|
|
||
Этот сборник стихов и переводов был издан на личные средства автора(если зарплату библиотекаря можно назвать средствами вообще..), тиражом в сто экземпляров. Глобальная сеть это великолепная возможность показать несравнимо большему количеству людей свои произведения. Надеюсь "Когда боярышник цветет" найдет своего читателя. | ||
РОЗА СМОЛИКОВА
КОГДА БОЯРЫШНИК ЦВЕТЕТ
ЛИРИКА
ПЕРЕВОДЫ
КРАСНОДАР, 1998
ББК 84
С512
Смоликова Р. Когда боярышник цветет: Лирика. Переводы. -Краснодар, 1998, -65 с.
Небольшая книга стихов открывает перед нами мир тонкой одухотворенности, мир природы. Автор работает в трудном жанре пейзажной лирики.
Вторая часть книги представлена переводами И.В.Гете.
* * *
Когда боярышник цветет,
И сладкий источает мед;
Пчела от запахов пьяна,-
В разгаре - горная весна.
Ерошит ветер верховой
Кудрявую листву,
И осторожно мнешь ногой
Роскошную траву.
На солнце рыжая скала
Погреть подставила бока.
И внешней удали полна
Внизу шумит река.
* * *
Лесная речка петлями кружится.
Негромкой песней услаждает слух.
Играет в прятки, под ноги ложится,
То водопадом исчезает вдруг.
Сквозь влажный сумрак трепетной осины
На рыжем склоне вздыбленной горы,
В глаза ударит белый куст жасмина
В душистых росах утренней зари.
* * *
Молочная ночь туманов
Цветущими вишнями пьяна.
Душистых ветвей опахала
Она вдыхала, вдыхала.
Комар вызывнивал тихо
Свое комариное лихо.
Бессонниц усталые очи
Гляделись в безмолвие ночи.
* * *
В горах прозрачная река,
Где плещутся форели.
Она совсем не глубока,
Зеленой акварели.
Небес высоких синеву
И облаков белила;
Деревьев яркую листву,-
Все речка отразила.
Роняет солнце луч прямой
В бурлящую стремнину:
Река блестящей чешуей
Украсит рыбью спину.
Нарядна светлая волна,
Несутся воды смело,
И в честь красавицы она
Зовется звонко: Бэла.
ЛОСЬ
Чуть розовеет талый снег
Среди берез у перелеска,
И приглушил ручей свой бег,
Устав от солнечного блеска.
Пригорок обнажил слегка
Лежалых листьев рыжий ворох.
В кустах густого ивняка
Едва расслышен тихий шорох.
Плывут, качаются рога,
Ступает лось степенно-важно,
И веют свежестью снега,
Шумит внизу ручей овражный.
* * *
Ночью глубокой,
Тихой и кроткой
Падал наивный снежок.
Где-то за тучами,
Что-то певучее
Месяц наигрывал
В медный рожок.
НОЧЬ В ГОРАХ
На коне вороном
В темной бурке джигит.
Россыпь светлая звезд
Из-под звонких копыт.
Словно чаша вина,
Горный воздух пьянит,
И на сто голосов
Речка Мзымта шумит.
Светлой стали клинки
Островерхих вершин
Охраняют покой
В полуночной тиши.
* * *
Лес завалило рыхлым снегом.
Наутро зябкой синевой
В ручей серебряный, лесной
Уже заглядывало небо,
Едва приметною весной.
* * *
Берез ликующий салют
Рванулся в синеву.
Сосульки робко слезы льют
И чахнут наяву.
Цветет февральская лазурь
С полотен Грабаря,
И улетает сердца хмурь,
Ему благодаря.
* * *
Я замираю на мгновенье,
Душе становится теплей:
На светлом небе месяц тонкий
В ажурной раме тополей.
СПАС
Водяная пыль фонтана,
Светоносные платаны,
Пламенеющие канны,-
Все поют тебе: Осанна!
