Смолина Алла Николаевна. Stendal-3 (1). Для тех, кто жил, служил, работал и учился в этом немецком городе

Смолина Алла Николаевна : другие произведения.

Stendal-3 (1). Для тех, кто жил, служил, работал и учился в этом немецком городе

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Комментарии: 36, последний от 04/05/2012. © Copyright Смолина Алла Николаевна Размещен: 28/06/2010, изменен: 14/02/2024. 34k. Статистика. Очерк: ГСВГ. STENDAL, 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия Иллюстрации/приложения: 76 шт.

Стендальский цикл:


  Stendal-1. Группа советских войск в Германии, 207-я мотострелковая
  Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0420.shtml


  Stendal-2. Начало путешествия. Швеция, Дания, Германия
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0450.shtml


  Stendal-3 (1). Для тех, кто жил, служил, работал и учился в этом немецком городе
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0470.shtml


  Stendal-3 (2). Военный городок "Дивизия"
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0470-0.shtml


  Stendal-4. Средняя школа N 41 (ГОСВГ, ГСВГ, ЗГВ)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_04700.shtml


  Stendal-5. Oтдельный 912-й батальон связи. Старые фото из архивов Н. Гущиной, А. Смолиной, Н. Пронькиной
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0480.shtml


  Stendal-6. Nostalgie. Воспоминания читателей
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0481.shtml


  Stendal-7. Альбом Сергея Walter и Татьяны Шинковской (Руссковой)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491.shtml


  Stendal-8. История Стендаля и архивные фото от Татьяны Бер (Dick)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml


  Stendal-9. История дивизии, где служили немецкие "зелёные гусары" ("Магдебургские"), после - войска вермахта, а в результате окончания Второй мировой войны - 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491aa.shtml


  Stendal-10. Рождество 2011 года и зима 2012 года. Фото Татьяны Бер (Dick) и Сергея Walter
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ab.shtml


  Stendal-11. Самоходно-артиллерийский 693-й полк. Старые фото из архивa Владимира Степанова и Андрея Юрьева (батарея артразведки)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ac.shtml


  Stendal-12 (1). Анатолий Борисов. Рождение 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии
  здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k1.shtml


  Stendal-12 (2). Анатолий Борисов. Первые послевоенные фото на отдыхе военнослужащих 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии и их семей
  здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k2.shtml


  Stendal-13. Старые фото из архивов Валентина Юдина (Стендаль), Александра Ройко (Стендаль, Борстель, Белитц-Хальштеттен)
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/w2c.shtml


  Ссылка на повесть Александра Ройко о жизни советских граждан
  в немецких городах Стендале (Борстеле) времён Германской Демократической Республики
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/z1z.shtml


  Stendal. Borstel. Ссылки на видеоролики городов
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_00419.shtml


  Ещё у меня есть очень читаемый текст, куда включены воспоминания о военном гарнизоне 25-й дивизии на Полтавщине и военном гарнизоне Потсдама в последние годы перед выводом наших войск из Германии. Текст "Исповедь оккупантки" поставлен
  здесь: http://world.lib.ru/s/smolina/okkupacijazapadnogermanskaja.shtml

  Bоспоминания о службе папы в ЗабВО "Забво. Чита. 101-я Отдельная Хинганская ордена Ленина бригада связи в/ч 38151" находятся
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/a1.shtml




Stendal - 3



   1. 207-я мотострелковая дивизия в составе Группы войск в Германии дислоцировалась в городе Стендаль (Stendal).


   Границу СССР мы пересекали в Бресте, далее ехали через территории Польши и Германии до немецкого окружного города Магдебург, откуда требовалось добраться в Стендаль. Некоторых в Магдебурге встречали военные машины, что было обыденным делом, по-крайней мере, для нашей семьи. Нo если машина отсутствовала, то из Магдебурга поезд приходит на этот вокзал.
   Фотография сделанa мной со стороны подхода берлинского поезда, потому что на этот раз я ехала из Берлина.



