Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

The Question Of U (Prince)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:



Перевод песни The Question Of U американского автора и 
исполнителя Принца с альбома Graffiti Bridge (1990)

ВОПРОС О ТЕБЕ

Что будет ответом на вопрос о тебе -
Что же я вижу, что делать мне?
И как возрожусь, коль гложет вина?
Коль душу продам я - какая цена?
И должен ли злым быть? Представить могли?
И должен ли встать я? Иль ползать в пыли?

На все вопросы я в жизни найду ответ -
Мне выбирать путь свой и вполне
Ждёт ли ответа извне вопрос о тебе?


THE QUESTION OF U 

So what is the answer 2 the question of u
what do I look 4, what shall I do?
Which way do I turn when I'm feeling lost?
if I sell my soul, now what will it cost?
Must I become wicked? No image at all?
Shall I remain upright? Or get down and crawl?

All of the questions in my life will be answered
when I decide which road 2 choose
what is the answer 2 the question of u?

Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Т.Михаль "Сделка с Ведьмой" (Любовное фэнтези) | | Д.Хант "Наложница дракона" (Любовное фэнтези) | | Я.Гущина "Жгучий танец смерти" (Любовное фэнтези) | | К.Фави "21 ночь" (Романтическая проза) | | А.Лакс, "Срок твоей нелюбви" (Современный любовный роман) | | О.Иванова "Обед из трех блюд и любовь на десерт" (Современный любовный роман) | | Баюн "Мой подарок" (Короткий любовный роман) | | К.Кострова "Невеста из проклятого рода" (Любовное фэнтези) | | Н.Жарова "Жених на выбор" (Приключенческое фэнтези) | | Н.Самсонова "Королевская Академия Магии. Неестественный Отбор" (Приключенческое фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"