Е.Сомовой
Сосновый храм под небесами
Иду меж розовых колонн,
Сухие иглы под ногами
И воздух хвоей напоен.
Поет там звонкая синица,
И слышен дятла перестук.
Там солнцу нелегко пробиться,
Все затопившему вокруг.
Весна. Увидишь ненароком
(Улыбки радостной не сурыть)
Садится на гнездо сорока
И скоро новой жизни быть.
* * *
Как нежно зеленеет ива.
Холодный ветер. Мартовские дни.
Весна почти неуловима,
И вдруг фиалки расцвели!
* * *
С выступа скалы бежит ручей,
Белой бородой шумит, клубится,
Водяная пыль от солнечных лучей
Радугой переливается, искрится.
Внешний лес пленяет наготой,
Разомлев в тепле земли душистой.
Зеленеют яркой новизной
Папоротников закрученные листья.
* * *
Зеленое с розово-белым
Смешал набежавший ветер.
Березки нагое тело
Украсил сережек веер.
Взлетают ивовые плети.
Сады в бело-пенном уборе.
На землю в весеннем расцвете
Небес опрокинулось море.
* * *
Влажный воздух. Свежий день осенний.
Все скромнее красок торжество.
Тишина и полное забвенье,
Льется сверху чистое тепло.
Тонкие стволы белеют обновленно,
Легкий переплет березовых ветвей.
Роща затихает просветленно
После жарких, хлопотливых дней.
Небо мягко стелет синевою,
Ветер на вершинах тополей уснул,
И с последней золотой листвою
Клен приветливо мне лапу протянул.
* * *
Смягчая сумерки, белеет снег.
Луна нежна на сером небосклоне.
Вокруг нее несутся облака
В бесшумной и стремительной погоне.
Как радостно ловить тот миг,
Когда сквозь занавес волнистый,
На землю глянет лунный лик,
Сияя светом золотистым.
* * *
Тихими, легкими звездами
Падает снег за окном.
Старые гнезда не кленах
Припорошил пушком.
Стройная, темная, гибкая
Машет ветвями ель.
Ей по душе, как видно,
Этот кружащийся хмель.
Белыми, снежными вихрями
Крутит поземка в полях.
Ветер свободно гуляет
В акациях и тополях.
* * *
Хмурится зимний день.
Тянется время устало
Темных ветвей переплет - как попало.
Ночью бродил туман,
Путался и волновался,
А поутру на кустах бусинками нанизался.
Северный ветер дохнул.
Хруст и треск под ногами.
Снова зима разошлась, свежими
стелет снегами.
* * *
Слепящие лучи веселого заката.
Как дорого последнее тепло!
Вершины дальние берез горят светло.
Палитра осени оттенками богата.
Платанов светоносных строй,
С полуопавшею листвою поределой,
Шумит о том, что лето пролетело,
Горячую страду сменил покой.
Аллея повернула на восток.
Острее воздуха осеннего прохлада,
Но отчего же сердце этому не радо?
И, обернувшись, вновь встречаю
золотой поток.
* * *
Отраженьем прошлых лет,
Заметая жизни след,
Кружит листьев карусель,
Горьковатый, легкий хмель.
Призрачный, неверный мир,
Золотой прощальный мир,
Сердце бьется на пределе,
Но душа бодрится в теле,
И смятенье, затихая,
Улетает, улетает...
* * *
Касаются ветви ивы
Зеленой воды игриво.
Лягушка, пруда примадонна,
Поет, поет упоенно.
На прутик уселись стрекозы,
Приняв грациозные позы.
Венчая картину идилии,
Цветут водяные лилии.
И солнышко сверху радо
Лучи окунуть в прохладу.
* * *
Страсти знойного лета
Завершились грозой,
И, приветствуя это,
Дождь зашлепал босой.
Он прошелся по лужам,
Освежил все листы
И в укор ранним стужам
Полон был доброты.
