Стендальский цикл:
Stendal-1. Группа советских войск в Германии, 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0420.shtml Stendal-2. Начало путешествия. Швеция, Дания, Германия здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0450.shtml Stendal-3 (1). Для тех, кто жил, служил, работал и учился в этом немецком городе здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0470.shtml Stendal-3 (2). Военный городок "Дивизия" здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0470-0.shtml Stendal-4. Средняя школа N 41 (ГОСВГ, ГСВГ, ЗГВ) здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_04700.shtml Stendal-5. Oтдельный 912-й батальон связи. Старые фото из архивов Н. Гущиной, А. Смолиной, Н. Пронькиной здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0480.shtml Stendal-6. Nostalgie. Воспоминания читателей здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0481.shtml Stendal-7. Альбом Сергея Walter и Татьяны Шинковской (Руссковой) здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491.shtml Stendal-8. История Стендаля и архивные фото от Татьяны Бер (Dick) здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml Stendal-9. История дивизии, где служили немецкие "зелёные гусары" ("Магдебургские"), после - войска вермахта, а в результате окончания Второй мировой войны - 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491aa.shtml Stendal-10. Рождество 2011 года и зима 2012 года. Фото Татьяны Бер (Dick) и Сергея Walter здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ab.shtml Stendal-11. Самоходно-артиллерийский 693-й полк. Старые фото из архивa Владимира Степанова и Андрея Юрьева (батарея артразведки) здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ac.shtml Stendal-12 (1). Анатолий Борисов. Рождение 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k1.shtml Stendal-12 (2). Анатолий Борисов. Первые послевоенные фото на отдыхе военнослужащих 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии и их семей здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k2.shtml Stendal-13. Старые фото из архивов Валентина Юдина (Стендаль), Александра Ройко (Стендаль, Борстель, Белитц-Хальштеттен) здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/w2c.shtml Ссылка на повесть Александра Ройко о жизни советских граждан в немецких городах Стендале (Борстеле) времён Германской Демократической Республики здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/z1z.shtml Stendal. Borstel. Ссылки на видеоролики городов здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_00419.shtml Ещё у меня есть очень читаемый текст, куда включены воспоминания о военном гарнизоне 25-й дивизии на Полтавщине и военном гарнизоне Потсдама в последние годы перед выводом наших войск из Германии. Текст "Исповедь оккупантки" поставлен здесь: http://world.lib.ru/s/smolina/okkupacijazapadnogermanskaja.shtml Bоспоминания о службе папы в ЗабВО "Забво. Чита. 101-я Отдельная Хинганская ордена Ленина бригада связи в/ч 38151" находятся здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/a1.shtml
Stendal - 6
Сергей ФАДЕЕВ, Стендаль, 1964-68 г.г. (cш N 41 ГСВГ): Вокзал в Бресте был не просто большим - он был огромным. Так по крайней мере казалось Андрейке - девятилетнему мальчугану, прибывшему с мамой и сестрой в славный город Брест утром 31 декабря 1963года. Семья следовала к новому месту службы отца в ГДР-овский город Стендаль. Ожидание пересадки предстояло долгим, около 12 часов, так что времени для исследования всех закоулков вокзала было достаточно. Надо сказать, что границу наши герои пересекали впервые, поэтому было решено: из здания ни шагу, быть всё время на глазах. Андрейка решил: "Гуляю где хочу, но раз в час-полтора показываюсь маме на глаза". Андрейка успел: обследовать гражданские и воинские кассы, камеры хранения, многочисленные киоски, буфеты, познакомиться и подружиться с дюжиной таких-же пацанов ,следовавших в обоих направлениях, узнать из брошюры, купленной в "Союзпечати" о грядущей Олимпиаде в Риме, наконец разжиться настоящей жвачкой. При этом неукоснительно исполнялось решение регулярно показываться маме на глаза и проводить некоторое время рядом с нею. Наконец объявили посадку. Капитан Галабурда, следовавший с зимней сессии в каком-то гражданском институте и взявший шефство над новичками, предупредил,что сначала необходимо миновать таможню. "Мам, а что такое таможня?" - спросил Андрейка. Ему, как могли растолковали. ...Таможня в то время представляла из себя приличных размеров зал с овальным столом посредине. На этот самый стол отъезжающие ставили свой багаж для досмотра. Надо сказать, что долгие скитания по городу и вокзалу порядком утомили пассажиров. Но всё: раздражение, усталость, желание скорей попасть в купе - все это прошло, когда в зал таможни проследовала процессия. Впереди шла импозантная дама с чемоданами в обеих руках, за ней - девица лет 14-ти с сумкой и чемоданом, за девицей - пацанчик со свободными руками, что-то зажавший в кулачке и с ... вывернутыми карманами пальто, одетом нараспашку, выглядывающго из-под пальто пиджачке, включая нагрудный карман, брюках, включая задний карман. Деловито подойдя к свободному таможеннику, Андрейка высыпал на стол горсть советской мелочёвки: "Вот всё, что есть". Давясь от смеха, офицер махнул рукой всей компании - проходите. Зайдя в вагон и устроившись на любимой верхней полке купе, уже засыпая, Андрейка подумал, что завтра он наконец увидет отца. Но это уже другая история... * * * Андрейка любил это время года. Когда не нужно было вставать в рано утром, собираться и бежать в школу. Можно вволю (минут на сорок дольше обычного) поспать спокойно, никуда Это время имело своё название - начало летних каникул. Впереди - целая прорва свободного времени. Это было второе Андрейкино лето в Стендале. Только что перейдя в пятый класс, он ощущал себя вполне взрослым человеком, как-никак позади - начальная школа с выпускным вечером (утренником) с пирожными и кофе. В один из таких июньских дней 1966 года за завтраком семьи в полном составе (очень большая редкость - отец был свободным от службы по причине отпуска) было решено провести весь день в городе. В городе, значит, собственно - в Стендале. "Пойти в город" на местном сленге означало посещение немецких магазинов, достопримечательностей и т. д. Из достопримечательностей в Стендале было с десяток церквей. очень живописное озеро и, конечно, Рыцарь. Кто бывал в Стендале, тот знает о чём я говорю. А вообще говоря, этот небольшой городок на взгляд рядового советского человека - был музеем под открытым небом. Вылизанные до блеска улицы и улочки с аккуратными в большинстве частными домиками с непременными палисадниками-цветниками, шпили