Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Whiskey And Wimmen (John Lee Hooker)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Whiskey And Wimmen блюзмена
Джона Ли Хукера с альбома Travelin' (1960)

ВИСКИ И БАБЫ

Виски и бабы - сгубили мне жизнь,
Виски и бабы - сгубили мне жизнь.
Не было б виски и баб здесь -
Я в довольстве бы жил.

Жизнь в ночь, жизнь в ночь, жизнь в ночь -
Это не, это не по мне.
Хорош был мой старт,
Но бабы и виски
Сгубили всё.

Виски и бабы - это не по мне,
Виски и бабы - это не, это не по мне.
Имел я много денег
И "Кадиллак",
Но всё то, что имел спустил,
Всё спустил.


Whiskey And Wimmen

Whiskey and wimmen almost wrecked my life
Whiskey and wimmen almost wrecked my life
Were'nt for whiskey and wimmin, I'd have money today

Nightlife, nightlife, nightlife
Ain't no good, ain't no good for me
I had a good start, but wimmen and whiskey tore it down

Whiskey and wimmen ain't no good for me
Whiskey and wimmen ain't no good, ain't no good for me
I had a lot of money and big fine car, but I lost everything I had
Aww I did

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Т.Блэк "В постели с боссом" (Современный любовный роман) | | К.Болотина "Истинная для дракона 2" (Короткий любовный роман) | | Е.Шторм "Неидеальная пара" (Любовное фэнтези) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | Э.Грин "Жеребец" (Романтическая проза) | | К.Фави "Мачеха для дочки Зверя" (Современный любовный роман) | | Л.Лактысева "Злата мужьями богата" (Юмористическое фэнтези) | | М.Боталова "Землянки - лучшие невесты!" (Попаданцы в другие миры) | | М.Эльденберт "Танцующая для дракона. Книга 2" (Любовное фэнтези) | | А.Рай "Операция О.Т.Б.О.Р." (Любовная фантастика) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"