МИМОЛЕТНОСТИ
Сентябрь - прощанье с жарким летом.
Еще по-прежнему тепло.
Накрапывает дождик следом,
И что-то важное ушло.
Алеет сальвия на клумбах.
Осенних роз свежа краса.
Рекламный, пестрый сор на тумбах,-
Сезон концертный начался.
Озимый сев - заглавной темой.
Сверкают росы на траве,
И солнце желтой хризантемой
Цветет в прохладной синеве.
* * *
Ясного неба простор
Синий приветливый взор.
Бледной медузой луна
Тает в сиянии дня.
Огненный льется поток,
Золотом блещет восток.
Радостью полнится грудь,-
Утра сверкающий путь.
* * *
Распластались облака хамелеоном
И меняли краски вечером зеленым
Из лимонно-желтых розовыми стали,
Поостыли к ночи и совсем пропали.
Ласточки ловили отблески заката.
На душе привольно, широко, крылато.
* * *
Цветок шиповника раскрылся
несравненный.
Приют для паучка, душистый,
сокровенный.
На белый лепесток в гармонии единой
Спустился налегке по тонкой паутине.
* * *
Я рад Вас видеть. Рада видеть Вас.
Так и живем от встречи до разлуки,
И только сердце знает, сколько муки,
Не видеть долго Ваших умных глаз.
* * *
Сосны торжественные свечи
Дрожали в мареве лесном,
На месте той, последней встречи,
В краю неласковом, чужом.
Над европейскою рекою
В зеленой шали берегов
Сидели молча мы с тобою,
Боясь невысказанных слов.
И где-то в дальнем закоулке
Мой разум трезво отмечал:
Любви окончена прогулка,
Что рядом пристань и причал.
А сердце бедное металось,
Пытаясь все наладить вновь,
Рассудку слабо доверяясь,
Спасало хрупкую любовь.
* * *
Темной готики громада.
Тихий плеск воды.
Куст сирени у ограды.
Я и ты.
Звуки светлые органа
Волнами вдали.
Ветви старого платана
Низко у земли.
Теплый вечер, синий вечер
Желтые огни;
Расставания и встречи,
Где они?
* * *
Горький прутик ивы
У меня в зубах.
Чей-то смех счастливый,
Платье в кружевах.
* * *
Ночь. Полустанок. Ожидаем встречный.
На циферблате - третий час.
Морской прибой, однообразный, вечный,
Привычным шумом утешает нас.
Февральская метель кружится вольно
И пахнет в воздухе весной.
Арбузом спелым, морем, солью
И счастьем, разминувшимся со мной.
* * *
Апрель меняет декорации,
Развесив новые холсты.
Темнеют голые акации,
Готовясь в мае расцвести.
В голубоватой дымке дали,
Последние мазки свежи.
Меланхоличной ивы шали -
Зеленоватой желтизны.
Размыты краски акварели.
Тона изысканно просты,
Но светлым пламенем в апреле
Цветут форзиции кусты.
* * *
Солнца жирный блин горячий.
От земли струится пар.
Залоснился ствол березы.
День шумит как самовар.
Вправду, масляница скоро.
Широко гуляла Русь!
Не Кустодиев, не спорю
И за краски не берусь.
Только сосен позолота...
Только неба синева...
Удаль русского народа
В этом празднике жива.
27.01.99 г.
С О Н Е Т Ы
I
Мир предстает пред нашими глазами
Цветеньем красок, запахом цветов,
От счастья ты обнять его готов,
Пытаясь передать восторг словами.
Зло накрывает черными крылами,
Терзая нас на тысячу ладов.
В свой трудный час умей расслышать зов,
Понять душой, что небо все же с нами!
В пучине бед мы много раз бывали.
Трещали мачты, рвались паруса.
Совсем на дно порою опускались.
Но всякий раз от смерти нас спасали
Любви и дружбы светлой небеса,-
Мы с ними никогда не расставались.
