Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Perfect Day (Lou Reed)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

Оценка: 7.27*8  Ваша оценка:



Перевод песни Perfect Day автора и исполнителя
Лу Рида с альбома Transformer (1972)

ИДЕАЛЬНЫЙ ДЕНЬ

Идеальный день -
Пить "Сангрию" шли мы в парк,
Позже, как опустится мрак -
Шли домой.

Идеальный день -
В зверинце кормить зверей
И позже - в кино, без затей -
Вновь домой.

Ох, тот идеальный день
Рад провести был с тобой.
Ох, в идеальный день
Ты держи меня одна,
Ты держи меня одна.

Идеальный день -
Беды оставь свои.
Мы в выходных одни -
Так смешно.

Идеальный день -
С тобой себя смог забыть,
Хотел я лишь кем-то быть
Лучше себя.

Ох, тот идеальный день
Рад провести был с тобой.
Ох, в идеальный день
Ты держи меня одна,
Ты держи меня одна.

Ведь, что посеешь, то пожнёшь,
Ведь, что посеешь, то пожнёшь,
Ведь, что посеешь, то пожнёшь,
Ведь, что посеешь, то пожнёшь...


Perfect Day

Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later, when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie, too
And then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow

Оценка: 7.27*8  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  С.Грей "Гадалка для миллионера" (Современный любовный роман) | | Р.Навьер "Никто об этом не узнает" (Короткий любовный роман) | | Э.Ридлин "Сердце подскажет" (Любовное фэнтези) | | CaseyLiss "Демон для меня. Сбежать и не влюбиться" (Любовное фэнтези) | | Л.Сокол "Наглец" (Романтическая проза) | | Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 4" (Любовное фэнтези) | | K.Favea "21 ночь" (Романтическая проза) | | Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 3" (Любовное фэнтези) | | Е.Литвинова "Сюрприз для советника" (Любовное фэнтези) | | М.Славная "Как снять миллионера" (Женский роман) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"