католических соборов, потрясающий воображение нашего человека ассортимент частных лавочек, магазинов и магазинчиков, которых было неимоверное количество для очень небольшого в сущности города. Одним словом, было на что посмотреть и было где оставить марки с пфеннигами. Вволю нагулявшись и изрядно проголодавшись, наши герои зашли перекусить в одно из заведений - полупивную-полукафе на открытом воздухе. Народу было мало, так что обслужили их быстро. После свиных шницелей с жаренной картошкой наступил черёд лимонада с пирожными для Андрейки с сестрой и их мамы, и - кружки пива для папы. Между тем время приближалось к четырём по полудню, заведение постепенно наполнялось завсегдатаям. За соседним столиком пожилой немец в кожаных шортах полудремал над своей половиной кружки пива. Рядом сидела парочка влюблённых - те были заняты друг другом, никого и ничего вокруг не замечая. У входа расположилась компания молодых людей, шумно обсуждавшая свои дела. В какой-то момент все обратили свои взоры в сторону КПП, находившегося в метрах трёхстахпятидесяти. Андрейка увидел двух наших солдатиков, резвым шагом, переходящим на бег, приближавшихся к гаштету. Войдя в заведение в полной тишине, они подошли к стойке. Ничего не спрашивая, хозяин молча налил "два по сто пятьдесят", пару кружек пива, поставил на стойку две порции сосисок и выдал две пустых кружки. Военнослужащие в них вылили свои порции спиртного, добавили пива и залпом выпили. Бармен в оставшееся пиво налил ещё по сто граммов водки, наши осушили и только после этого закусили сосисками. Закурив, солдатики с достоинством удалились. Провожать вышли ВСЕ, включая хозяина-бармена. Чуть позже от него и узнал Андрейкин отец, что уже несколько недель вся округа собирается посмотреть, как русские за пять минут выпивают недельную норму среднестатистического немецкого обывателя. Как раз в это время на КПП заступал новый наряд, а сменяемые нашли способ расслабиться после дежурства. Надо сказать, что дежурство на КПП считалось одной из привелигированных "повинностей" среди солдат, поэтому попадали в этот наряд в основном "деды". Служить им оставалось совсем чуть-чуть, да и после суточного дежурства их старались не напрягать. Через несколько дней Андрейка уехал в Союз на каникулы, а по возвращении узнал, что лавочку прикрыли. Кто и как - этого доподлинно не известно. Впрочем - это совсем другая история... * * * Вечер 8-го мая 1965 года не отличался ничем особенным от тех тёплых, когда природа, пробудившись от зимней спячки не уставала дарить людям всё новые и новые приметы наступающего лета. Давно уже распустились листья на деревьях, цвела вовсю сирень, его величество каштан, что рос наискосок от Андрейкиного дома, у самого КПП, готовился зажечь свои свечи белым. Если ко всему этому прибавить близость окончания учебного года, то можно понять состояние, близкое к эйфории, охватившее нашего героя. В числе довольно большого количества своих сверстников, мальчишек и девчонок, он дожидался своей очереди. Отец Шурика Потёмкина катал на своём мотоцикле всех желающих по маршруту КПП у дороги на Тангермнюнде - по Генеральской улице - до КПП у школы, и - обратно. Времени на рейс уходило всего-ничего, так что очередь двигалась быстро. Начинало смеркаться. Мотоцикл с очередным катающимся на борту "туристом" приближался к стайке ребят, когда в мирное течение жизни ворвалась артиллерийская канонада. Андрейка испугался по-настоящему. Это не было похоже ни на пистолетные или автоматные выстрелы, ни на характерный полувыстрел-полувзрыв, издаваемый самолётом в момент преодоления звукового барьера. Всё было намного громче, а значит - страшнее. "Уж не война ли?" - промелькнуло в голове, но местные "старожилы" объяснили: немцы венчали празднование победы над самими собой салютом. Власти Стендаля из года в год договариваются с нашим командованием и артиллеристы палят холостыми снарядами в немецкое небо. Через некоторое (очень короткое) время и над нашим городком небо озарилось разноцветьем - в дело пошли припасённые специально для этого случая сигнальные и осветительные ракеты. Так наши начинали праздновать 20-летие своей ПОБЕДЫ. Тогда ведь это был не праздник для ветеранов, а - праздник победителей. Это были полные жизни и здоровья 40-45-летние мужчины и женщины, и их дети. В 33-м полку ещё служили бравшие Берлин и Прагу. Помнится был даже один Герой Советского Союза - майор Гарьков, кажется. Назавтра была обычная программа с торжественным построением дивизии, обязательным парадом, непременным походом в полк с детальным изучением "пятьдесят четвёрки" - наследником легендарной тридцатьчетвёрки, банкетом, совместным с немецкими сверстниками - копией вечернего банкета для взрослых, и, конечно, с прослушиванием трансляции по радио праздничного салюта в Москве. Но всё это будет завтра, а сейчас стоял Андрейк.а глядя заворожённо на огненные цветы, распускавшиеся в небе. Он тогда и не подозревал - не будет в его жизни больше ничего подобного. Будут праздники и красивее и значимей, но Такого не будет больше никогда... Но это уже совсем другая история... * * * Александра Григорьевича Сухова - директора средней школы N 41 им. капитана Изюмина - боялись все. Боялись преподаватели, боялись старшеклассники, не говоря уже о тех, кто помельче. Не что бы очень уж лютовал, просто умел поставить себя. Впрочем, других на столь ответственные должности и не назначали. Школа-то не простая, считай лицо страны, ибо находилась она в ГСВГ в небольшом городке Стендаль - там квартировала, как бы сейчас сказали: элитная 207-я Померанская стрелковая дивизия. Именно в этой дивизии служили во время войны Егоров и Кантария. Впрочем, других войск в ГДР тогда и не держали. И надо же было такому случиться, что именно на глазах у самого директора школы Андрейка, ученик четвертого класса, умудрился разбить стекло. Дело-то было уже практически после уроков, оставалось переодеться после "физры" и - домой. "Немедленно родителей в школу", - спокойно и как-то равнодушно потребовал Александр Григорьевич. "Родителей в школу", тем более, "немедленно" - не хотелось. Поэтому Анмдрейка брякнул первое, что пришло в голову: "Мама болеет". "Ладно сам зайду". Вот этого "сам зайду" только и не хватало. Надо было что-то придумать... К удивлению матери, придя домой, Андрейка, едва перекусив, засел за уроки. На немой вопрос мамы ответ был готов - сегодня пораньше договорились освободиться, сегодня в Доме Офицеров "Операция "Ы". Надо сказать, что кино было одним из немногих развлечений в тогдашней жизни - телевизоры тогда были в одной семье из пяти. Не по причине каких-либо стесненностей материального плана, а просто потому, что таскать по гарнизонам ещё и телевизор - не каждый отваживался. Да и программ из Союза, помнится, в ГДР не было. На этом Андрейка и построил свой расчёт. Ведь сеансов в Доме Офицеров было два: дневной и вечерний. Так что, сходив в кино на дневной сеанс и правильно рассчитав своё возвращение, он с удовлетворением наблюдал из укромного местечка как сначала покидали дом мама с соседкой. Пропустить премьеру фильма, о котором говорили все - немыслимо. А затем, как тов. Сухов подходил к его дому, некоторое время пытался достучаться в дверь и отходил, никого не дождавшись. Когда опасность миновала, Андрейка отправился по своим мальчишеским делам весьма довольный собою. Не учёл Андрейка одного: директор школы тоже жил в этом гарнизоне, тоже ходил иногда в кино, а т.