II
Нагое тело слишком откровенно,
Все разболтает, душу не спросив.
И если ты не так красноречив,-
Оно поведает о сокровенном.
Быть может это месть за то, что бренно?
Ты, в самом деле, очень не красив;
И недостаток сей поспешно скрыв,
Читаешь мне стихи самозабвенно.
Ну, скажем так, и я не королева.
С трудом во мне найдет свои черты
Она, всех прародительница, Ева.
Однако сердце тоже бьется слева.
Духовной красотой пленяешь ты,
И я тебе еще не надоела.
III
В открытое окно струятся трели,
Они звучат на свой особый лад,
Без сладостных, затейливых рулад,-
Сквозь душный мрак сверчки в саду
запели.
Они гласят, что яблоки созрели,
Налился спелым соком виноград;
И каждый слышал пение стократ.
Я помню их от самой колыбели.
Под звездами кубанской, южной ночи
На сене в детстве крепко спалось мне:
Тот мирный хор, тот горький дух
полыни!
И лунный диск сиял, что было мочи.
Земля пылала в голубом огне.
Лишь на рассвете жар ее остынет.
IV
ПЕТЕРГОФ
Фанфары звонкие фонтанов.
Дворцовых залов тишина.
Российской славы письмена.
И кроны дубов-великанов.
И суета морских причалов.
Небес неярких глубина.
И Монплезира белизна
Вдруг посреди зеленых залов.
Лениво волны отдыхают.
Тих горизонт. Ни ветерка.
Лишь в небе радостно клубятся
И громом битвы наполняют
Тугие взрывы - облака.
Штандарты реют, кони мчатся.
V
Созвездие Весов колеблется над нами.
На чаше жизнь волнуется, кипит.
За нею смерть, ревнивая, следит
С улыбкой на устах и жадными глазами.
Тельца на пашне с мощной шеей и
рогами
Апрель венком роскошным наградит.
Румяный май вослед ему летит.
Весь мир душистыми овеянный ветрами.
За счастье быть нам уготована расплата.
Шельмует смерть и тянет чашу вниз.
Тоской, сомненьем и страхом посещает.
Пусть нами круг пройден с восхода
до заката.
Жить, чтобы жить - наш пламенный
девиз.
Любовь бесстрашная дорогу освещает.
VI
Спокойствие покрова ночи
Сменяет суетливость дня,
Загадкой вечною маня:
Как сон смежает быстро очи?
Противиться сознанье хочет,
Не смея погасить огня,
Но тихо голову клоня,
Сон, словно червь, его подточит.
Полжизни где-то мы витаем.
Летит стрелой за часом час.
Природа точно выключает
Наш механизм. Мы отдыхаем.
Покоем утешает нас,
Но дни из жизни вычитает.
VII
Считая вечером потери,
Терзаясь горькою тоской.
Забыв про сон, еду, покой,-
Тот изменил, кому ты верил.
Готов признать, что лучше звери,
Чем вероломный род людской.
Вдруг замечаешь над собой:
В рай приоткрылись тихо двери.
Соперниц звездных не желая,
Взошла Венера молодая,
Одна в пустынных небесах.
Светла зеленая прохлада.
Печаль видна в твоих глазах,
Но в душу снизошла отрада.
VIII
Хоралы светлые, летящие с небес.
Живое пламя от свечей горящих,
И сонмы ангелов с высот глядящих.
По-русски троекратное:
Христос воскрес!
И бледный призрак смерти навсегда
исчез,
Как сумрак ночи спешно уходящий,
Печаль и скорбь с собою уносящий.
Вновь торжествующе гремит:
Христос воскрес!
Дождь с ветром, словно бич, свистали
на страстной.
Душа изъязвлена безжалостной тоской.
Казалось, наступает конец света.
Но вот из хаоса и мрака - первый луч,
Надежды на спасение примета:
Дух истины воскрес и крепок, и могуч!
IX
Шумит разливами желанная весна.
