Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Travelin' Band (Ccr)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:

  
  
  Перевод песни Travelin' Band американской группы Creedence
  Clearwater Revival с альбома Cosmo's Factory (1970)
  
  БРОДЯЧИЙ ОРКЕСТР
  
  Тридцать семь седьмого - приземлились мы здесь.
  Ох, но не Вы со мною в Мемфис на полночный рейс,
  Мне нужен ход.
  
  Я вступил в бродячий оркестр. Да!
  Я слоняюсь по земле, чтоб припасть к руке,
  Я вступил в бродячий оркестр.
  
  Я в отель приехал, спит багаж, о да.
  Ну что ж, ну что ж, но не Вы - на мой этаж,
  Мне нужен ход.
  
  Я вступил в бродячий оркестр. Да!
  Я слоняюсь по земле, чтоб припасть к руке,
  Я вступил в бродячий оркестр.
  
  Слушайте же радио - мы в шоу ночью рано.
  Кто-то набузил там и пришлось нам звать охрану,
  Нужен ход.
  
  Я вступил в бродячий оркестр. Да!
  Я слоняюсь по земле, чтоб припасть к руке,
  Я вступил в бродячий оркестр.
  
  Ох! Уау!
  
  А в субботний вечер мы опять будем здесь -
  Играть для Вас и драться снова,
  Но не Вы в моей строке,
  Мне нужен ход.
  
  Я вступил в бродячий оркестр. Да!
  Я слоняюсь по земле, чтоб припасть к руке,
  Я вступил в бродячий оркестр.
  
  Ох! Уау!
  
  Ох! Да, я вступил в бродячий оркестр;
  Я вступил в бродячий оркестр.
  Допустите же к руке,
  Ах, да, я вступил в бродячий оркестр,
  Я слоняюсь по земле,
  Чтоб припасть к руке,
  Я вступил в бродячий оркестр. Ох! Уау!
  
  Эй!
  
  
  TRAVELIN' BAND
  
  Seven Thirty Seven comin' out of the sky.
  Oh! Won't you take me down to Memphis on a midnight ride,
  I wanna move.
  
  [CHORUS:]
  Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
  Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
  Playin' in a Travelin' Band.
  
  Take me to the hotel, Baggage gone, oh, well.
  Come on, come on, won't you get me to my room,
  I wanna move.
  
  [CHORUS]
  
  Listen to the radio, Talkin' 'bout the last show.
  Someone got excited, Had to call the State Militia,
  Wanna move.
  
  [CHORUS]
  
  Oh! WOW!
  
  Here we come again on a Saturday night
  Oh with your fussin' and a fightin'
  Won't you get me to the rhyme,
  I wanna move.
  
  [CHORUS]
  
  Oh! WOW!
  
  Oh! I'm playin' in a Travelin' Band;
  Playin' in a Travelin' Band.
  Won't you get me, take me hand
  Well, I'm playin' in a Travelin' Band,
  Well, I'm flyin' 'cross the land.
  Tryin' to get a hand,
  Playin' in a Travelin' Band, OH! WOW!
  
  Hey!
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) В.Казначеев "Искин. Игрушка"(Киберпанк) М.Боталова "Беглянка в империи демонов 2. Метка демона"(Любовное фэнтези) К.Вэй "По дорогам Империи"(Боевая фантастика) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Боевая фантастика) А.Калинин "Игры Воды"(Киберпанк) У.Соболева "Пока смерть не обручит нас"(Любовное фэнтези) С.Панченко "Warm"(Постапокалипсис) Н.Жарова "Выжить в Антарктиде"(Научная фантастика) С.Юлия "Иллюзия жизни или последняя надежда Альдазара"(Научная фантастика)
Хиты на ProdaMan.ru Офисные записки. КьязаДурная кровь. Виктория НевскаяВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиПроклятье княжества Райохан, или Чужая невеста. ИрунаОтдам мужа, приданое гарантирую. K A AПодари мне чешуйку. Гаврилова АннаКоролева теней. Сезон первый: Двойная звезда. Арнаутова ДанаСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеОсвободительный поход. Александр Михайловский��Как снег на голову�� II. Ирис Ленская
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"