Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Live In The Dark (Jeff Beck)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:



Перевод песни Live In The Dark британского автора
и исполнителя Джеффа Бека с альбома Loud Hailer (2016)

ЖИЗНЬ В ТЕМНОТЕ

Я не боюсь в темноте,
Коль нам жить пришлось в темноте -
Мы живём в темноте.
Я умру, видно, на свету,
Я живу в темноте.
Я не боюсь в темноте,
Коль нам жить пришлось в темноте -
Мы живём в темноте.
Я умру, видно, на свету,
Мы живём в темноте.

Спляшем мы в темноте,
Свечи гасим мы в темноте.
Нам любить - в темноте,
И домой - в темноте.
Рук коснусь в темноте.
Коль держишь руку в темноте -
Ты не знаешь чья она.
Просто мы любовь дарим людям.

Спляшем мы в темноте,
Свечи гасим мы в темноте.
Нам любить - в темноте,
И домой - в темноте.
Рук коснусь в темноте.
Коль держишь руку в темноте -
Ты не знаешь чья она.
Просто мы любовь дарим людям.

Ох, да,
Ох, да, да.
Ох, да,
Ох, да, да
Ох, да,
Ох, да, да.
Ох, да,
Ох, да, да.

Ох, да, ох.
Ох, да, ох.

Не дрожим в темноте -
Мы живём в темноте.
Я умру, видно, на свету,
Мы живём в темноте.


Live In The Dark

I'm not afraid of the dark
If we gotta live in the dark
We will live in the dark
Won't see me dying in the light
I will live in the dark
I'm not afraid of the dark
If we gotta live in the dark
We will live in the dark
Won't see me dying in the light
We will live in the dark

We will dance in the dark
We'll bring candles down to the the dark
We will love in the dark
We'll go home in the dark
We'll hold hands in the dark
"Cause when you hold hands in the dark
You don"t know whose hand you hold
We"re just humans letting the love flow

We will dance in the dark
We'll bring candles down to the the dark
We will love in the dark
We'll go home in the dark
We'll hold hands in the dark
"Cause when you hold hands in the dark
You don"t know whose hand you hold
We"re just humans letting the love flow

Ooh yeah
Ooh yeah yeah
Ooh yeah
Ooh yeah yeah
Ooh yeah
Ooh yeah yeah
Ooh yeah
Ooh yeah yeah

Ooh yeah, ooh
Ooh yeah, ooh

We're not afraid of the dark
We will live in the dark
Won't see me dying in the light
We will live in the dark

Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Д.Соул "Публичный дом тетушки Марджери" (Любовное фэнтези) | | Н.Королева "Кошки действуют на нервы -1-" (Юмористическое фэнтези) | | С.Волкова "Неласковый отбор для Золушки" (Любовное фэнтези) | | А.Мичи "Ты мой яд, я твоё проклятие, книга 2" (Любовное фэнтези) | | А.Минаева "Королева драконов" (Любовное фэнтези) | | Я.Безликая "Мой развратный босс" (Современный любовный роман) | | Жасмин "Несносные боссы" (Романтическая проза) | | Е.Гичко "Путешествие за истиной" (Приключенческое фэнтези) | | С.Елена "Пламя моей души" (Любовное фэнтези) | | М.Весенняя "В плену альфы" (Психологический триллер) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"