Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

It's Been A Long, Long Time (Bing Crosby & Les Paul)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

  
  
  Перевод песни It's Been A Long, Long Time Бинга
  Кросби и Леса Пола с пластинки 1945 года.
  
  ТО БЫЛО ТАК ДАВНО
  
  Поцелуй, затем ещё,
  И даже в третий раз -
  То было так давно.
  
  Чувства те забыл почти,
  Вдруг припомню всё сейчас -
  То было так давно.
  
  Ты не узнаешь, в скольких снах
  Тобою грезил
  Или были сны пусты, где не вместе.
  
  Так поцелуй, затем ещё,
  И даже в третий раз -
  То было так давно.
  
  Ах, поцелуй, затем ещё,
  И даже в третий раз -
  То было давно.
  
  Чувства те забыл почти,
  Вдруг припомню всё сейчас -
  То было так давно.
  
  Ты не узнаешь, в скольких снах
  Тобою грезил
  Или были сны пусты, где не вместе.
  
  Так поцелуй, затем ещё,
  И даже в третий раз -
  То было так давно, так давно.
  
  
  It's Been A Long, Long Time
  
  Kiss me once, then kiss me twice
  Then kiss me once again
  It's been a long, long time
  Haven't felt like this, my dear
  
  Since I can't remember when
  It's been a long, long time
  You'll never know how many dreams
  I've dreamed about you
  
  Or just how empty they all seemed without you
  So kiss me once, then kiss me twice
  Then kiss me once again
  It's been a long, long time
  
  Ah, kiss me once, then kiss me twice
  Then kiss me once again
  It's been a long time
  Haven't felt like this my dear
  
  Since I can't remember when
  It's been a long, long time
  You'll never know how many dreams
  I dreamed about you
  
  Or just how empty they all seemed without you
  So kiss me once then kiss me twice
  Then kiss me once again
  It's been a long, long time, long, long time
  
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Д.Art "Мы больше не друзья" (Молодежная проза) | | Т.Блэк "В постели с боссом" (Современный любовный роман) | | Л.Лактысева "Злата мужьями богата" (Любовное фэнтези) | | Н.Лакомка "Монашка и дракон" (Женский роман) | | Н.Самсонова "Предавая любовь" (Любовная фантастика) | | Н.Романова "Её особенный дракон" (Фанфики по книгам) | | Л.Сокол "Сердце умирает медленно" (Молодежная проза) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"