к. в городке все знали друг друга в лицо, а он по должности ещё и - пофамильно, то радовался Андрейка рано... Когда поздно вечером наш герой вернулся в отчий дом, его ждал очень тяжёлый и неприятный разговор о смысле жизни, о том, как надо отвечать за шалости и провинности, а также, что такое хорошо и что такое плохо... Но это уже совсем другая история... А эти воспоминания я нашла на сайте Борстеля http://www.borstel41.narod.ru/vospomin.html Не думаю, что авторы обидятся за то, что поставила и у себя, дав ссылку Каким-то чудом там оказались и мои строки...
Aвтор: Цветкова Татьяна В Стендаль мы с мамой приехали в 1964 году, папа уже служил там, а нам прислал вызов, однако случилось так, что телеграмма о том, что мы с мамой едем, пришла уже после нашего приезда. Сходим с поезда в Магдебурге, а нас никто не встречает. Ни денег, ни знания немецкого языка. Как сейчас помню - пустой перрон, все уже разошлись, наши скромные два чемодана и мы - одинокие, в чужой стране! Город мне показался огромным и серым, мы приехали в ноябре. В Подмосковье, откуда мы выезжали, уже вовсю лежал снег, а здесь - чистый серый асфальт и никакого намека на снег. На наше счастье шел офицерский патруль, мама бросилась к ним как к спасителям. Как не помочь молодой симпатичной женщине с девятилетней дочерью? Вскоре нашлась машина, идущая в г. Стендаль, и мы быстро доехали до КПП. Tам уже выяснили, где мы живем и доставили до дома, поскольку папа оказался на ученьях. Каково же было его удивление и радость, когда придя домой, он увидел жену и дочь. В тот период с 1964 по 1967 год мы жили в доме, который располагался напротив части, дом этот почему-то называли " Крейсер Аврора". Мне, девятилетней, он запомнился как очень большой дом, три или четыре этажа, несколько подъездов. Квартиры там были как коммунальные, так и отдельные, наверное, это зависело от звания офицера. В нашей квартире, кажется, на третьем этаже жили три семьи старших лейтенантов - мы - Цветковы, семья Мухатаевых, как звали главу семьи не помню, его жена - Римма, там же у них родился сын, которого назвали Сашей, третья семья - Заикины , он - Валерий, жена, кажется Марина, и дочь лет пяти. Жили дружно и весело. На нашей лестничной площадке в отдельной квартире жила семья Семеновых - дядя Вова, тетя Софа, их дочь Лена - моя ровесница, позже у них родилась Лариса. Мне эта семья запомнилась какой-то особенной интеллигентностью, они отличались от нас, живших в коммуналке, каким-то другим отношением друг к другу, к окружающим. К моменту нашего приезда они прожили в Стендале уже года три, поэтому все атрибуты немецкого благосостояния как то: мебельный полированный гарнитур, пианино с подсвечниками, сервизы "мадонна" - тайная зависть моей мамы - у них уже были. Меня же, ребенка, поразила большая фарфоровая кукла, которая была у Лены. Как же я хотела такую куклу! Прошел год нашего пребывания в Стендале и сбылась моя мечта. Под Новый, 1966 год мы с родителями пошли в магазин, тогда его называли "HO" (хао), это большое, как мне тогда казалось, здание поражало количеством товаров. Сейчас, глядя на фотографии, вижу, что это вовсе и не огромный магазин. А тогда... Я увидела куклу, она была почти с меня ростом, с кудрявыми светлыми волосами, в платье как у принцессы, голубые глаза открывались и закрывались, куклу можно было водить за руку. На ногах были красивые ботиночки. В общем, это была мечта! Стоила кукла по тем временам недешево, но увидев счастье на лице своего любимого ребенка, родители не пожалели никаких денег. Я гордо понесла свою Марту домой. Хотя это было тяжело, повторюсь, она была почти с меня ростом, но я никому не хотела ее доверять. Еще с этим же домом под названием "Крейсер Аврора" было связано воспоминание о пожаре, который состоялся в части. В моем детском восприятии это было так. Мы уже спали, видимо была ночь, зазвонил телефон (телефоны были во всех домах) и мужчины нашей квартиры быстро побежали в часть, нас же, сонных детей, выводили из дома почему-то на проезжую часть. Получалось, что мы стояли между частью и домом, а над казармами было зарево от пожара, потом говорили, что это горели склады и если бы ветер был бы в другую сторону, то ущерб был бы значительный. Все почему-то боялись, что огонь перекинется на наш дом, который располагался очень близко от воинской части. Следующее воспоминание этого периода - это возвращение полка с учений. Рядом с нашим домом были ворота, через которые полк возвращался в часть. Это было величественное зрелище, большая колонна танков шла как колонна победителей, несмотря на то, что война к тому времени как двадцать лет закончилась, но в воздухе городка витал дух победы. Мне во всяком случае так казалось. В 1967 году мы переехали в двухэтажный коттедж, папа к тому времени уже был майором, заместитель начальника штаба, видно его служебное положение предполагало другой уровень жилья. Дом этот располагался на улице, которая прямо шла от центрального КПП, идущего от школы, за перекрестком. Перекресток образовывала улица, по которой, если двигаться до конца, то как раз и окажешься у здания части и ворот, через которые полк возвращался с учений. Во всяком случае мне так запомнилось. Но на фото, о которых я говорила выше "Аврору". я не увидела, и "свой" коттедж не узнала. Дом был двухэтажным, центральный вход был с улицы, а выход с веранды, которую утеплив, оборудовали как мою комнату, вел в сад. Под окнами веранды стоял стол, за которым мы с подружками иногда собирались, делали уроки или просто читали. Мы занимали первый этаж, а на втором жили соседи. Последними соседями была семья по фамилии Куляс, Алла Куляс училась со мной в одном классе, но особой дружбы мы с ней не водили. Моими же подружками были близнецы Мила и Наташа Губенко, а так же четвертой нашей подругой была Вика Петрушко. Все мы учились в одном классе. Это было веселое, счастливое время. Хватало его и на учебу и на развлечения. Где вы, мои подружки, откликнитесь, как сложилась ваша судьба? Сбылись ли мечты?