Мир жаждет красоты и обновленья.
В природе все опять пришло в движенье.
Душа надеждами на счастие полна.
Не смеет в красоте соперничать Луна
С девчонкой, что краснеет от смущенья,
В минуту величайшего волненья,
Слова признания едва поймет она.
Без них сжимаются в отчаяньи сердца.
Безумно верят им до самого конца.
Разлуки, расстояния, преграды
Встают и высятся скалами на пути.
По ним шагать без устали мы рады,
Чтобы любовь свою когда-нибудь найти.
X
Печаль растекается в сумерках сада.
Птицы встревоженной крик одинокий.
Звездное небо, что Аргус стоокий.
Тихо затеплилась ночи лампада.
Тревожит шопеновской грустью баллада.
Музыки льются, бушуют потоки.
Тайно вплетаются в них эти строки,
О днях, что бегут для меня безотрадно.
Дорогой нелегкой идем мы порою.
За шуткой веселой страдание скрою.
Надежда мечтою нет, нет, да поманит.
Лишь сердце-ребенок все плачет о ласке.
Оно пред собою лукавить не станет,
И часто не к месту срывает с нас маски.
XI
Мне жаль с весной хотя б на миг
расстаться.
От новизны кружится голова.
Не выразят ни звуки, ни слова:
Внимать и чувствовать, душой касаться.
Вокруг бегут, ползут и копошатся
- На все свои законы и права,-
Шепнула одуванчику трава,
Желая лишь в тени его остаться.
Платаны-неженки зазеленели.
По-зимнему скучают в шубах ели.
Украшен дуб беспомощной листвой.
Все чаще попадаются собратья,
О чем-то щебеча между собой,
Или застыв под деревом в объятьях.
XII
Блестят на шишках капельки смолы
густой.
Безмолвным ива никнет водопадом.
И серебристым падает каскадом,
Все оживляя вдруг сверкающей струей.
Платан расстался с прошлогоднею корой
И щеголяет новеньким нарядом.
Бульвар украшен стройным их парадом,
Шумящей в вышине задумчиво листвой.
В июльский полдень, утомившись от
трудов,
За тучкой скроясь, пробегавшей мимо,
Позволит солнце летним ливням
прошуметь.
Рванется ветер. Гром греметь уже готов,
Прочертят молнии вступленье зримо,
И, славя землю, станут воды гимны петь.
XIII
Наполнив облаков тугие паруса,
Невозмутим был океан при этом,
Восточный ветер истинным поэтом,
На землю ринулся, свершая чудеса.
Деревьев пышная, могучая краса,
Расцветшая кубанским, знойным летом,
Все затопившая зеленым светом,-
Прибоем билась и взлетала в небеса.
А в синеве играла жарко солнца медь.
Свистели флейты, труб незримых пенье,
Гудели провода натянутой струной.
Но вихри пыльные не дали мне допеть
И выразить природой восхищенье:
О кратких радостях напомнил прах
земной.
XIV
В спокойной синеве застыли облака.
Весны неуловимое дыханье.
Твое холодное, как снег, прощанье,
Обида давняя свежа и глубока.
Зеленой ивой поросла в душе тоска.
Высоких елей темное молчанье,
И белое берез увещеванье,
Мне посылающих поклон издалека.
Природы нежный и застенчивый расцвет.
Сквозь дымку легкую - неяркий солнца
свет.
Прозрачный день, по-мартовски весенний.
Раскрылась предо мной вся радость
бытия.
И не осталось никаких сомнений:
Всем бедам вопреки вновь оживаю я.
XV
Громады облаков теснятся в вышине.
Июнь рождается в раскатах грома.
Луна цепляется за крышу дома,
Играет с тучами в грозовой тишине.
Цветущий ворох лип склоняется ко мне.
Душа откликнулась тотчас знакомо;
Воспоминаньем прошлого ведома,
О давней встрече, промелькнувшей, как во сне.
