Он проснулся за несколько сот лет до остального экипажа по сигналу от пристыковавшегося автоматического сверхсветового корабля. Недаром в его разработку он вложил всё состояние - теперь он точно будет первым человеком, достигшим звёзд, и никто ему не сможет помешать. Релятивистский корабль был лишь подстраховкой: привыкши всегда и во всём быть первым, он предусмотрел все варианты.
Ступив на поверхность планеты, он увидел точную копию своего земного дома. Навстречу вышел дворецкий: "Сэр, мы знали, что вы не захотите жить в лесу и решили сделать вам сюрприз". Первым был дворецкий...