Aвтор: Галина Нечаева Случайно попала на этот сайт. Прочитала - даже сердце забилось! Также, как и другие авторы, вернулась в светлое детство. Только мои воспоминания более далекие и, наверное, для многих представляют интерес. В Борштель я попала 56 лет назад с первыми семьями, которым разрешили вьезд в ГДР. Мы с мамой приехали сюда летом 1955 года. Мой отец, Борисов Иван Самойлович, был главным инженером летного полка. Конечно, я не помню ни названия, ни номера полка. Но тогда в Борштеле располагались 3 части-летчики, артиллеристы и эрэсовцы (как их тогда называли.Только много лет спустя я поняла,что это название происходит от слова"реактивный снаряд"). В то время на территории гарнизона кажется не было школы и нас возили на машинах в Стендаль. Когда мы задерживались в школе или просто в городе, то шли пешком через весь город и вдоль полей и леса. Тогда не было современных домиков, которые сейчас красуются вдоль дороги перед началом аэродрома. Школа размещалась в здании дома офицеров (где сейчас гимназия) в бывшем монастырском здании и была довольно убогой. Площадь перед школой тогда была пустая и не ней часто размещались передвижные аттракционы и карусели, и мы во время перемен выбегали купить мороженное и покататься на чертовом колесе. Позже, когда отца перевели в Фалькенберг, нас - старшеклассников (а я кончала в 1956 году 7-ой класс), оставили в интернате. Сейчас - это розовое здание напротив красивой немецкой школы. О интернате осталось много светлых воспоминаний, хотя прожила я там примерно полгода. Все, кто поместили воспоминания на этом сайте, значительно моложе меня, но и в наше время были и новогодние праздники в эскадрильи, и также мы выламывали доски в заборе и играли с немецкими детьми из соседствующих с гарнизоном домиков. Недалеко от КПП был кабачок, который содержал бывший пленный Ганс. Туда часто заглядывали офицеры, иногда в саду этого кабачка отмечали праздники. Жили в гарнизоне дружно, весело. Жизнь в то время в Союзе (как тогда говорили) была несладкая и нам Германия казалась раем. Тогда не было телевизоров и мы почти каждый вечер бегали в кино в клубы (а их было 3) Фильмы были потрясающие. Конечно, мне бы тоже хотелось узнать о своих одноклассниках, но увы! - многих уже нет в живых. Назову несколько фамилий: Галя Питиримова, Вика Никитина, Оля Кириллова, Рая Чуприна, Огневский Гена. Жили мы в 2-х этажных коттеджах возле проходной в лесу. В этих домах жил комсостав. После русских жутких коммуналок жизнь в этих домиках казалась сказкой. В последние годы мне Борштель стал сниться и я мечтала посетить эти места. Друзья смеялись надо мной и уверяли оставить эти мечты. Но наверное слишком велико было желание увидеть "сказку детства", что мне и удалось в 2005-м году. Я посетила и Стендаль и Борштель диким путем. Но когда я увидела груду разрубленных и поваленных деревьев на месте наших милых домиков, эту заросшую деревьями и кустами территорию бывшего гарнизона, ветхие ворота КПП и надписи на них "Осторожно", "Опасно" - я зарыдала. Стоило через 50 лет приехать за тысячи км, чтобы увидеть эти Помпеи! Случайный немец мне подтвердил, что все разрушили в 90-ых годах. У меня было огромное желание перемахнуть через забор, но отпугивающие предупреждения остановили. Никакого кабачка я не нашла. На этом прерываю свои воспоминания. Есть интересные фото тех времен, но я недостаточно хорошо владею компьютером. Возможно в будущем это сделаю. * * * Итак, продолжу воспоминания. Простите, если где-то повторюсь. Впервые я увидела Борштель летом 1954 года. Мы с мамой одними из первых приехали на "разведку" на лето. Как я раньше писала, поселили нас в один из коттеджей (наш - который ближе к немецким домам) в лесном "аппендиксе" около КПП. Мы его тогда называли "лесок". В то время папа занимал 1 комнату на 2-м этаже, напротив жил доктор. Остальные помещения еще не были готовы к заселению. Внизу тоже кажется еще никто не жил. Оба этажа соединяла винтовая деревянная лестница. В то время еще мало приехало семей. В другом доме жил командир полка (Войцехович) и семья штурмана Емельянова, приехавшая из Подмосковья. Их дочери Надя и Люся были на З-4 года моложе меня (мне было 12 лет) и в то время были моими единственными подружками. В том же доме жил командир эскадрильи Сидорук Иван Саввич и когда приехала его дочь Лида, я стала дружить с ней. Она на год была старше меня. Сбоку от входа в наш дом спускалась каменная лестница, ведущая к калитке. Она выходила на главную трассу Борштеля и была на запоре. Поэтому позже мы выломали доску в заборе и бегали играть с немецкими детьми. Я до сих пор помню их имена. Очевидно, их так запугали после войны, что при виде русского офицера или солдата они пугались, показывали пальцем и с ужасом тихо говорили: "официр", "зольдат". Мы пытались их успокоить и обьяснить (как могли!), что бояться нечего. Немецкого мы не знали и общались примерно так: "Хельга!comm(ком) сюда!" Дом наш окружали кусты сирени и когда она цвела - наши комнаты наполнялись ароматом. Еще я вспоминаю высокое дерево возле дома, покрытое шапкой маленьких роз. Я никогда и нигде не видела подобных деревьев. Оба коттеджа соединяла брусчатая дорожка, с одной стороны которой находилось бомбоубежище или склады, заросшие кустарником. Иногда в этом леске мы собирали грибы или щавель. Мама варила щи. Однажды она пригласила к столу чешку Анну, которая убиралась у нас в домах. Она очень подозрительно посмотрела на зеленые щи, но увидев, как аппетитно мы их уплетали, тоже попробовала. Потом сьела еще 2 тарелки! Вернулись мы в Борштель через 5 месяцев уже перед самым Новым 1955 годом. Тогда я и стала учиться в 6-м классе в Стендале, куда нас возили на автобусах. К этому времени в Борштель приехали многие семьи. Емельяновы переселились в отремонтированные комнаты в наш дом. Доктора за какие-то грехи отправили в Союз, а папе дали его комнату. Некоторые жены стали рожать детей. У меня в 1955 году родилась сестра, у Емельяновых родился сын. В соседний дом тоже вьехали семьи. Кстати Лиду Сидорук я отыскала через 30 лет в Краснодаре. Это единственный человек, с которым я поддерживала связь до ее кончины. Позже командиром летного полка стал Гальченко (имя не помню). У него была роскошная по тем временам легковая машина (кажется ЗИМ). Он собирал детей и возил их к немцам за клубникой и черешней. Меня он не брал, т.