ОНА ИЩЕТ НАОМИ КЕМПЕЛ
поэма
"Вы не видели
Наоми
Кемпел?"
"Что? -
Извините -
Вы ошиблись.."
"Опять - ошибка!
Где
мне
найти
Наоми Кемпел..
Собачка, собачка -
ты не видела -
Наоми Кемпел?"
"Гаф, гаф - гаф, гаф -
прочитайте
записки
сумашедшей -
ответила
вежливо -
Чао - Чао".
"Спасибо - гаф, гаф!
Все компьютер
виноват -
гадкий
блок - системный -
про Наоми
мне
сказал -
но, где
искать - Наоми?
Я бы в Африку
пошла -
но, как
найти
дорогу -
я б Наоми
родила -
но
не нужно -
это
никому...
Кошечка,
кошечка
рыжая -
полосочка,
что
ты
моешь -
лицо -
говори,
где -
искать
мне Наоми".
"Мур, мур -
мур,
мур -
мяу, мяу -
я не -
кис".
"Дура!
А еще
рыжая!
Не знаешь -
так и молчи!
Дяденька,
дяденька! -
Вы
не видели -
Наоми
Кемпел? -
А?"
"Извините -
дамочка -
я
спешу
в
магазин -
комиссионный -
извините!"
"А что вы
хотите
купить?"
"Чучело - пумы".
"Какая
странность.
Зачем вам
чучело
пумы?"
"Я работник музея.
У нас нет
чучела
пумы".
"А чучело
пумы -
дорого
стоит?"
"Я думаю,
что
пума
стоит
дорого".
"Я могу
вам
дать -
пятьдесят евро -
дяденька".
"Спасибо -
тетенька -
странная
женщина -
сказал тихо мужчина".
"Тогда -
катитесь
колбаской -
в
комиссионный
магазин!"
"Конечно
колбаской -
нужно
убежать
от
нее!"
"Убежал - дурак.
Я купила
помидор,
я
купила -
суши,
я купила
кабаре,
я
помылась
в
душе.
Манекенчики
стоят -
и глядят
глазами -
я
не дам
вам
закурить -
закурите
сами.
Я летала
на
метле -
ступою
гремела,
а
теперь -
совсем
одна -
не найти
мне
дела.
Я куплю
кабриолет -
и поеду
к морю -
на
акуле
прокачусь
и
поймаю
палтус.
Вот так песня -
это надо такое
придумать...
Имею
право!
Эй - дамочка,
как пройти
на Пятою
авеню?"
"С вами все в порядке?"
"Да! Я ищу
Наоми
Кемпел!"
"Понятно -
значит
с вами
все
в порядке".
"А, то!
О Робин мой,
Робин -
радость -
моя -
я Джони -
любила -
тебя -
не забыла!
Напишу
песню -
она
завоюет -
"Грэмми!"
Хип,
хоп -
Джонатан -
Шевроле
импалия -
Паннония
сторона,
где
живут -
мотоциклы.
Я облако
съем -
Ам! -
Солнцем
закушу -
луну -
заберу,
на
лоб -
прикреплю -
в
галактику -
улечу!
Подарите
мне -
корабль -
звездолет -
самолет -
самоход -
луноход,
мотороллер -
я
найду
Наоми
Кемпел!
Здорово,
светофор! -
Почему
горишь? -
Не
видишь -
это
я иду! -
Понаставили
вас.
Леди, а леди -
у
меня
порвались -
туфли -
ничего
не ответила -
грубиянка..
Пожалуйста - сигарет!"
"Каких? - Вам..."
"Самых дорогих!"
"Тогда - "Данхилл".
"Да -
в белой
пачке -
легких".
"Пожалуйста".
"Спасибо.
Покурю
и
успокоюсь -
в
поисках
своих -
где
искать -
мне
Наоми -
это
ведь
вопрос.
Я назову
эту
улицу -
своим
именем! -
Уборщик -
снимите табличку!"
"Вы шутите?"
"Нет. Меня -
уполномочил
на
это -
местный
муниципалитет".
"Проходите,
проходите,
женщина -
а
то я
позову -
полицию.
Проходите!"
"Да - ладно...
Я куплю "Плейбой".
"Вот это -
правильно -
проходите,
леди
проходите.
