Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Cocaine (J J Cale, Eric Clapton)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Cocaine (автор J.J. Cale) из репертуара британского
гитариста Эрика Клэптона с альбома Slowhand (1977)

КОКАИН

Коль хотите висеть, он принесёт вам смерть -
Кокаин.
Коль хотите вы вниз, путь на карниз -
Кокаин.

Не игра, не игра, не игра - 
Кокаин.

Новостей плох груз, а вы врубили блюз -
Кокаин.
День уже прошёл, а вы в работе ещё -
Кокаин.

Не игра, не игра, не игра - 
Кокаин.

Всё здесь потерять, но так бодро скакать -
Кокаин.
Факт сей глянь на свет - пути назад нет,
Кокаин.

Не игра, не игра, не игра - 
Кокаин.
Не игра, не игра, не игра - 
Кокаин.


Cocain

If you wanna hang out you've got to take her out.
Cocaine.
If you wanna get down, down on the ground.
Cocaine.

[Chorus:]
She don't lie, she don't lie, she don't lie;
Cocaine.

If you got bad news, you wanna kick them blues.
Cocaine.
When your day is done and you wanna run.
Cocaine.

[Chorus]

If your thing is gone and you wanna ride on.
Cocaine.
Don't forget this fact, you can't get it back.
Cocaine.

[Chorus 2x]

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Алая печать"(Боевое фэнтези) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-2 Мертвые земли"(ЛитРПГ) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) Н.Мор "Карт бланш во второй жизни"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"