Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Georgia On My Mind (Ray Charles)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Georgia On My Mind из репертуара Рэя
Чарльза с альбома The Genius Hits The Road (1960)

ДЖОРДЖИЯ В ДУШЕ

Джорджия, Джорджия,
Весь долгий день (весь долгий день)
Старый тот напев
Грел Джорджией в душе.

Скажу я: Джорджия, Джорджия,
Напев тот твой (напев тот твой)
Сладок так, пречист,
Как лунный свет в ночи.

Рук, что тянутся, круг свят,
Нежностью глаза горят,
Но я вижу в мирных снах -
Ведёт мой путь к тебе.

Ладно, Джорджия, Джорджия,
Покой - клише (покой - клише),
Старый мил напев -
Грел Джорджией в душе (Джорджией в душе).

Рук, что тянутся, круг свят,
Нежностью глаза горят,
Но я вижу в мирных снах -
Ведёт мой путь к тебе.

Ах, Джорджия, Джорджия,
Покой, покой - клише,
Старый мил напев -
Грел Джорджией в душе (Джорджией в душе).

Просто старый мил напев -
Грел Джорджией в душе.


Georgia On My Mind

Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I'm say Georgia, Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia, oh Georgia
No peace I find (peace I find)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Woah, Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Н.Лакомка "Любовная косточка" (Короткий любовный роман) | | А.Тарасенко "Пятый муж Блонди 2" (Юмористическая фантастика) | | A.Maore "Мой идеальный дракон" (Любовное фэнтези) | | К.Дэй "Я тебя (не) люблю" (Женский роман) | | Т.Михаль "Папа-Дракон в комплекте. История попаданки" (Попаданцы в другие миры) | | А.Тарасенко "Пятый муж Блонди" (Юмористическая фантастика) | | С.Ледовская "Северное желание" (Попаданцы в другие миры) | | Я.Безликая "Мой развратный босс" (Современный любовный роман) | | К.Фарди "Моя судьба с последней парты" (Женский роман) | | Л.Эм, "Рок-баллада из Ада" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"