Сколько
странных
женщин -
ее
уполномочил -
муниципалитет
скажите
пожалуйста!"
"Мне
пожалуйста -
Плейбой -
с Бетти Пейдж!"
"Вы в каком
году
живете?"
"В смысле?"
"Бетти Пейдж -
уже
давно -
не
снимается -
для
журнала".
"Да что вы говорите!
А - я
и не знала!
А кто
там -
есть?"
"Я не знаю -
я ничего -
не
знаю. -
Плейбой -
не смотрю".
"А Наоми
Кемпел -
вы
не видели?"
"Упаси
меня
боже -
я не
знаю
никакой
Наоми
Кемпел!"
"Это грустно".
"Почему?"
"Сколько
вам
лет?"
"А вам
какое
дело?
С какой
цепи
вы
сорвались?"
"Я встала
с
левой
ноги -
сегодня".
"Оно и видно".
"Берете Плейбой?"
"Беру".
"Пожалуйста".
"Ажалуйстапа -
все
наоборот".
"Свидания - да.
Вот -
журнал -
киоск
закрывается".
"Я удалюсь
от всех -
в лес
убегу -
и
стану -
Робинзонихой!
Такси -
ваше
авто
свободно?"
"Да, пожалуйста -
куда поедем?"
"На Бродвей!
Зачем
вы открыли -
мне
дверь? -
Что -
за
сексизм?!"
"А - что - нельзя?"
"Нет -
я
свободная
женщина
и
не нуждаюсь
в
помощи мужчин!"
"Как хотите... Вы поедете?"
"Да.
Курить
можно?"
"Нет".
"Почему?"
"Потому,
что
нельзя. -
Если хотите
травиться,
то
травитесь
в одиночку -
у
меня
тоже -
есть права".
"Скажите пожалуйста!"
"Я буду
курить
в щель
окна -
можно?"
"Нет.
Я сказал
нет -
значит - нет".
"Гм...
Почему у вас
не работает приемник?"
"Я не люблю - шума..."
"Вы знаете Наоми Кемпел?"
"Нет".
"Почему?"
"Не знаю - и все.
Зачем мне ее
знать".
"Тогда я буду
петь".
"Только - негромко".
"Я в лес
уйду -
я
в лес -
уйду -
и
буду -
Робинзонихой.
Под старым
дубом -
посижу -
черники
я
поем -
куплю
вареной
колбасы -
и
джемом
все
заем.
Поймаю
зайца -
рысь
куплю -
лису
возьму
за
хвост -
под
старым
кленом -
гриб
найду -
на
елку
заберусь.
На елке
я -
качаться
буду -
и
шишками
кидаться,
я
с белкой
дружбу
заведу -
с
совой -
начну
ругаться.
Потом
я
сяду -
на
оленя -
а
может -
на
лося -
поеду
по лесу
кататься -
такая
вот
мечта!"
"Это вы
сами
сочинили?"
"А кто же?"
"У вас талант".
"Я занималась
в
театральном
кружке".
"Но актрисой
вы - не
стали?"
"Нет.
Я бизнес -
леди".
"Понятно...
Давайте
я вам
дверь
открою".
"Никакого сексизма!"
"Извините -
я забыл.
Вот - он - Бродвей!"
"До свидания".
"Ариведерчи.."
"Надоели
мужики -
так
и
наровят -
испортить настроение.
Извините,
вы
не видели -
Наоми Кемпел?"
"Видел. -
Вот там -
за тем углом -
она
газеты -
продает".
"И этот - тоже - ненормальный!"
"Что
бы
мне -
посмотреть...
Какой мюзикл?"
"Трюфелей
не хотите -
леди?"
"Что?"
"Ну...
Трюфелей,
которые
растут
на
земле?"
"Идите к черту".
"Извините".
"У меня -
с ноги
сползает
чулок. -
Наверняка -
лопнула -
подвязка,
вот
так -
мюзикл..
А я его -
лейкопластырем -
приклею!
Где он.. -
Вот -
хорошо,
что -
взяла".
"Извините,
мисс -
у вас
лишнего
билетика
нет?"
"Нет -
у меня -
вообще
ничего
лишнего
нет -
понятно?"
"Понятно. Но.."
