Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Hush (Deep Purple)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Hush из репертуара британской группы 
Deep Purple с альбома Shades Of Deep Purple (1968)

Т-ШШ!

На, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на.

Да, встретил я малышку - с ней моя душа,
Она, без сомнений, так хороша.
Лучшая из тех, кто был со мной,
Но иногда она несёт мне боль.

На, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на.

T-шш, т-шш!
Мне кажется - по имени кличет.
Т-шш, т-шш!
Она разбила мне сердце, но мне привычно.
Т-шш, т-шш!
Кажется - по имени кличет.
Т-шш, т-шш!
Любовь её мне нужна - чёт иль нечет.

(Любовь)
Зовут её и рано утром.
(Любовь)
Зовут её поздно в вечер.
(Любовь)
Это всё, что нужно.
(любовь)
Ох, всё, что иметь мне должно.

Вся - зыбучие пески,
Лишь её коснусь руки
И заметёт - ни лечь, ни встать -
Не смог я есть и не смог я спать.

На, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на.

(Слушай)
T-шш, т-шш!
Кажется - по имени кличет.
Т-шш, т-шш!
Она разбила мне сердце, но мне привычно.
Т-шш, т-шш!
Кажется - по имени кличет.
Т-шш, т-шш!
Любовь её мне нужна - чёт иль нечет.

(Любовь)
Зовут её и рано утром.
(Любовь)
Зовут её поздно в вечер.
(Любовь)
Это всё, что нужно.
(любовь)
Эй, всё, что иметь мне должно.

На, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на.

На, на-на-на, на-на-на, на-на-на.


HUSH 

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

I got a certain little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad 

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She's got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

(Listen)
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Hey, I gotta gotta have it

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

Nahhh, nah-nah-nahhh, nah-nah-nahhh, nah-nah-nahhh....

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | | Р.Ехидна "Мама из другого мира. Делу - время, забавам - час" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Вознесенская "Жена для наследника Бури" (Попаданцы в другие миры) | | С.Александра, "Демонов вызывали? или Когда твоя пара - ведьма!" (Любовное фэнтези) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | М.Славная "У босса на крючке" (Женский роман) | | К.Фарди "Моя судьба с последней парты" (Женский роман) | | В.Мятная "Отбор Демона, Или Тринадцатая Ведьма" (Приключенческое фэнтези) | | Э.Грин "Жеребец" (Романтическая проза) | | А.Рай "Операция О.Т.Б.О.Р." (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"