Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Penny Lane(The Beatles)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

             Penny Lane

In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mack
In the pouring rain, very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back

In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It's a clean machine

Penny Lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway

In Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane


              ПЕННИ ЛЕЙН

На Пенни Лейн цирюльник выставляет снимки тех
Голов, что раньше лично знать имел он честь.
Здесь всяк прохожий замедляет бег,
Говоря:"Привет!"

За углом банкир остановил кабриолет,
А за спиной его хохочет ребятня -
Ведь банкир не захватил плаща:
Он не ждал дождя - чудеса!

Пенни Лейн в моих ушах, глазах, со мной
Мокнет под небесной синевой;
Сижу, а за спиной -

По Пенни Лейн пожарный катит, огоньки включив
(Прильнул к стеклу Её Величества портрет),
Машину держит он в чистоте -
В мире чище нет.

Пенни Лейн в моих ушах, глазах, во мне,
Судача, нос суёт везде
Всё лето, а за мной -

В саду приюта, посреди всей этой кутерьмы,
Милашка няня маки продаёт с лотка -
Она в игре, ей по душе игра:
Няня - хоть куда!

На Пенни Лейн цирюльник бреет новое лицо,
Банкир засел в машине - он порядка ждёт,
А пожарный всё воду льёт
За стеной дождя - чудеса.

Пенни Лейн в моих ушах, глазах, со мной
Мокнет под небесной синевой;
Сижу, а за спиной -
Пенни Лейн в моих ушах, глазах, со мной
Пригородной чистой синевой -
Пенни Лейн.

Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Лакомка "Я (не) ведьма"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) А.Респов "Небытие Бессмертные"(Боевая фантастика) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Искажающие реальность-5"(ЛитРПГ) М.Снежная "Академия Альдарил: цель для попаданки"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"