"Никаких -
но -
нет
у меня -
шампиньонов,
тьфу -
билета!
Что здесь идет?"
"Любовь
Робинзона".
"Понятно.
Это, то что
мне
нужно.
Так - так..
Сначала
в
бар зайду..
"Мартини" пожалуйста -
"Мартини"
со
льдом.
Спасибо..
Здесь
не бывает -
Наоми
Кемпел?"
"Ха - ха -
это кому -
как.."
"В смысле?"
"Ну.. Кто
сколько
выпьет...
Тот
и увидит
ее...
А может
и не увидит.."
"А я увижу?"
"Не знаю.
С "Мартини" -
точно
не увидите -
нужно
"Бренди"
выпить".
"Много?"
"Бутылку -
придется выпить.."
"И тогда, что?"
"Может - увидите".
"Хорошенькое
дело - бутылка "Бренди"...
"А как - иначе?"
"Вы шутник -
бармен!"
"Возможно.."
"Вы не сексист?"
"Нет!"
'Тогда
почему -
вы -
сами
мне
наливаете "Мартини"?"
"Послушайте,
леди -
вы,
как
маленькая,
что
за глупые
вопросы?
Эта стойка
мое
рабочее
место.
И камандую
здесь -
я".
"Вы мне
испортили настроение!"
"Я не хотел -
так
получилось".
"У вас
есть
зажигалка?"
"Пожалуйста".
"Спасибо.
Вы умеете
пускать
кольца - дымные..."
"Я не курю - мисс.."
"Может вы - и не пьете?"
"Нет, я пью".
"А Наоми -
видели?"
"Нет -
хоть
и пью,
но
Наоми -
я
никогда -
не
видел".
"Вам не повезло".
"Может быть".
"Всего доброго!"
"И вам -
всего -
доброго".
Занавес поднялся -
действие началось.
"Любимая
я думал,
что
ты едешь
на
медведе
гризли -
или
на гордом
олене.."
"Мой добрый, Робинзон
я
оседлала -
антилопу,
медведь
бежит
не
так
проворно,
а
олень -
сбросил
меня
с
себя".
"Теперь
я
понимаю,
что
значит -
женщина -
ни гордый
олень -
ни бурый -
медведь -
с
тобой
не
захотели -
говорить
и
дел -
иметь!"
"Мой, Робинзон -
я
не
сварливая -
но
своенравная,
так
создало -
нас
небо -
хвала
ему
за это!"
"Я с этим
не
согласен. -
(говорит в сторону Робинзон).
Ну - хорошо -
кого ты
встретила
в
дороге?"
"Опоссума и барсука -
лису -
пантеру -
леопарда -
да
мало
ли -
кого
мы встретить
можем
в
чаще
леса..
Я устала -
сними
меня -
с
проворной
антилопы -
и
на
руки -
возьми.."
"Охотно -
любовь
моя!
Ты горяча -
как
огненная
печка -
я
только
взял
тебя -
и вот
уже -
согрелся!
А ведь - замерз!"
"Цени
мое
тепло -
тебя
согрела
я -
в
ненастную
погоду...
Неси меня
в шалаш -
хочу
твоей
любви..
Не виделись
мы ровно
три
недели -
и
я уже -
в
горячке -
все
виделся
мне
ты..."
Робинзон -
уносит
влюбленную
в
шалаш.
"Я вновь -
твоя -
мой -
Робин -
добрый -
целуй
свою -
любовницу -
жену -
подругу -
я
это
все -
в
одном
лице!"
"Я целовать
тебя -
хотел
бы -
днем
и ночью -
но
сон
мои -
смыкает
очи -
целуй
же -
ты
меня -
а
я - усну".
"Ты устал, Робин -
спи...
Тебя
я поцелую
тридцать
раз -
и тоже
лягу
спать".
Робин и его
подруга -
засыпают -
они
видят
сны...
"Конечно
хороша
она -
но,
где мне
взять -
другую.."
Во сне -
так
Робин -
размышлял..
"Уж очень
своенравна -
а я
люблю -
покой
и негу..
Мне кажется -
она -
груба,
а может -
нет?
Не знаю, что и думать".
"Мне
Робин -
надоел
слегка...
В лесу -
хочу
я
встретить -
другого
человека,
но
лес
большой...