   2. Вокзал с другой стороны. Фото нашла в интернете, но поставила для теx, кто уже никогда не сможет появиться в Стендале



   3. Чуть дальше находится вход в вокзал со стороны перрона



   4. Kому не требуется заходить в вокзал, те могут прямиком выйти на привокзальную городскую площадь. А кому интересно, то фото внутренних помещений этого вокзала у меня поставлены
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0420.shtml



   5. Центральный вход в вокзал со стороны города



   6. Привокзальная площадь и стоянка такси



   7. Помните это зданьице подземного перехода? Рассыпается, а службу несёт уже какое десятилетие, если не столетие



   8. Сама я спускаться не стала, а фото взяла из архива Сергея Walter, ныне проживающего в Стендале и выславшего мне много фотографий, которые находятся по ссылке
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491.shtml



   9. Улица, ведущая от вокзала к нашим бывшим Дому Офицеров, школе, военному городку и дивизии



   10. Почти все дома отреставрированы государством или вновь объявившимися прежними владельцами



   11. Продолжаю идти в сторону наших бывших Дома Офицеров, школы, военного городка и дивизии



   12. Всё тa же улица. Хочется фотографировать каждое здание, настолько они разнообразны и любовно отреставрированы



   13. По нашим меркам - это простой районный городок, но улицы не уступают по красоте улицам европейских столиц



   14. На этом перекрёстке я совершила ошибку. Пойди прямо, то вышла бы к бывшему советскому Дому Офицеров


  Но я повернула направо. Дело в том, что справа хорошо просматриваются шпили собора Святого Николая (Dom St. Nikolaus), вот их я и приняла за собор Святой Марии (St. Marien-Kirche), стоявший на площади Рыцаря.

  В годы службы папы нас с вокзала всегда забирала машина, да и что я могла помнить с тех пор? Ещё мы приезжали в Стендаль в годы службы мужа в Западной группе войск, но опять на служебном транспорте, да и на вокзал, естественно, не заезжали.
  В этот же раз я прибыла на берлинском поезде. Устроившись в гостинице на привокзальной улице (45-50 евро с человека за сутки), не отдыхая, я направилась в сторону бывшего советского военного городка. Пеший путь в этом направлении совершала впервые, вот и перепутала соборы, имевшие визуально идентичные шпили.

  Так что последующие фотографии делала, шагая по неверному пути в полной уверенности, что ещё чуть-чуть и окажусь на площади Рыцаря.



   15. Продолжаю идти ошибочным путём, ориентируясь на торчавшие шпили собора Святого Николая (Dom St. Nikolaus)



   16. Немного истории Стендаля собрала специально для нас живущая там наша бывшая соотечественница Татьяна БЕР (DICK).
  Здесь один из её "исторических" альбомов Стендаля: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml



   17. Показались башни собора Святого Николауса (Dom St. Nikolaus), хотя я так и продолжаю пребывать в уверенности, что иду к Рыцарю



   18. Перешла мостик через какой-то ручеёк. Видна часть здания суда, расположенного около собора



   19. Свою ошибку осознаю только под мощными стенами святой старинной красоты


  Конечно, заблудись я в незнакомом городе, то пришлось бы искать постороннюю помощь. Но я прожила в Стендале восемь лет и даже если никогда не ходила именно этой дорогой, волнения не почувствовала, а спокойно пошагала дальше. Разве город детства сможет обидеть?


   20. Через какое-то время показался бюст Gustav Nachtigal, а это означало, что я вышла к развилке дорог на Тангермюнде и Вебен (следующий снимок)



   21. Pазвилка дорог на Тангермюнде, Вебен и ещё куда-то, где дислоцировались наши войсковые части.
   Здесь от бюста Gustav Nachtigal (предыдущий снимок), я поворачиваю налево и иду в сторону площади Мадонны. Тут ориентируюсь без проблем



   22. Тангермюндские ворота - "Tangermunder Tor" - остались за спиной. Оборачиваюсь, выхожу на проезжую часть, делаю снимок



   23. Иду от Тангермюндских ворот в сторону площади Мадонны, по левую руку - Музей, Altmärkisches Museum



  Немного истории Стендаля собрала специально для нас живущая там наша бывшая соотечественница Татьяна БЕР (DICK).
  Здесь один из её "исторических" альбомов Стендаля: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml



   24. У кого-то ностальгия по ГДР (DDR)



   25. Правая (по ходу движения) сторона той же улицы


  Когда муж служил в Германии (1992-1994 годы) и мы жили в Потсдаме до самого вывода наших войск, то уже тогда разрешалось выкупать у государства "бесхозные" дома. Если находились старые хозяева, то они забирали своё имущество, а бесхозные здания переходили в собственность государства, которое продавало свободный жилой фонд всем желающим.
  Отсюда такой контраст. Дома, оказавшиеся в надёжных руках, имеют успешный вид. В отличие от плачевных состояний "сирот", теряющих остатки былого величия в ожидании хозяев.
   И этот контраст хорошо просматривается на предыдущем фото.