В медовом хмеле ночь шатается пьяна.
Роскошный пир с ней разделить зовет она
В глубины темные каштанов, кленов,
Где ветер радостно играет верховой
И мечут стрелы целеустремленно
Высоко в небе у тебя над головой.
XVI
Закат раскинул яркий хвост павлиний.
Светились клены нимбом золотым.
Костров осенних стлался сизый дым,
И тучей надвигался вечер синий.
В предчувствии тоскливых, серых ливней
Знакомый мир стал радужно-цветным
И наслаждался пиршеством своим:
Богатством красок, колорита, линий.
Но небо быстро меркло, остывало.
Набросил сумрак тихо покрывало.
Холодный ветер листья гнал метлой.
Лишь серпик месяца над головой
Утрату праздника смягчить старался
И с высоты по-детски улыбался.
XVII
Уходит осень. Белый лист бумаги
Запечатлеть мгновение готов:
Ее пленительный, прощальный зов,
Последних листьев радужные флаги.
Плывут, полны воинственной отваги,
Громады низких, серых облаков,
Сменяющих за строем строй полков,
Грозящими обрушить тонны влаги.
Но солнце сквозь враждебные заслоны
Проглянет мощно на короткий миг,-
Весь мир изменится в глазах моих:
Светло пылают огневые клены.
Шумит недолгий, пестрый маскарад
Сквозь горький дым бесчисленных утрат.
XVIII
Подкрадывался тихо сумрак синий,
Шумела Эльбы темная волна,
Осенним паводком напоена.
Деревьев строгий ряд украсил иней.
Разбитой кирхи мрачный остов длинный.
Светила слабо бледная луна,
Привыкнув ночи проводить без сна
Средь площадей и улочек пустынных.
Под чуждым небом вечером морозным,
Вдоль парапета - только мы с тобой.
Шел разговор о чем-то несерьезном.
Решалось важное при встрече той.
Давно следы метелью замело,
Но сердце помнит рук твоих тепло.
П Е Р Е В О Д Ы И.-В. Г Е Т Е
ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
(Баллада)
Кто скачет так поздно во мраке лесном?
Отец и ребенок, забывшийся сном.
Тепло и надежно в отцовских руках,
Но что-то наводит неведомый страх.
Мой сын, что ты прячешь пугливо лицо?
Отец, ты не видел сейчас никого?
В короне из веток Лесного царя!
Туман наползает, боишься ты зря.
Мой милый, не бойся, последуй за мной.
Мы будем играть и резвиться с тобой.
У матушки много одежд золотых,
Тебе подарю я любую из них.
Отец, ты не слышал, как тихо шептал,
И что мне Царь леса сейчас обещал?
Спокойно, мой мальчик, то ветер шумит,
Сухою листвой на ветвях шелестит.
Послушай, мой мальчик, иди же, дитя,
Царевны давно ожидают тебя.
В ночном хороводе кружатся они
И могут навеять прекрасные сны.
Отец мой, смотри же, где мрачно, темно,-
Лесные царевны, там дочки его.
Сынок мой, я вижу вполне хорошо:
Там ивы седые, а что же еще?
Тебя полюбил я, твой образ так мил.
Тебя я по-доброму долго просил...
Отец мой, Царь леса хватает меня!
Мне больно,- сказал он, головку склоня.
Отец испугался. Он скачет быстрей.
И слышатся стоны слабей и слабей.
Во двор, наконец, он с трудом доскакал;
В руках его мертвый ребенок лежал.
* * *
Из Вильгельма Майстера
Кто знает страсти власть,
Поймет, как я страдаю.
Одна и без друзей
В разлуке изнываю.
Смотрю на небосвод,
Насколько видит око:
Ах, кто любил и знал,
Тот от меня далеко.
Кружится голова, огнем пылаю.
Кто знает страсти власть,
Поймет, как я страдаю.
КОРОЛЬ В ФУЛЕ
(Баллада)
Давно король жил в Фуле.