И где его
искать?" -
Так
говорила -
нимфа -
Робинзона -
во
сне
конечно.
И там
во
сне
она -
пошла
на
луг
зеленый...
Там стала
собирать
цветы -
но
кто - то -
окликнул ее.
"Ты - нимфа?"
"Так
меня
называют -
сказала
она,
но
кто
ты? -
Что
говоришь
со
мной -
тебя
не вижу
я..."
"Я ветер -
хочешь
тебя
буду я
любить?"
"А Робинзон?"
"Что -
Робинзон?"
"И правда...
Но
ты невидим".
"Как, ты
не
видишь
ветра?
А кто
качает
деревья -
море
колышет -
носит
листву -
и
в печь
поддувает?"
"Да - но
какой -
ты?"
"Иди
в мой -
теплый
стан -
и
ты увидишь -
все..."
Он подхватил
ее -
подбросил -
на
руках -
окутал
дыханием
теплым -
и
стал
целовать -
и
нимфа
сдалась.
Она проснулась
поздней
ночью -
горел
огонь..
"Я видела
сон
мой, Робин -
ветер
меня
носил
на
руках -
над
землей -
это
так
красиво.."
"Ты говоришь
о
ветре? -
А
мне
приснилась -
лань..
На ней
скакал
я -
по
лесу -
она
летала,
как
птица -
и говорила -
"Я тебя
люблю.."
"Лань
говорила?
Это глупость".
"А ветер -
говорил -
не
глупости -
тебе?"
"Он ничего
не говорил...
Но
мы летали.."
"Да что
там
ветер -
ветер
невидим,
но
лань... -
Совсем
другое
дело".
"А лань
глупа -
на
ней -
скакала
я
и
не во сне.
Другое
дело
ветер..."
"Все
это
сны -
моя
любовь -
так,
умственный
туман -
с
тобой -
всегда
моя
любовь -
уж, где
здесь
ветру
совладать
со
мной".
"Ты прав,
мой
друг...
Я
спать
хочу -
быть
может
мне приснится
кто - нибудь
другой".
"Конечно спи -
и пусть
приснится тебе -
зеленый
луг -
и белые цветы".
"Ну хватит -
насмотрелась
вдоволь...
И это
мюзикл?
Нет - непохоже.
Хотя -
сейчас -
везде
наоборот.
Но я
забыла
про
Найоми,
но
где
ее
искать? -
Никто
не знает.
Мне
нужно
отдохнуть -
как
этой
нимфе -
пойду
домой -
во сне
ее
быть -
может
встречу.
Такси, такси -
да
вы откройте
дверь!
Почему
мак - дак
дверь
вашего -
"Шевроле"
такая
тяжелая!"
"Что вы -
мэм -
с
чего
вы
взяли?"
"Тяжелая -
ее
мне -
не
открыть -
и
не закрыть!
Вот
адрес -
туда
и едем.
Я спать
хочу...
Устала
от
спектакля..
Вы слышите меня?"
"Я вас
не
слышу -
у
меня
в ушах -
наушники...
А там
поет -
Элвис".
"Ну, слушайте -
а
я посплю.
Какой - то
ветер
в
голове -
глаза
слипаются -
я
сплю
уже..."
И снятся
леди
сны...
Заходит
она
в
свой -
дом
большой,
а
в доме -
сиамская
кошка
ей
говорит:
"Пока
ты
ходила -
я
видела
Наоми".
"Что
за
ерунда -
ты
не
можешь -
говорить,
как
люди!
Что
ты
можешь
понимать -
она
видела
Наоми
Кемпел!
Где ты видела
ее?"
"На
кухне..
Она
ела -
твое
мороженое -
и
пила
шампанское".
"Дура!
Я сейчас проверю!"
Пришла
на
кухню,
а
там -
пустая
бутылка
"Клико" -
и съеденный
торт - мороженое..
А на
мелованной
бумаге -
записка...
"Пила
шампанское -
торт
кушала,
курила
сигареты
"Давидофф" -
смотрела
телевизор -
лежала
на
диване -
и
говорила
о
погоде...
Потом
села
на
"Харлей" -
и
уехала
в
Аризону".
С наилучшими
пожеланиями,
Наоми
Кремблер.
3000 00 лет после нашей эры - n.