   А я продолжаю идти в сторону площади Мадонны.


   26. Синими стрелками означила тот круг, который я, добираясь от вокзала к нашему бывшему Дому Офицеров, ошибочно накинула, приняв собор Святого Николауса за собор, стоящий на площади Рыцаря. Мне нужно было идти по красным стрелкам


  Слева в овале цифра "1", это - площадь Мадонны. Иду к ней от Тангермюндских ворот.
  Цифра "2" в овале - центральный универмаг, одно время (в наши годы) его называли "Хао" (Warenhaus HO).
  Возле цифры "3" в правом верхнем углу я очертила красным овалом наши бывшие Дом Офицеров и школу N 41 ГСВГ. Правее школы стоял КПП военного городка "Дивизия".


   27. Вид на Стендаль сверху без моих стрелок




   28. Подхожу к площади Мадонны, как мы называли в свое время площадь, где стоит фонтан-статуя женщины с птицей в руках. Официальное название этой статуи Sperlings-Ida - "Ида с воробьём"



   29. На старом снимке города (взятом в открытой сети), хорошо видно, что улица Широкая (Breitestrаsse), ведущая от центрального универмага в сторону плoщади Мадонны "Sperlings-Ida", раньше использовалась для транспорта. Я тоже это хорошо помню. Но сейчас она сделана пешеходной зоной, что видно на следующем снимке



   30. Улица Широкая (Breitestrasse) для транспорта перекрыта, чего в наше время не было. Она ведёт к центру, в сторону большого универмага, который в наше время назывался "Xao" (Warenhaus HO). На фото выше этот универмаг обозначен цифрой "2"



   31. Sperlings-Ida, статуя-фонтан, называемая в наше время "Мадонной", на самом деле имеет название "Ида с воробьём". Правда, при внимательном рассмотрении птица размером с голубя никак воробья не напоминает



   32. Площадь Мадонны, как мы её называли, осталась за спиной. Иду дальше по ул. Широкая (Breitestrasse) в сторону центрального универмага. На фото выше этот универмаг обозначила цифрой "2"



   33. Продвигаюсь к центральному универмагу и площади Рыцаря



   34. Показались шпили и часть церкви Святой Марии (St. Marien-Kirche), расположенной на площади Рыцаря Роланда



   35. Фрагмент церкви Святой Марии (St. Marien-Kirche), стоящей около площади Рыцаря Роланда, а справа - центральный универмаг, называемый в наше время "Xao" (Warenhaus HO), но сейчас он - Ramelow. На фото выше этот универмаг обозначила цифрой "2"



   36. Центральный универмаг, в наше время он назывался "Хао" ("Warenhaus HO")


  Долгое время мне снился один и тот же сон. Большое здание, внутри которого нет внутренних перегородок и если, стоя в центре, задрать голову, то можно видеть центральную часть потолка на уровне четвёртого (или даже пятого) этажа. Как в высоком храме. Только в храме нет внутренних балконов, делящих помещение на этажи, а в моём сне по широкой каменной лестнице я бегаю с этажа на этаж, смотрю с верхних балконов вниз, вижу пёструю суетящуюся толпу. А когда просыпалась, то никак не могла понять из какого временного периода приходит здание, раз за разом принимающее меня в ночных сновидениях.
  И лишь получив фотографии этого универмага, я его опознала. Мы, попавшие в ГДР из нищего СССР, такого изобилия товара никогда ранее не видели и немецкий универмаг служил для нас одновременно путеводителем по цивилизованному миру. Потому и снился несколько десятилетий подряд, заставляя ломать голову: в какой стране я сюда приходила?
  Оказалось, Стендаль.