Он кубок сохранил,
Как память о любимой,-
Лишь этим счастлив был.
И часто осушая
Сей кубок золотой,
Глаза его влажнели
Непрошенной слезой.
Когда же смерть подкралась,
Коварная, к нему,
Раздал он все богатства,
А кубок - никому.
У моря в старый замок
Он рыцарей позвал.
Средь них в отцовском зале
Как прежде пировал.
Отпил кутила старый
Последний свой глоток,
И бросил кубок в море,
В бушующий поток.
За ним следил он взглядом,
Покуда виден был.
Потом глаза закрылись,
И больше он не пил.
МОЩНОЕ ПОРАЖЕНИЕ
С о н е т
Поток отхлынул от высоких скал,
Чтоб тут же слиться с океаном снова,
Который жаждал берега иного
И в мирную долину воды мчал.
В слепой отваге на нее напал:
Гора и лес - сметает он любого.
Лишь Ореады вновь играть готовы.
Но наконец от битвы он устал.
Громады волн несут за валом вал,
Одна другую тут же выпивая.
Им нет предела и числа не счесть.
Они шумят, бурлят у дальних скал.
Их видят звезды, в небесах играя.
Удары волн - о новой жизни весть.
ЦЫГАНСКАЯ ПЕСНЯ
Баллада
В густом тумане, в глубоком снегу.
В зимнюю ночь, в диком лесу.
Я слышал голодный вой,
Я слышал совиный крик.
То ли: У - У - У,
То ли: Ух - Ух - Ух,
Ух - ху!
Я застрелил однажды кота на заборе,
Анны-ведьмы черного кота.
Ночью пришли семь оборотней ко мне.
Их было семь, семь баб из села.
То ли: У - у - у,
То ли: Ух - ух - ух,
Ух - ху!
Я знал их всех, знал их отлично!
Анна, Урсула, Кэт,
Лиза, Варвара, Ева, Бэт.
С воем они окружили меня.
То ли: У - у - у,
То ли: Ух - ух - ух,
Ух - ху!
Я громко назвал их по именам:
Что хочешь ты, Анна? Что хочешь ты, Бэт?
Они зашатались, они затряслись,
Громко завыли и прочь унеслись.
То ли: У - у - у,
То ли: Ух - ух - ух,
Ух - ху!
ПРИМИРЕНИЕ
Приносят страсти нам одно страданье.
Больное сердце, кто утешит мне?
Где лучшие часы исчезнувших свиданий?
Коль гибнет красота,- страдания вдвойне.
Душа моя темна и путаются мысли,
И кажется весь мир лишенным смысла.
Здесь музыка парит на ангельских крылах,
Сплетая миллионы звуков в звуки.
Душа скорбящая уносится в волнах
Бессмертной красоты и муки.
Глаза влажнеют от высоких чувств:
Цена достойная божественных искусств.
И сердце вновь живее стало биться.
Оно живет и долго будет жить.
Я этой радостью желаю поделиться,
Чтоб сердцем благодарным не остыть.
Я чувствую себя рожденным вновь:
Даруют звуки счастье, как любовь.
* * *
Опустился тихо вечер,
Изменив все очертанья,
Но спешит прелестный Веспер
На заветное свиданье.
Издали туман крадется:
Зыбкость, трепет, ожиданье.
В темноте озерной глади
Слышно вечное игранье.
Лишь восток блестит, мерцает,
Светом лунным озаренный,
Да волна доносит шепот
Веток ивы приглушенно.
Льется лунное сиянье
Сквозь теней дрожащий полог,
Нежно в сердце проникает
Колдовской, нездешний холод.
ШТИЛЬ НА МОРЕ
Штиль господствует на море.
Замирает все вокруг.
И с тоскою смотрит шкипер
На застывший, гладкий круг.
Ветерок не шелохнется.
Мертвый штиль,- ужасен он.
