Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Coz I Luv You (Slade)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Coz I Luv You британской 
группы Slade с альбома Sladest (1973)

ВЕДЬ ЛЮБЛЮ Я

Не смеюсь, когда
Ты до слёз смешна -
Ведь люблю я.
Отвернусь, шутя,
От твоих румян -
Ведь люблю я.
Нравится мне всё в тебе,
Не изменишь ты себе.
Мои мысли чисты
И улыбнулась ты -
И люблю я.
Я шут в твоих глазах -
Видишь, я в слезах,
Но люблю я.
Нравится мне всё в тебе,
Не изменишь ты себе.

Коль кусаешь губу
И клянёшь ты судьбу -
Да, люблю я.
Коль ты так далеко -
Сердцем льну легко,
Так люблю я.
Нравится мне всё в тебе,
Не изменишь ты себе.
Время скажет нам -
Будет ли весна,
Ведь люблю я.
Что пройдёт легко
Мимо нас - вздохнём: хо-хо!
Ведь люблю я.
Нравится мне всё в тебе,
Не изменишь ты себе.

Ла- ла-ла-ла-ла...

COZ I LUV YOU 

I won't laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I luv you
I can turn my back on the things you lack coz I luv you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmm
You get me in a spot and smile the smile you got and I luv you
You make me out a clown then you put me down I still luv you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmmm

When you bite your lip you're gonna flip your flip but I luv you
When we're miles apart you still reach my heart how I love you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmm,
Only time can tell if we get on well coz I luv you
All that's passed us by we can only sigh hihi coz I luv you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmm.

la la laa la la..

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Межзвездный мезальянс. Право на ошибку" С.Ролдугина "Кофейные истории" Л.Каури "Стрекоза для покойника" А.Сокол "Первый ученик" К.Вран "Поступь инферно" Е.Смолина "Одинокий фонарь" Л.Черникова "Невеста принца и волшебные бабочки" Н.Яблочкова "О боже, какие мужчины! Знакомство" В.Южная "Тебя уволят, детка!" А.Федотовская "Лучшая роль для принцессы" В.Прягин "Волнолом"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"