Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

You Got It (Roy Orbison)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод сингла You Got It американского автора и 
исполнителя Роя Орбисона с альбома Mystery Girl (1989)

ДОБИЛАСЬ

Каждый раз, когда смотрю в твои глаза,
Вижу чувства, что купить нельзя.
Лишь взгляд один и я уплыл -
Молюсь, чтоб я тебе был мил.

Что хотела ты - добилась,
В чём нуждалась ты - добилась,
Что на свете есть - добилась.
Детка!

Каждый раз, обняв тебя, учусь я понимать -
Чувствую, что твой я, чувствам не солгать.
Живу я жизнь, чтоб быть с тобой,
Никто не нужен мне другой.
Что хотела ты - добилась.
В чём нуждалась ты - добилась.
Что на свете есть - добилась.
Детка!
Что хотела ты (добилась),
В чём нуждалась ты (добилась),
Что на свете есть...

Я рад дарить любовь тебе,
Узнал, что я в твоей судьбе.
Что хотела ты - добилась.
В чём нуждалась ты - добилась.
Что на свете есть - добилась.
Детка!
Что хотела ты - добилась.
В чём нуждалась ты - добилась.
Что на свете есть - добилась.
Детка,
Что на свете есть,
Детка,
Добилась.


You Got It

Every time I look into your lovely eyes,
I see a love that money just can't buy.
One look from you, I drift away.
I pray that you are here to stay.

Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby! 

Every time I hold you I begin to understand,
Everything about you tells me I'm your man.
I live my life to be with you.
No one can do the things you do.
Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby!
Anything you want
Anything you need
Anything at all

I'm glad to give my love to you.
I know you feel the way I do.
Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby! 
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Anything at all
Baby
You got it

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Алая печать"(Боевое фэнтези) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-2 Мертвые земли"(ЛитРПГ) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) Н.Мор "Карт бланш во второй жизни"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"