Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Exit Is Inside (Ni Sala)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:



Перевод песни Exit Is Inside группы Ni Sala,
о которой я, к сожалению, ничего не знаю.
Перевод посвящается моей доброй подруге
Марии Эллиотт

ВЫХОД ЕСТЬ ВНУТРИ

Я знал, что мы внутри, внутри игры.
Я знал, она внутри - тешит умы.
Представь же знаки из пространств,
Представь - мы управляем силой наших рас.

Коль темно - на свет смотри, выход есть внутри,
Есть выход в сердце - иди.
Коль темно - на свет смотри, выход есть внутри,
Есть выход в сердце - иди. 

Я был прав, хоть стремился вниз.
Я был прав - мы воспарим, тянет вниз, но парим.
Представь - мгновенна карма, придёт сейчас,
Представь, что время, даль забыли нас.

Коль темно - на свет смотри, выход есть внутри,
Есть выход в сердце - иди... 


EXIT IS INSIDE

I think we are inside - inside the game 
I think they are inside - inside my brain 
imagine symbols out of space 
imagine we are ruled by the human race 

REFRAIN: 
when it ́s dark I see the light - exit is inside
exit is inside my heart 

I feel right though I´m pretty down 
I feel right tough we get high, we feel down, we get high 
imagine instant karma is catching you 
imagine time and space forget ther rules 

REFRAIN:
when it ́s dark I see the light - exit is inside

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | | Е.Сволота "Механическое Диво" (Киберпанк) | | К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | П.Працкевич "Кровь на погонах истории" (Антиутопия) | | Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2" (Антиутопия) | | А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая" (Боевая фантастика) | | М.Халкиди "Фиктивная помолвка. Маска" (Любовное фэнтези) | | М.Атаманов "Искажающие реальность" (Боевая фантастика) | | Н.Самсонова "Запечатанное счастье" (Любовное фэнтези) | | А.Гришин "Вторая дорога. Выбор офицера." (Боевое фэнтези) | |

Хиты на ProdaMan.ru ИЗГНАННЫЕ. Сезон 1. Ульяна СоболеваОфисные записки. КьязаКрылья мглы. Чередий ГалинаСнежный тайфун. Александр МихайловскийТитул не помеха. Сезон 1. Olie-Мои двенадцать увольнений. K A AСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеЯ хочу тебя трогать. Виолетта Роман��Колечко из другого мира (18+). Анетта ПолитоваВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия Росси
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"