И на дальнем горизонте
Не увидишь всплеска волн.
БЛИЗОСТЬ ВОЗЛЮБЛЕННОГО
Я с думой о тебе гляжу на первый луч,
Что за морем встает.
И если лунный свет, играя из-за туч,
На глади вод мелькнет.
Я вижу вновь тебя, когда в дали пустой
Едва взметнется пыль.
И в темноте ночной, в глуши лесной,
Где путником ты был.
Я слышу голос твой в глухих ударах волн,
Когда шумит прибой.
В молчащей тишине, сквозь мирный сон,
Когда вокруг покой.
Хотя ты далеко, с тобою я всегда;
Передо мной ты весь.
Садится солнца круг, засветится звезда,
О будешь ли ты здесь?
НА ВОСХОД ПОЛНОЙ ЛУНЫ
Ты меня покинуть хочешь?
А была ведь так близка!
Только голову морочишь:
Спряталась за облака.
Видишь, как я огорчился.
Ярче звезд твой край блестит.
Подтверди, что я влюбился,
Хотя милой нет вблизи.
Выходи! Светлее, ярче,
Челн волшебный, золотой.
Сердце бьется жарче, жарче.
Как прекрасна ночь с тобой!
Из Гете
ТОСКА
(Лили)
Обливается сердце
Слезами разлуки.
Нет, довольно, не надо
Умножать эти муки.
Осужден я навеки
Быть в плену у любимой,
Весь пронизан любовью;
Боль моя нестерпима.
Эта сильная боль
Бьет из сердца потоком,
Заполняя всю землю
Тоскою глубокой.
СОДЕРЖАНИЕ
Когда боярышник цветет... 3
Лесная речка петлями кружится... 4
Молочная ночь туманов... 4
В горах прозрачная река... 5
Лось 6
Ночью глубокой... 7
Ночь в горах 8
Лес завалило рыхлым снегом... 9
Я замираю на мгновенье... 9
Спас 10
Сосновый храм под небесами... 11
Как нежно зеленеет ива... 12
С выступа скалы бежит ручей... 13
Зеленое с розово-белым... 14
Влажный воздух... 15
Смягчая сумерки, белеет снег... 16
Тихими, легкими звездами... 17
Хмурится зимний день... 18
Как дорого последнее тепло... 19
Отраженьем прошлых лет... 20
Касаются ветви ивы... 21
Страсти знойного лета... 22
Мимолетности 23
Ясного неба простор... 24
Распластались облака хамелеоном... 25
Цветок шиповника раскрылся... 26
Сосны торжественные свечи... 27
Темной готики громада... 28
Горький прутик ивы... 28
Ночь. Полустанок... 29
Апрель меняет декорации... 30
Солнца жирный блин горячий... 31
Сонеты 32
Мир предстает пред нашими... 32
Нагое тело слишком откровенно... 33
В открытое окно струятся трели... 34
Петергоф 35
Созвездие Весов колеблется... 36
Спокойствие покрова ночи... 37
Считая вечером потери... 38
Хоралы светлые, летящие с небес.. 39
Шумит разливами желанная весна... 40
Печаль растекается в сумерках сада... 41
Мне жаль с весной хотя б на миг... 42
Блестят на шишках капельки... 43
Наполнив облаков тугие паруса... 44
В спокойной синеве застыли облака... 45
Громады облаков теснятся... 46
Закат раскинул яркий хвост... 47
Уходит осень. Белый лист бумаги... 48
Подкрадывался тихо сумрак синий... 49
Переводы И.-В. Гете
Лесной царь (Баллада) 50
Кто знает страсти власть... 52
Король в Фуле (Баллада) 53
Мощное поражение 54
Цыганская песня (Баллада) 55
Примирение 57
Опустился тихо вечер... 58
Штиль на море 59
Близость возлюбленного 60
На восход полной луны 61
Тоска 62
Краснодар. Заказ .Тираж 100 экз.
25.12.98 г.
|