   37. Как сейчас универмаг выглядит внутри можно посмотреть здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0491.shtml#24


  A я пошла в собор, расположенный возле универмага на площади Рыцаря:


   38. Внутри собора Святой Марии (St. Marien-Kirche), стоящего на площади Рыцаря Роланда. Сначала я пофотографировала, а затем на выходе прочла объявление, что фотографировать и снимать на камеру запрещено



   39. Внутри собора Святой Марии (St. Marien-Kirche), стоящего около площади Рыцаря Роланда. Здесь находится фотоальбом одной нашей бывшей соотечественницы с интересным введением в историю Стендаля: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml



   40. В православных храмах святых изображают в основном рисованными иконами, a западные соборы наряду с рисованными украшены резными изображениями, что выглядит многослойно и воспринимается более реалистично


  В Стендале, как видите, внутрисоборное помещение я фотографировала мало не потому, что боялась запрета, который заметила лишь при выходе, а просто западные соборы все похожи друг на друга и у меня много фотографий, сделанных в одном шведском. Искусная резьба по дереву ничуть не хуже скульптурных произведений, в чём можно удостовериться, посмотрев шведский собор
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/sw9.shtml#38


   41. Напоминаю, что на здании собора висит табличка, запрещающая фотографировать внутри, о чём я сначала не знала



   42. Площадь, которую мы называли "площадь Рыцаря", имеет название "Базарная" ("Marktplatz"). Снимала вечером, пока свободно от людей и машин



   43. Городская ратуша (Rathaus) на площади Базарной (Marktplatz), справа от которой (нe видна) находится фигура рыцаря Роланда (Roland).
   Здесь у меня находится фотоальбом одной нашей бывшей соотечественницы с интересным введением в историю Стендаля: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml



   44. Площадь, которую мы называли "площадь Рыцаря", имеет название "Базарная" ("Marktplatz")



   45. Эта же площадь на следующий день. Так что я поступила правильно, пофотографировав её с вечера. На следующий день площадь оказалась забитой машинами, чьи владельцы торговали фруктами, овощами, сырами, хлебом, рыбой, колбасами, бельём, обувью, цветами и остальными полезными вещами и вкусными продуктами



   46. Cпиной к Рыцарю. Если пойду направо, то выйду к центральному универмагу. Но он мне не нужен и я иду вслед велосипедистам в сторону бывших советских Дома Офицеров, школы N 41 ГСВГ (ЗГВ) и военного городка "Дивизия"



   47. Прямо - центральный универмаг, за спиной - улица, ведущая в сторону бывших советских Дома Офицеров, школы N 41 ГСВГ (ЗГВ) и военного городка "Дивизия"



   48. По левую руку моего движения


  Крыша домика покрыта растительностью. Специально или наросло с годами? Такое во множестве встречается в Норвегии. Сейчас Норвегия очень развитая страна, её граждане живут достойно за счёт выручки от продажи полезных ископаемых, делимой на всех. Но в прежние года дополнительная наслойка из земли, мха, травы, цветов позволяла утеплять жилища бедных людей в условиях северного климата. В Германии увидела впервые.

  Шагаю в сторону бывших советских Дома Офицеров, бывшей школы N 41 ГСВГ (ЗГВ) и бывшего военного городка "Дивизия" по улице, истоптанной тысячами шагов моих детских ног. С родителями и без. Ведь я проучилась в Стендале с 4-го по 10-й класс и даже имела непродолжительный роман с немецким мальчиком Райнером (Reiner). Первая любовь. Чему свидетель одноклассница Ирина СТРОГАНОВА (ныне живущая в Израиле), одновременно имевшая собственную "иностранную" любовь, причём она помнит обо мне и Райнере больше, чем я сама.
   Так что маршрут "военный городок-центр" за восемь лет папиной службы оттоптан мною достаточно.