к. мой отец, будучи суровым и принципиально честным (до ненужности!) человеком не давал ему авиационный бензин для машины. Я плакала от досады, a когда мама спрашивала отца: "Ну что тебе, Ваня, жалко бензина?" - он обрезал ее: "Не вмешивайся! бензин только для самолетов". Вот такими были наши родители. Сейчас над этим потешаются! И к слову, хочу выразить возмущение по поводу того, как очерняют армию тех времен.(Фильм Тодоровского"Анкор, еще анкор") Я хорошо помню, как на Рождество по Борштелю вечером шла процессия с зажжеными бумажными фонариками. Красота! Помню как в Новый год наши родители, вырядившись в какие-to смешные костюмы, с фейерверком, с бутылкой, с пирогами, с песнями и танцами шли в соседний дом. Они же были молодыми! Это были их лучшие годы жизни! А еще на память приходит, как немецкие мальчишки, когда мы пешком возвращались из Стендаля в Борштель, нас дразнили: "Kucken kucken-nicht verstehen-zap-zarap-auf Wiedersehen!" По дороге из Стендаля, примерно в 1 км от города, стояла тоже военная часть (сейчас там высшая военная школа). Напротив через дорогу - кладбище. В 50-х годах оно просто поражало красотой и чистотой. Ведь в нашей стране мы ничего подобного не видели. В 2005 году я заглянула туда. Конечно, сейчас оно не потрясает. Заинтересовало меня одно захоронение: "АННА БОРШТЕЛЬ". Интересно бы узнать, имеет ли она какое отношение к поселку. Много забавного помню я из тех времен. Мы ходили за грибами в леса, окружающие Борштель. Лес напоминал декорацию: сосны стояли четкими рядами, как будто прошла уборочная машина - ни валежника, ни шишек. И грибы были какие-то тоже декоративные: разноцветные сыроежки немыслимых размеров, притом нечервивые, и грибы типа маслят, только высокие и сухие. Мы их называли "белые". Выходим мы из леса с полными корзинами, а навстречу немец не велике. Заглянул в наши корзины и со словом "Капут" повыбрасывал все грибы на землю, оставив на дне горстку лисичек. Когда он отьехал, мы собрали грибы в корзины и довольные пошли домой. Или еще эпизод. Поехали мы как-то с Емельяновыми в Стендаль в магазины. Зашли в Центральном универмаге в кафе. Заказали кофе и пирожные. Нам принесли большущий кофейник, маленький молочник и на блюдце горку маленьких кусочков сахару. Когда мы разлили на пятерых кофе, оказалось, что молока и сахара нам не хватило. Мы попросили еще сахар. Нам принесли аналогичное блюдечко. Но и этого оказалось мало. Когда мы в 3-й раз попросили сахар, все сидящие в кафе окружили наш столик и разглядывали нас как инопланетян. На рыночной площади, напротив рыцаря Рональда, есть 2-х этажный магазин. В наше время там был универмаг. (Кстати тогда магазины назывались КОНЗУМ(consum) ХАО(Hao) Мне понравилось на витрине платье, но его не оказалось в продаже. Продавец спустился со 2-го этажа, открыл витрину и снял для нас это платье. Самым распространенным видом мужской одежды в то время были кожанные шорты на брителях. Они назывались"семейными", т.к. передавались из поколения в поколение. Однажды мы проезжали по Стендалю на автобусе и стали свидетелями венчания в соборе. Сейчас этим никого не удивишь, а тогда мы не знали этого обряда. Мы вышли из авто и стояли ошеломленные. От заборной калитки до двери храма вдоль дороги стояли многочисленные гости: по одну сторону женщины в ярких длинных платьях, по другую-мужчины в черных смокингах. На новобрачной была фата с длинным шлейфом (метров5), которую несли детки, похожие на ангелов. Другие детки посыпали дорожку цветами. В современной Германии я такой красоты не видела. Прошло больше 55 лет, а у меня в памяти остались эти мелочи! Особых воспоминаний о школе не осталось. Мрачное, холодное здание, даже отдаленно не напоминающее современную гимназию. Учителями у нас, в основном, были жены офицеров. Об уровне преподавания можно судить хотя бы по такому комическому факту: на первом же уроке немецкого я получила 5, совершенно не зная его, т.к. в Ленинграде изучала франц.язык. Родители долго смеялись. Поэтому все удивлялись позже тому, что я, живя в Германии, не научилась говорить по-немецки. Весной 1956 года отца направили в Фалькенберг, а меня, чтобы я закончила 7-й класс, определили в интернат, расположенный напротив главного входа в Дом офицеров. Вот там была интересная жизнь! Нас было человек 15. Уже возникали романы, неразделенная любовь, интриги. Очень жаль было расставаться с интернатом. Интересно было бы узнать, продолжал он существовать после 1956 года. В 2005 году я его увидела и не узнала. Прежде за домом был сад, выходящий к какому-то ручью, а за ручьем был парк. Сейчас я не разобрала что-там, по-моему гараж. Площадь перед нашей школой тоже застроена разными обьектами. А какие там были красочные шумные аттракционы с этлотереей, тирами и пр. У меня дома хранилась целая коробка с выигрышами. Да, милый Борштель! Задаешься вопросом - как можно было все варварски уничтожить? Кому помешали дома и деревья? P.S.Фамилии я называю намеренно - может кто-то из детей или внуков бывших военнослужащих откликнется. Моя фамилия в те годы былa Борисова Галина.
