Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Sugar Man (Sixto Rodriguez)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Sugar Man автора и исполнителя
Сиксто Родригеса с альбома Cold Fact (1970)

САХАРОК

Сахарок,
Поспеши-ка,
Я устал от этих сцен.
Синь монеты
Пусть вернёт мне
Все цвета мечты моей.

В серебре твоих корветов -
Джемпера, кокс, Мэри Джейн.

Сахарок,
Друг фальшивый
Встречен был тобой в пути.
Сердце прочь,
Ты нашёлся -
Мёртв был, чёрен, как угли.

В серебре твоих корветов -
Джемпера, кокс, Мэри Джейн.

Сахарок,
Ты ответ мне -
Любой вопрос исчезнет мой.
Сахарок,
Ведь устал я
Слышать игр двойных прибой.

Сахарок (7 раз)

Сахарок,
Поспеши-ка,
Я устал от этих сцен.
Синь монеты
Пусть вернёт мне
Все цвета мечты моей.

В серебре твоих корветов -
Джемпера, кокс, Мэри Джейн.

Сахарок,
Друг фальшивый
Встречен был тобой в пути.
Сердце прочь,
Ты нашёлся -
Мёртв был, чёрен, как угли.

В серебре твоих корветов -
Джемпера, кокс, Мэри Джейн.

Сахарок,
Ты ответ мне -
Любой вопрос исчезнет мой.


Sugar Man

Sugar man
Won't ya hurry
Coz I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't ya bring back
All those colours to my dreams

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
You're the answer
That makes my questions disappear

Sugar man
Coz I'm weary
Of those double games I hear
Sugar man [x7]

Sugar man
Won't ya hurry
Coz I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't ya bring back
All those colours to my dreams

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal

Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man
You're the answer
That makes my questions disappear

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Д.Art "Мы больше не друзья" (Молодежная проза) | | Т.Блэк "В постели с боссом" (Современный любовный роман) | | Л.Лактысева "Злата мужьями богата" (Любовное фэнтези) | | Н.Лакомка "Монашка и дракон" (Женский роман) | | Н.Самсонова "Предавая любовь" (Любовная фантастика) | | Н.Романова "Её особенный дракон" (Фанфики по книгам) | | Л.Сокол "Сердце умирает медленно" (Молодежная проза) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"