Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Wintertime Love (The Doors)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Wintertime Love американской группы
The Doors c альбома Waiting For The Sun (1968)
 
ЗИМНИХ ДНЕЙ ЛЮБОВЬ

Ветер зимой холодно ноет,
Я так влюблён, надеюсь прожить.
Дует, что лёд. То разве повод?
Держит тепло рук Ваших магнит.

Танцуйте же, как весной -
Год не из тёплых зимой,
Но Вы так теплы,
Моих зимних дней любовь.

Ветер зимой - грустный ропот,
С севера дует, море штормит.
Сплыла любовь. То разве повод?
Я лишь хочу свободным быть.

Танцуйте же, как весной -
Год не из тёплых зимой,
Но Вы так теплы,
Моих зимних дней любовь.

Ла-ла-ла-ла.

Танцуйте же, как весной -
Год не из тёплых зимой,
Но Вы так теплы,
Моих зимних дней любовь.

Wintertime Love

Wintertime winds blow cold the season 
Fallen in love, I'm hopin' to be 
Wind is so cold, is that the reason? 
Keeping you warm, your hands touching me 

Come with me dance, my dear 
Winter's so cold this year 
You are so warm 
My wintertime love to be 

Winter time winds blue and freezin' 
Comin' from northern storms in the sea 
Love has been lost, is that the reason? 
Trying desperately to be free 

Come with me dance, my dear 
Winter's so cold this year 
And you are so warm 
My wintertime love to be 

La, la, la, la 

Come with me dance, my dear 
Winter's so cold this year 
You are so warm 
My wintertime love to be

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  М.Анастасия "Жена поневоле" (Любовное фэнтези) | | В.Свободина "Императорский отбор" (Любовное фэнтези) | | А.Енодина "Любовь по наследству, или Сундук неизвестного" (Молодежная проза) | | П.Коршунов "Жестокая игра (книга 1) Рождение" (ЛитРПГ) | | Т.Михаль "Мой босс, Тёмный Князь" (Современный любовный роман) | | Л.Каминская "Сердце дракона" (Приключенческое фэнтези) | | Жасмин "Даже хорошие девочки делают это" (Короткий любовный роман) | | Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 2" (Любовное фэнтези) | | А.Субботина "Малышка" (Романтическая проза) | | Э.Тарс "Чип Блейза. Альфа" (ЛитРПГ) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"