Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Woman Of 1000 Years (Fleetwood Mac)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!





:Peклaмa
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Woman Of 1000 Years британской группы
Fleetwood Mac с альбома Future Games (1971)

ДАМА 1000 ЛЕТ

Дама этой 1000 лет,
Как сыновья Ваши выросли.
Ваших серебро путей - их свет,
Когда Вы вниз
Идёте к морю и пескам.

Вы можете зреть неба синь
И над землёй
Иль в ходе льдин, вновь рыбака день.

Влёт с высот - ей в пике,
Пропадёт и вновь придёт
К самой кромке вод.

Дама этой 1000 лет,
Он ждёт Вас видеть...

Вы можете зреть неба синь
И над землёй
Иль в ходе льдин, вновь рыбака день.

Влёт с высот - ей в пике,
Пропадёт и вновь придёт
К самой кромке вод.

Он ждёт Вас видеть.
Вы давно оставили его
Одного в смятеньи.

Дама этой 1000 лет,
Как сыновья Ваши выросли.
Ваших серебро путей - их свет,
Когда Вы вниз
Идёте к морю и пескам.


Woman Of 1000 Years
 
Woman of a thousand years
How are your sons of a time ago
Do they still admire your silvered ways
As you go down
To the sea and golden sand

You may be seen up in the sky
And from the land
Or floating by, a fisherman's day

Flying down from a high
She is gone, and then appears
From the water's edge

Woman of a thousand years
He waits to see you...

You may be seen up in the sky
And from the land
Or floating by, a fisherman's day

Flying down from a high
She is gone, and then appears
From the water's edge

He waits to see you
For it has been long since you left him
On his own to wander

Woman of a thousand years
How are your sons of a time ago
Do they still admire your silvered ways
As you go down
To the sea and golden sand

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  А.Анжело "Сандарская академия магии. Перерождение" (Любовная фантастика) | | Н.Соболевская "Ненавижу, потому что люблю " (Современный любовный роман) | | О.Гринберга "На Пределе" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Журавлева "Мама для наследника" (Приключенческое фэнтези) | | М.Анастасия "Обретенное счастье" (Фэнтези) | | А.Кувайкова "Дикая жемчужина Асканита" (Приключенческое фэнтези) | | К.Вереск "Кошка для босса" (Женский роман) | | С.Суббота "Свобода Зверя. Кн.3" (Любовное фэнтези) | | М.Кистяева "Кроша" (Современный любовный роман) | | А.Федотовская "Зеркало твоей мечты" (Попаданцы в другие миры) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"