Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Chariot Choogle (T-Rex)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Chariot Choogle британской 
группы T-Rex  с альбома Slider (1972)

ПОВОЗКА

Ох, слишком увлеклась -
Ты, как планеты, кружишь нас.
Я вижу, что зима настала в двух наших чашках.
Нужно мне уйти по водам
Прочь, о да.

Ты корпи, готовь.
На крюк повозку ловишь вновь.
Я ж под дождём. Доколь
Туфель замши синь?
Сброшу я свою всю боль
И - прочь, о да.

Детка, ты знаешь, кто ты?
Детка, ты знаешь, кто ты?
Ты не знаешь, кто ты?

Встала на крыльце -
Огонь довольства на лице.
Скрывая шаг пути,
Жабой Пазолини - стыд.
Сброшу груз, чтоб вновь идти
И - прочь, о да.

Слишком увлеклась -
Ты, как планеты, кружишь нас.
Я вижу, что зима настала в двух наших чашках.
Нужно мне уйти по водам
Прочь, о да.

Детка, ты знаешь, кто ты?
Детка, ты знаешь, кто ты?
Ты не знаешь, кто ты?

Детка, ты знаешь, кто ты?
Детка, ты знаешь, кто ты?
Ты не знаешь, кто ты?


CHARIOT CHOOGLE 

Girl you are groove 
You're like the planets when you move 
See the winter 'coming In a two finned caddy 
Gonna walk upon the waters 
Go ooo yea 

Girl you gotta cook 
You got the chariot by the hook 
I'm riding in the rain 
Got my blue suede shoes 
Gonna give up all my pain 
And go ooo yea 

Baby you know who you are 
Baby you know who you are 
Don't you know who you are 

Standing on your porch 
You wear your pleasure like a torch 
Hiding in the road 
Like a Pasolini toad 
Gonna give up all my load 
And go ooo yea 


Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Д.Art "Мы больше не друзья" (Молодежная проза) | | Т.Блэк "В постели с боссом" (Современный любовный роман) | | Л.Лактысева "Злата мужьями богата" (Любовное фэнтези) | | Н.Лакомка "Монашка и дракон" (Женский роман) | | Н.Самсонова "Предавая любовь" (Любовная фантастика) | | Н.Романова "Её особенный дракон" (Фанфики по книгам) | | Л.Сокол "Сердце умирает медленно" (Молодежная проза) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"