскийВ объятиях змея. Адика ОлефирЛюбовь по-драконьи. Вероника ЯгушинскаяВедьма и ее мужчины. Лариса ЧайкаОтборные невесты для Властелина. Эрато НуарТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Подари мне чешуйку. Гаврилова АннаИЗГНАННЫЕ. Сезон 1. Ульяна СоболеваАромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаСлепой Страж (книга 3). Нидейла Нэльте
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"