Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

When The Night Comes (Elo)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:



Перевод песни When The Night Comes британской
группы ELO с альбома Alone In The Universe (2015)

КОЛЬ ПРИШЛА НОЧЬ

Коль пришла ночь -
Я думал о тебе,
Коль пришла ночь -
Полночь взял себе.

Но что мне сказать,
Коль пришла ночь опять?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.

В этот час
Я вижу сумерек игру,
В этот час
И они сейчас уйдут.

Ведь то не во сне,
Коль пришла ночь ко мне?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.

Но что мне сказать,
Коль пришла ночь опять?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.
Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.
Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст).


When The Night Comes

When the night comes
That's when I think of you
When the night comes
I get midnight blue

But what can I say
When the night comes to stay

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you

Now's the time
I see the twilight comin' on
Now's the time
Pretty soon, they'll all be gone

But where will I be
When the night comes to me

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you

But what can I say
When the night comes to stay

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you
When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you
When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)


Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Р.Навьер "Искупление" (Молодежная проза) | | Я.Безликая "Мой развратный босс" (Современный любовный роман) | | Т.Михаль "Папа-Дракон в комплекте. История попаданки" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Хант "Лирей. Сердце волка" (Любовное фэнтези) | | Н.Геярова "Академия темного принца" (Попаданцы в другие миры) | | С.Суббота "Я - Стрела. Академия Стражей" (Любовное фэнтези) | | Н.Романова "Мультяшка" (Современный любовный роман) | | П.Рей "Измена" (Современный любовный роман) | | К.Фави "Мачеха для дочки Зверя" (Современный любовный роман) | | Э.Грин "Жеребец" (Романтическая проза) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"