Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Summer Lady (Santana)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Summer Lady Американского гитариста
Карлоса Сантаны с альбома Marathon (1979)

ЛЕТО-ЛЕДИ

                Посвящается N.N.

Я люблю тебя
И сердце хочет петь.
Леди, любовью всей
Души касайся впредь.

Ближе быть желал,
Я там быть так хочу.
Улыбку не таи,
Не бей мечту мою.

Лето-леди,
Здесь ты для меня,
Лето-леди,
Ты мечта моя.

Видеть тебя вблизи -
Лишь едва проснусь.
Неполной была бы жизнь
Без этого, клянусь.

Лето-леди,
Здесь ты для меня,
Лето-леди,
Ты мечта моя.

(бридж)
(соло)

В комнате я лежу
Среди забот мирских
И вижу тебя лишь тут,
Тебя тут в мечтах своих.

Лето-леди,
Здесь ты для меня,
Лето-леди,
Ты мечта моя.
Лето-леди,
Здесь ты для меня,
Лето-леди,
Ты мечта моя.
Нет, не разрушай мечты!
Ох, Лето-леди...


SUMMER LADY 

Loving you this way
Has made my tired heart sing
Lady, you touch my soul
With all the love you bring

Being so close to you
Is where I want to be
Don't turn your smile away
Don't break my fantasy

Summer lady
You look good to me
Summer lady
You're my fantasy

Seeing your presence near
Every time I wake
My life would be incomplete
If I didn't have you there

Summer lady
You look good to me
Summer lady
You're my fantasy

[Bridge]

[Solo]

Laying here in my room
With all my worldly things
Don't make up for all my dreams
Of you in my fantasy

Summer lady
You look good to me
Summer lady
You're my fantasy
Summer lady
You look good to me
Summer lady
You're my fantasy
Please don't take my dreams away
Oh, summer lady

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  А.Каменистый "Существование" (Боевая фантастика) | | Д.Хант "Лирей. Сердце зверя" (Любовное фэнтези) | | С.Волкова "Неласковый отбор для Золушки" (Любовное фэнтези) | | Т.Михаль "Сделка с Ведьмой" (Городское фэнтези) | | Н.Самсонова "Невеста темного колдуна. Маски сброшены" (Любовные романы) | | Э.Грант "Жена на выходные" (Современный любовный роман) | | С.Волкова "Неласковый отбор для Золушки. Печать демонов" (Любовное фэнтези) | | А.Квин "Путь ангела. Возвращение" (Космическая фантастика) | | LitaWolf "Королевский отбор" (Любовное фэнтези) | | К.Кострова "Невеста из проклятого рода 2: обуздать пламя" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"