Aвтор: Наталья Уже два месяца захожу на наш сайт, а в сердце что-то йекает. Рассматриваю черно-белые фотографии, а на глазах слезы. Смотрю на теперешний наш городок Борстель и тоже слезы. Никогда не задумывалась над годами, проведенными в Германии... И только сейчас я понимаю, как там было КЛАССНО... Мы жили в одном из модуле с одним подъездом на два крыла. В каждом крыле была общая кухня на четыре семьи; ванна, туалет, дежурство по-очереди. Комнаты без замков и длинный коридор, по которому бегали мы, дети. И никому мы не мешали. А воспитывали и нянчили нас взрослые по очереди. Папы служили Родине, а мамы подрабатывали на сборе клубники у немцев. Вставали в 4 часов утра и вперед... А если узнавало начальство, то могли в течении 24 часов выслать в СССР. И все это было ради нас, детей, ради своего будущего, ради обеспеченной жизни в СССР. А какие праздники устраивали наши мамы на кухнях! А как пели, танцевали! А по соседству жила семья Петуховых с Урала, по воскресениям они лепили пелемени. И каждая хозяйка старалась быть самой лучшей! Сoседями были Тюндени Юрий и Людмила (Подмосковье), Кошкаревы Людмила, сын Алеша (Россия), Шилюк, дочь Алла - моя подружка (Хмельницкий, Украина), Назарчук, подружка Лариса, Турански Александр, Люда, дочь Наталья (Хмельницкий.) А еще очень хочу найти свою лучшую подружку Черкашина Светлана, мама у нее была парикмахер. ОТКЛИКНЕТЕСЬ. 1978-1983 года.
Aвтор: Елена Здравствуйте, дорогие учителя Борстельской начальной школы! Я всех вас люблю и помню: Путря Людмила Валентиновна, Матвеева Екатерина Николаевна, Колода Ольга Владимировна, Арсенова Елена Николаевна, Горбунова Ирина Григорьевна, Лукина Нина Петровна, Мороз Людмила Геннадьевна,Солдатенкова Ирина Владимировна... и многие другие, которые приезжали, работали, уезжали... Это было настоящей радостью работать рядом с вами, очень талантливыми учителями. В каждом из вас была своя изюминка. Я помню каждого из вас - учителя начальных классов - стоящую у доски, проходящую между рядами парт, склонившуюся над учеником и тихо подсказывающую на ошибку.... У меня был свой кабинет. И, может, есть в школах такой человек, который там с удовольствием сидит, только не я. Я любила бывать на ваших уроках. И не для того, чтобы увидеть недочёты в методике преподавания, а для того, чтобы получить истинное профессиональное наслаждение, набраться опыта. Ваши уроки были мини-спектаклями, вы не только были учителем, вы были актером: играли, импровизировали - вашему таланту нельзя было не восхищаться. Уже тогда на ваших уроках я прослеживала элементы новых педагогических технологий: работа в парах (динамических и статических), группах, индивидуальная и дифференцированная, коллективные способы обучения.... В то время когда разваливался Советский Союз, в школах шла реформа образования, а в нашей маленькой школе ЗГВ (в начале было 25 классов-комлектов ~630 уч., затем - после вывода дивизии 11 классов-комлектов) внедрялись, апробировались элементы новых педтехнологий. Мы это делали, но о названии узнали значительно позже (1993-1995 гг), возвратившись на Родину и устроившись на работу в новые школьные коллективы. Опыт работы в Борстельской начальной школе мне пригодился в дальнейшей моей работе. И сейчас, спустя 15 лет, я выражаю всем вам свою благодарность. И я безмерно счастлива и благодарна судьбе за то, что она меня свела с вами.
Aвтор: Елена Как же забыть жизнь в Борстеле, Стендале, в школе N 41 ЗГВ... Это было прекрасное время! "Наша школа -жемчужина Стендаля. Раньше мы такую не видали... В нашей школе работать просто рай. Живи ты наша школа, живи и процветай!". Эти строки пели учителя на одном из конкурсов художественной самодеятельности. А помните последнего директора школы Савельева Валентина Михайловича? Доброжелательная атмосфера царила тогда в школе. Хотелось бежать на работу, учить, творить, отдавать детям всю себя, свое сердце... А как он прекрасно пел!? Старшеклассницы влюбленными глазами, затаив дыхание, слушали в его исполнении песни "Снегири", "О Татьяне" на школьных мероприятиях. А еще я вспоминаю благотворительный концерт в немецком театре "ALTMARK". Наши малыши танцевали русскую кадриль. Немцы от умиления ухахатывались. А песню про "Антошку" запевал Денищев Алешка, держа в руках огромную ложку (и где только такую отыскали?) А помните комнату "Сказок" в здании Борстельской начальной школы и последний (в истории страны) прием в пионеры. Как было торжественно! Даже те дети, родители которых отказались от приема ребенка в пионеры, расплакались и захотели тоже быть пионером. А в ноябре 1991 года весь городок Борстеля гудел: пришел приказ оставить нас до июня 1992 года!!! Такой радости, наверное, давно никто не испытывал. А как выводились? В какой-то бешенной спешке... Зачем так надо было бежать (а иначе это не назовешь)? Сжигали учебники, стенды, мебель, закапывали в землю металлические каркасы от стульев - больно на все это было смотреть. И, поверьте, совсем не хотелось уезжать. До сих пор снится милый сердцу городок: дома, магазины, улочки, люди, работа и совместные праздники. Очень бы хотелось побывать в знакомых местах, встретиться с друзьями...
