Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Paranormal (Alice Cooper)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Paranormal автора и исполнителя
Элиса Купера с альбома Paranormal (2017)

ПАРАНОРМАЛЬНО

Обречён я на вечную ночь,
Я живу и без света - мне cмочь.
У моей тени есть своя жизнь -
Наблюдать за тобой, пока спишь.

Когда ночь холодна - кожа, кость,
Ты одна в простынях - так стряслось.
Я звоню - только мёртв телефон,
Ты не бойся, когда пуст твой дом.

Паутиной след губ на челе,
Запах старый, знакомый - лишь след,
В кружевах мной оставленный. Нет,
Ты теперь не одна,
Никогда не одна.

Обречён я на вечную ночь,
Я живу и без света - мне cмочь.

Paranormal

I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light
And my shadow has life of its own
Watching you while you sleep all alone

When the night is all cool skin and bones
And you lie wrapped in sheets on your own
There's a ring on your dead telephone
Don't be scared when there's nobody home

Like a spider web kiss on your face
That familiar smell, just a trace
That's my scent that I left on your lace
So you're never alone
No you're never alone

I'm condemned to the long endless night
And I live in the absense of light

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Д.Art "Мы больше не друзья" (Молодежная проза) | | Т.Блэк "В постели с боссом" (Современный любовный роман) | | Л.Лактысева "Злата мужьями богата" (Любовное фэнтези) | | Н.Лакомка "Монашка и дракон" (Женский роман) | | Н.Самсонова "Предавая любовь" (Любовная фантастика) | | Н.Романова "Её особенный дракон" (Фанфики по книгам) | | Л.Сокол "Сердце умирает медленно" (Молодежная проза) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"