Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Help The Poor (B B King & Eric Clapton)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:




Перевод песни Help The Poor Би Би Кинга и Эрика 
Клэптона с альбома Riding With The King (2000)

ПОМОГИ БЕДНЯКУ

Помоги,
Словно бедняку.
От тебя нужна мне помощь -
Я пропасть могу.
Ты так мне нужна, заботой тронь -
От всей любви часть, детка, сэкономь.
Помоги,
Ох, детка, мне, как бедняку.

Так скажи,
Что поможешь в срок.
Я один тут не справлюсь -
В мире одинок.
Детка, прошу я со слезами в глазах,
Ты пойми, мне не стыдно сказать:
Помоги
Ты, словно бедняку.

Моё ты вдохновенье,
Детка, с тобою я король,
Но, если мне помощь не окажешь,
Я превращусь в огромный ноль.

Помоги,
Словно бедняку.
Сердце есть в тебе, детка?
Слушай, что реку:
Мужеству каюк, но нашёл тебя -
В тебе всё, что нужно, чтобы спасти меня.
Помоги,
Ох, детка, мне, как бедняку.

Моё ты вдохновенье,
Детка, с тобою я король,
Но, если мне помощь не окажешь,
Я превращусь в огромный ноль.

Помоги,
Словно бедняку.
Сердце есть в тебе, детка?
Слушай, что реку:
Мужеству каюк, но нашёл тебя -
В тебе всё, что нужно, чтобы спасти меня.
Помоги,
Ох, детка, мне, как бедняку.


Help The Poor

Help the poor
Won't you help poor me?
I need help from you, baby
Need it desperately
I need you so much, I need your care
Need all the loving, baby, you can spare
Help the poor
Oh baby, won't you help poor me?

Say you will
Say you'll help me on
I can't make it no longer
In this world alone
Baby, I'm begging with tears in my eyes
For your love, don't you realize
I need help
Oh baby, help poor me

You are my inspiration
Baby, that make me be a king
But if you don't come to my rescue
I couldn't ever be anything

Help the poor
Won't you help poor me?
Have a heart, won't you baby?
Listen to my plea
Oh, I lost my courage till I found you
You've got what it takes, baby, to pull me through
Help the poor
Oh baby, won't you help poor me?

Chorus

Repeat Third Verse


Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Ю.Королёва "Эйдос непокорённый" (Научная фантастика) | | В.Прекрасная "Говорящая с драконами" (Любовное фэнтези) | | К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ" (Боевик) | | М.Атаманов "Искажающие реальность" (Боевая фантастика) | | О.Герр "Защитник" (Любовное фэнтези) | | Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1" (Киберпанк) | | А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая" (Боевая фантастика) | | В.Кривонос "Магнитное цунами" (Научная фантастика) | | Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2" (Антиутопия) | |

Хиты на ProdaMan.ru Титул не помеха. Сезон 1. Olie-Я возвращаю долг. Екатерина ШварцБез чувств. Наталья ( Zzika)Я тебя не хочу. Эви ЭросМои двенадцать увольнений. K A AНа грани. Настасья КарпинскаяПодари мне чешуйку. Гаврилова АннаЯ хочу тебя трогать. Виолетта РоманВсе изменится завтра 2.Реверанс судьбы. Мария ВысоцкаяВедьма и ее мужчины. Лариса Чайка
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"