Aвтор: melaneea Как прияно получать сюрпризы особенно по утрам. С утра проверив почту я обалдела от письма, которое я получила. .. Юленька, ты меня помнишь? Это Леша Горелов, мы с тобой учились с первого по третий класс в ГДР г. Стендаль?.. Господи, Лешка, ну конечно я тебя помню, и ты просто себе не представляешь, как приятно мне сейчас читать это письмо. Я помню все, помню наш класс, нашу школу, нашу учительницу. Помню наш дом и узкоколейку возле нее. Я помню, как мы с тобой и другими ребятами собирали монетки и цветные стеклышки и клали их на рельсы, а потом, затаившись в кустах, сидели и ждали, когда же нa аэродром повезут топливо и усатый машинист будет, высунувшись из окна, орать нам - русиш швайне)))))) Помню наше дерево - огромный раскидистый дуб, на котором мы любили сидеть каждый вечер. Знаешь, я даже помню, как тебе на башку упал кусок железа, который мы с таким трудом водрузили на это дерево, чтобы потом сидеть на нем и играть на нем Ой, Лешка, сколько же лет прошло с той поры - 16 лет. А все как будто вчера. Я помню, как завалилась труба в котельной на горке, которую только что поставили и все это на наших глазах. Да что говорить - замечательное было время. Как бы я хотела вернуться в наш городок хотя бы на пару часов, желательно под Новый год. Съездить с мамой в город и пройтись по узким улочкам с магазинами, ощутить снова запах глазированных яблок с корицей и накупить елочных игрушек. А потом папа принесет домой елку, да не обычную, а голубую сосну, такие были не у всех, но папа почти каждй год приносил домой именно такую. А еще я помню наш каштан около школы. Помню, как мы ходили после уроков собирать каштаны, а потом терли их об асфальт и мочили в луже. В иторе получались такие коричневые замшевые мячики)))) Знаешь, я даже помню свою первую оценку в школе - это была 4 по чистописанию))) Помню необыкновенно вкусную колбасу из чайной и лимонад из магазинчика рядом с военторгом)) лешка, почему нельзя материализовать воспоминания, может когда нибудь до этого додумаются и мы сможем снова пережить те моменты. Как бы это было здорово.
Aвтор: Виктория Зайцева Добрый день, я читаю и плачу )) Особенно воспоминание ШКОЛЬНОЕ. Ведь как будто кто-то описал мои воспоминания. Ведь я же тоже с друзьями собирала "монетки" и цветные стеклышки и клали их на рельсы, а потом затаившись в кустах сидели и ждали, когда же не аэродром повезут топливо, и усатый машинист будет высунувшись из окна орать нам - русиш швайне))))))". А дуб... это же самое родное, если это тот дуб. 3а кпп была роща, там два двухэтажных дома и водокачка. 3а моим домом была площадка и дуб. Большой, развесистый, место где мы больше всего проводили время. A еще на площадке мы брали фантики от жевательной резинки и под стеклышки зарывали в землю )) получались "секретики" - мы их так называли. А еще забор граничил с немцами, и наша собака воровала курей ))) A еще мы любили сидеть на заборе и смотреть на проезжающие машины ))) A по вечерам мы пугали дежурных по кпп и водокачке )) А кто-нибудь помнит водокачку? Как здорово было лежать на траве и смотреть на небо ) А кзоты в роще? Кто помнит все это? кто еще жил в этом районе?..
Aвтор: melaneea Вчера один хороший человек прислал фото города моего детства. Это Стендаль в бывшем ГДР. Мой папа военный поэтому с 5 до 9, 5 лет я жила в ГДР под городом Стендаль в Борстеле. Я часто возвращаюсь туда во сне и я очень хотела вернуться туда опять когда - нибудь. У меня там была подружка, которая мне снилась постоянно вплоть до прошлого лета, пока я ее не нашла, хотя прошло уже больше 10 лет. Я нашла ее и она ко мне приезжала. Мой муж тогда сказал - зачем тебе это? Bедь вы разные люди, каждый прожил все эти годы своей жизнью, и вам не о чем будет даже поговорить!? Но когда она приехала - нас было не растащить))) Может быть это и есть настоящая дружба?!)))))))) Вчера я узнала, что городок Борстель стерт с лица земли после вывода Советских войск из ГДР. Это необъяснимое чувство возникает в тебе, когда ты понимаешь, что город твоего детства уже не существует. Те годы были очень счастливыми. В Москве тогда был дефицит со всем, а у меня было все, и красивые игрушки и вкусные конфеты. Рождественская елка в центре Стендаля и многое другое. Я вспоминаю те времена, как добрую сказку, в которую я попала благодаря своему отцу и смогла задержаться в ней почти 5 лет. Спасибо тебе, папа, большое за мое счастливое детство))))
Aвтор: Елена Луженкова Привет, Алешка! Я очень рада, что ты откликнулся. Я столько вспоминала те 4 года учебы в Борстеле-Стендале, самые лучшие годы в моей жизни. Больше нигде не было той атмосферы тепла, дружбы, человечности, как у нас. Может, это результат нашей ограниченности в пространстве, может, еще чего-нибудь, но мы были особенными. Как жаль, что это прошло, как хорошо, что это все же было в нашей жизни. Полазила по фоткам, ничего не узнала, кроме переезда. Нашла себя в "моем классе". Трептов парк, в который я не смогла поехать из-за разбитого уха. Наша, переделанная на "их" манер, школа. Ай! Помнишь, как ты передавал мне дела председателя отряда, письма на пишущей машинке? Я все хотела попросить у тебя адрес, переписываться, но так и не решилась. А Наташка Ширяева ревниво оберегала его (сказала, что им ты оставил), так и не дала. Из нашего с тобой класса как-то ни с кем отношений не осталось, когда жила в Бердичеве - нашлись с Виталиком Кондратьевым, но постепенно как-то и потерялись. Он на тот момент жил в Житомире, Украина. Ты, вроде,по фотографиям, с ним сидел. С Леной Володченко переписывались, но тоже потерялись, последний раз она писала из Уфы, училась там. Вот и все, что я знаю.
