Соболев Илья Борисович
Американские детективы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Соболев Илья Борисович - переводчик с Английского и Испанского языков. Начинаю перевод современной прозы Мария Стюарт 'Сигналы к пробуждению' (Wake-up calls by Mariah Stewart, 2026)

ЖАНРЫ:
Проза (229986)
Поэзия (534323)
Лирика (172886)
Мемуары (17597)
История (31577)
Детская (19619)
Детектив (24474)
Приключения (55984)
Фантастика (111800)
Фэнтези (129260)
Киберпанк (5201)
Фанфик (9262)
AI-Generated (229)
Публицистика (47625)
События (13507)
Литобзор (12513)
Критика (14791)
Философия (71515)
Религия (19585)
Эзотерика (16471)
Оккультизм (2265)
Мистика (35397)
Хоррор (11550)
Политика (24011)
Любовный роман (25546)
Естествознание (14268)
Изобретательство (3016)
Юмор (76679)
Байки (10637)
Пародии (8103)
Переводы (23235)
Сказки (25614)
Драматургия (5754)
Постмодернизм (9085)
Foreign+Translat (1741)


РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Изгнание дьявола
Размышления...
Рекомендует Юлич

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109903
 Произведений: 1739484

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

09/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Анацкая О.
 Андилевко С.К.
 Анжелика Р.
 Анисимов А.В.
 Асеева Е.А.
 Баркер О.Р.
 Баркер О.Р.
 Большаков А.
 Варганова О.В.
 Вдовина М.М.
 Воищева С.М.
 Волков С.В.
 Вэйн А.
 Голицына М.А.
 Горд Я.
 Горд Я.
 Громцова Ю.
 Дамье В.В.
 Дробот В.Н.
 Дсигос
 Ероховец А.Е.
 Зыкин А.А.
 Ивлева А.
 Кесмеджи П.А.
 Кобзев А.А.
 Кораблев В.В.
 Королева Е.Н.
 Кутько
 Ламанский У.Г.
 Лапшина Т.Д.
 Ленский С.
 Леонов Д.Н.
 Макеев А.В.
 Малаховская О.
 Мамченко Л.
 Мехбалиева С.Н.
 Милано И.
 Мирмидонский А.С.
 Миронов С.Р.
 Мунч А.С.
 Назаров А.
 Назаров К.В.
 Науменко В.В.
 Оборин В.Н.
 Олли
 Орлова Е.
 Панин Д.А.
 Парамонов Д.А.
 Петухова В.В.
 Плесовских В.А.
 Просто Н.
 Савагар А.
 Силагадзе Л.А.
 Симеон К.
 Слайдер А.
 Слюсарь В.Ф.
 Смирнова М.В.
 Сокуренко А.
 Стариковский Л.Г.
 Стримбицкая К.
 Счастливая Д.
 Тамир
 Таран С.А.
 Ткачук А.А.
 Трегубова О.П.
 Тутанхамон
 Хединов В.В.
 Христюк Ю.А.
 Шипов Т.А.
 Эрликон
 Эшметов А.
 Dvonk
 Lighthouse
 Marillion
 Smol В.
 Ukrainka

Повесть:

  • New Уайли К. Скажи мне её имя   463k   Детектив, Переводы

    • Глава:

  • New Джексон Х. Эпилог (Благодарности)   7k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 01)   32k   Детектив, Переводы
    Начинаю перевод триллера Холли Джексон "Ещё не совсем мертва", вышедший в США в июле 2025 года. Выкладываю постепенно по мере перевода. Комментарии к произведению и переводу приветствуются)
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 10)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 11)   18k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 12)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 13)   41k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 14)   29k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 15)   10k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 16)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 17)   24k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 18)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 19)   20k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 02)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 20)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 21)   40k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 22)   25k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 23)   18k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 24)   15k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 25)   26k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 26)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 27)   14k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 28)   27k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 29)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 03)   21k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 30)   31k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 31)   26k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 32)   24k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 33)   27k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 04)   15k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 05)   25k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 06)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 07)   20k   Мемуары, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 08)   14k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 09)   9k   Детектив, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 1)   12k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 10)   12k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 11)   19k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 12)   29k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 13)   36k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 14)   45k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 15)   18k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 2)   15k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 3)   18k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 4)   31k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 5)   19k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 6)   23k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 7)   20k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 8)   21k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 9)   28k   Проза, Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"