Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

When The Night Comes (Elo)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Peклaмa:


Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни When The Night Comes британской
группы ELO с альбома Alone In The Universe (2015)

КОЛЬ ПРИШЛА НОЧЬ

Коль пришла ночь -
Я думал о тебе,
Коль пришла ночь -
Полночь взял себе.

Но что мне сказать,
Коль пришла ночь опять?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.

В этот час
Я вижу сумерек игру,
В этот час
И они сейчас уйдут.

Ведь то не во сне,
Коль пришла ночь ко мне?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.

Но что мне сказать,
Коль пришла ночь опять?

Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.
Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст),
Коль пришла ночь.
Каждой ночью мыслю о тебе.
Коль пришла ночь (и никого окрест),
Коль пришла ночь (и я один, как перст).


When The Night Comes

When the night comes
That's when I think of you
When the night comes
I get midnight blue

But what can I say
When the night comes to stay

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you

Now's the time
I see the twilight comin' on
Now's the time
Pretty soon, they'll all be gone

But where will I be
When the night comes to me

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you

But what can I say
When the night comes to stay

When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you
When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)
When the night comes
Every night, that's when I think of you
When the night comes (And everybody's gone)
When the night comes (And I'm here all alone)


Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  А.Субботина "Плохиш" (Романтическая проза) | | В.Мельникова "Избранная Иштар" (Любовное фэнтези) | | Е.Ночь "Умница для авантюриста" (Приключенческое фэнтези) | | А.Эванс "Право обреченной 2. Подари жизнь" (Любовное фэнтези) | | К.Кострова "Соседи поневоле" (Современный любовный роман) | | О.Гринберга "Краткое пособие по выживанию для молодой попаданки" (Попаданцы в другие миры) | | М.Старр "Мой невыносимый босс" (Современный любовный роман) | | A.Maore "Жрица бога наслаждений" (Любовное фэнтези) | | Н.Волгина "Ночной кошмар для Каролины" (Любовное фэнтези) | | Д.Вознесенская "Таралиэль. Адвокат Его Темнейшества" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"