   49. Слева - здание с большим сквером перед ним. Не помню, что там находилось, а поинтересоваться не нашла времени. Спешила, подгоняемая нетерпеливым ожиданием от очередной волнительной встречи с прошлым. Иные советуют не встречаться с прошлым, дабы на долгие годы не разбередить душевных ран. А меня почему-то тянет сюда вновь и вновь. Ведь именно здесь прошло мои сознательные детские годы



   50. Конец дорожки там, вдали, выходит к зданию, в котором когда-то располагались советские Дом Офицеров и средняя школа N 41. Сквозь листву деревьев и кустарников просматриваются фрагменты здания. В мои школьные годы на этом месте был не обустроенный пустырь без всяких дорожек или кустарников. А сейчас целый парк



   51. Здание находится через дорогу от центрального крыльца в бывшую советскую школу. Этого здания в наше время не было



   52. По ходу движения слева стоит Winckelmann-gymnasium, наискосок от нашей бывшей школы. Сейчас эта гимназия - одно целое с нашей бывшей школой, которая называется так же Winckelmann-gymnasium. Только здание, где мы учились, называется "haus B" и в ней занимаются с 5-го по 9-й класс, как бы начальная ступень гимназии. A в "haus A" (на этом фото) занимаются с 10-го по 12-й класс, высшая ступень гимназии



   53. Красное здание напротив Winckelmann-gymnasium ("haus A") - здание нашей бывшей гарнизонной комендатуры


   Из воспоминаний Дмитрия Говорина:
  "Моя мама работала в комендатуре переводчицей, я часто бывал у неё, часто обедали в ресторане Дома Офицеров. Отец служил в батальоне связи. Сейчас я тоже связист, только - гражданский".



   54. С того же ракурса, что и предыдущее фото, только уже в сторону наших бывших Дома Офицеров (его крыльцо с двумя арками хорошо видно на фото), в сторону школы и военного городка "Дивизия"



   55. Иду от бывшей советской комендатуры по направлению к зданию бывших советских Дома Офицеров и школы. Вот оно родное здание. Хотя школа для меня не бывшая, а родная навек, где я, как сказала выше, проучилась с 4-го по 10-й класс. "Бывшей" она считается относительно нахождения здесь советских войск


   Из воспоминаний Виктора Черкашина:
  "Это Дом Офицеров. Hа втором и третьем этажах был университет марксизма-ленинизма (по-моему в/ч пп 83056-В), где и служил-работал мой отец майор Михаил Степанович Черкашин. Помню посещения "учительской" этого университета: всегда накурено и всегда кто-то играет в шахматы. На фото это, наверное, два угловых окна на втором этаже, а на третьем - лекционный зал. Слева - двухэтажный проход в клуб Дома Офицеров. На первом этаже этого прохода была гостинная для приема, там стоял в 1971-73 г.г. цветной телевизор, по которому можно было посмотреть, скажем, спортивные соревнования. В этом проходе также была фотолаборатория, в которой я проявил все пленки и сделал все фото стендальского периода".



   56. Теперь это всё здание принадлежит немецкой Winckelmann-gymnasium и называется "haus B", где учатся с 5-го по 9-й классы. Как бы начальная ступень гимназии. А высшая ступень этой гимназии располагается в "haus A" (фото N 52)




   57. Говорят, что это здание комендантской роты, стоящее напротив нашего Дома Офицеров. Но я его не помню, а фото нашла
  здесь: https://ok.ru/group/46494049173754/topics




* * *


  Дорогие стендальцы, далее пойдут изображения не нашего любимого Стендаля, а случайно найденные в сети картины художника Евгения ЛУШПИНА. Наткнулась на одну из его работ и дрогнуло сердце: "Как же похоже на Стендаль...".

   Я специально подобрала несколько, ведь у каждого из нас в Стендале был любимый уголок, навсегда оставшийся в памяти. Я нашла очень похожий на мой, посмотрите, может, и вы найдёте чем-то напоминающий ваш. Или одна из картин сможет разбудить приятные воспоминания:











































  Следующая картина "Городские сумерки" того же художника. На ней наше родное исконно скрепное. И зацепила она меня по причине, что вдруг резко, до слёз, поняла: а ведь у меня уже НИКОГДА не будет манящего в темноте светом окна, за которым ждут родные и близкие. Когда ты бежишь домой и знаешь, что там, внутри, мама и папа, а иногда и бабушка... на плите тёплый ужин... возле дверей твои домашние тапочки... и у тебя впереди вся жизнь...







  Продолжение "Военный городок "Дивизия"

  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0470-0.shtml















Комментарии: 36, последний от 04/05/2012.
© Copyright Смолина Алла Николаевна
Размещен: 28/06/2010, изменен: 14/02/2024. 34k. Статистика.
Очерк:

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"