Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Just In Time To See The Sun (Santana)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Just In Time To See The Sun американского 
гитариста Карлоса Сантаны с альбома Caravanserai (1972)

ВОВРЕМЯ УВИДЕТЬ СВЕТ

В темноту я век укутан,
Вовремя - время видеть свет.
И верю я, тенями спутан,
Что длинней сделали мой бег, да...

Облакам их гром оставить,
Словно память о слышанном в ту ночь.
И удивленье людом правит,
Коль Господь грех мой отмоет прочь.


Just In Time To See The Sun

Growing darkness never leaves me,
Just in time, time to see the sun.
And every shadow disbelieves me,
Making mine, mine a longer run, yeah....

Clouds roll past and leave their thunder,
Just a warning, a warning to be heard.
And all the people sit and wonder,
If the Lord, will wash "the" sin away.

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Н.Самсонова "Сагертская Военная Академия"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала! или Жена для тирана"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) Я.Ясная "Невидимка и (сто) одна неприятность"(Любовное фэнтези) Т.Мух "Падальщик"(Боевая фантастика) К.Кострова "Кафедра артефактов 2. Помолвленные магией"(Любовное фэнтези) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"