Aвтор: Валерий Здравствуйте, Алексей! Еще раз хочу вас поблагодарить за доставленное удовольствие. Вот эта дорожка перед КПП мне даже часто снилась. Справа от нее,совсем рядом параллельно была и,вероятно осталась, железнодорожная ветка на аэродром. Там я тогда впервые в жизни увидел специальное приспособление на одном из рельсов, препятствующее движению паровоза в гарнизон. При наезде на него паровоз сходит с рельсов. Благодарны вам будут и мои родители, которым я сделаю ваши фотки. Папа служил там в 63-65 г.г. замполитом полка и летал на Як-28. К 80-летию, которое мы отмечали в этом году, я подарил ему фотоальбом с фоtками всех 12 авиагарнизонов и населенных пунктов, где он служил (Луговое-Кедайняй-Паневежис-Бранд-Лиманское-Москва(ВПА им.Ленина)-Береза-Щучин-Борстель-Вернойхен-Черняховск-Рига). Все их я скачал из интернета. Добавил туда еще текстовой информации по истории тех мест. Когда родители увидели фотографии мест своей молодости, они расплакались и не спали всю ночь. Но вот весной, когда я собирал информацию, по Борстелю ничего не было, кроме фотки патруля на фоне вертолета Ми-4. И еще несколько фотографий Стендаля. А вот теперь, благодаря вам, пробел восполнен. Жалко только, что вам не удалось попасть в сам бывший гарнизон. Вообще вы специально туда ездили или по турпутевке? Еще раз большое вам спасибо. Валерий.
Aвтор: solnechniy-zayac Некоторое время назад появилась на свет одна маленькая девочка. Мама с папой хотели назвать ее Светочкой, но бабушка настояла, чтобы дали имя Юленька. Юленька росла как тысячи других девочек, играла в куклы, не слушалась родителей, носила бантики и двойки из школы, вобщем, ничем не отличалась от других детей. Хотя наверное кое чем она от других девочек отличалась: несколько подросшая Юленька очень любила лазать по деревьям, носиться с мальчишками в "казаки - разбойники", собирать конструктор, играть в войнушку и прочие мальчишеские игры. Мама хваталась за голову: "Посмотри, как ходят другие девочки, юбочки, кофточки, гольфики, а ты ну на кого ты похожа!!!" Юленька, чтобы не огорчать мамочку, выходила во двор в своих любимых джинсах и бордовой курточке с мотоциклом (эх, какая была курточка), а на голове у нее красовались два здоровых розовых банта. Красовались они до тех пор, пока Юленька не поворачивала за угол, где банты развязывались, из кармана доставалась кепка и надевалась вместо этих двух чудовищных розовых штук, которые были больше Юленькиной головы раза в 2. Детство, детство, где же ты безоблачное голубоглазое детство.... Когда слезы и смех и радость неподдельны, когда небо высокое и, кажется, что дотянуться до него не может никто, кроме подружкиного папы дяди Толика, кторый игрaл за местную баскетбольную команду. В детстве все казалось таким большим, таким высоким, старые "хрущевки" казались домами-великанами, а пятый этаж - это было совсем высоко...... В свое детство я часто возвращаюсь в своих снах. Мы переехали из Кенигсберга в ГДР в маленький городок Борстель, что недалеко от Стендаля. Самые светлые воспоминания у меня связаны именно с этим временем. Рождественская елка в центре города, вкус лакричных конфет из мягкой варежки Санты, мороженное со сливками из кафешки на площади и неповторимый запах яблок и корицы, который пьянит до сих пор и уносит меня туда........ Новый 1986 год, мы в гостях у наших друзей. В комнате для детей стоит огромная елка, под которой пока еще нет подарков, но мы знаем, что на утро они там обязательно появятся. Детское время закончилось и пора ложится спать. Hо мы делаем вид что спим, на самом деле мы лежим с закрытыми глазами под одеялом и по очереди наблюдаем за елкой, чтобы не пропустить, когда прийдет Дед мороз и осуществит заветные желания. Мы верили в то, что игрушки оживают по ночам и верили в добрые сказки, боялись Бабу Ягу и знали, именно знали, что Питер Пэн существует... Почему же люди так меняются с годами, почему они не верят в то, что чудеса на свете существуют, точнее перестают в них верить? Мне очень жаль, что с годами люди черствеют, детские мечты заменяются меркантильными интересами бытового характера, слезы уже не такие чистые, а смеемся мы больше над тупыми анекдотами фривольного содержания. Если бы у каждого из нас сохранилось хотя бы иногда, блестели глаза как в детстве и сердце так искренне билось от радости, то, мне кажется, жить стало бы намного прощще. Поверьте, я это знаю, потому что я так живу.
Aвтор: Руслан Мамедов Я случайно попал на ваш сайт, в поисках моей первой учительницы Солдатенковой Ирины Владимировны (г. Стендаль и далее учился у неё же в г. Борстель) Очень хотелось бы найти её и сказать, что мы её не забыли, помним. Выдержка из её диалога с нашим 1 "А" классом, примерно декабрь 1988 г. Ирина Владимировна: "Kогда вы закончите школу через 10 лет, я буду маленькой старушкой, с тростью в руке. А вы будете взрослыми, большими и краcивыми и, проходя мимо меня, вы даже не узнете и не вспомните меня!" На что весь класс, с детскими голосами и такой же наивностью протянули: "Не-е-е-е-е!!! Мы узнаем Ва-а-ас, и не забудем!!!" Вот именно это в первую очередь я ей и хочу сказать!!! Продолжение "Stendal-7. Альбом Сергея Walter и Татьяны Шинковской (Руссковой)"
здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491.shtml
- Комментарии: 3, последний от 28/04/2011.
- © Copyright Смолина Алла Николаевна
- Размещен: 27/03/2011, изменен: 30/07/2020. 56k. Статистика.
- Глава:
Связаться с программистом сайта.
