Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Sunshine Of Your Love (Cream)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Sunshine Of Your Love британской
группы Cream с альбома Disraeli Gears (1967)

В ЛУЧАХ ТВОЕЙ ЛЮБВИ

То будет рассвет -
Закроют огни глаза.
Я буду с тобой, любовь,
Сюрпризом рассвет назвав.
Я буду с тобой скорей,
С тобою, когда всем звёздам падать.

Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.

С тобой я, любовь,
И свет сквозь тебя здесь бьёт.
Да, с тобой я, любовь,
Это утро и мы вдвоём.
Я буду с тобой сейчас,
С тобою, пока моря не ссохлись.

Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.

С тобой я, любовь,
И свет сквозь тебя здесь бьёт.
Да, с тобой я, любовь,
Это утро и мы вдвоём.
Я буду с тобой сейчас,
С тобою, пока моря не ссохлись.

Я ведь ждал так долго,
Я ведь ждал так долго,
Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.


SUNSHINE OF YOUR LOVE 

It's getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.

I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

I'm with you my love,
The light's shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up.

Chorus

Repeat Second Verse

I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.


Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  А.Борей "Возьми меня замуж" (Попаданцы в другие миры) | | Р.Ехидна "Мама из другого мира. Делу - время, забавам - час" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Вознесенская "Жена для наследника Бури" (Попаданцы в другие миры) | | С.Александра, "Демонов вызывали? или Когда твоя пара - ведьма!" (Любовное фэнтези) | | Ю.Резник "Моль" (Короткий любовный роман) | | М.Славная "У босса на крючке" (Женский роман) | | К.Фарди "Моя судьба с последней парты" (Женский роман) | | В.Мятная "Отбор Демона, Или Тринадцатая Ведьма" (Приключенческое фэнтези) | | Э.Грин "Жеребец" (Романтическая проза) | | А.Рай "Операция О.Т.Б.О.Р." (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"