Соколов Лев Александрович: другие произведения.

Я извиняюсь.

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Недавно в дискуссии пришлось объяснять одному человеку, почему прося прощения, по-русски правильно говорить "извини", а говорить "извиняюсь" - хамство и неуважение к собеседнику. Вынесу, пожалуй, это сюда.

  Недавно в дискуссии пришлось объяснять одному человеку, почему прося прощения, по-русски правильно говорить "извини", а говорить "извиняюсь" - хамство и неуважение к собеседнику.
  Вынесу, пожалуй, это сюда.
  .
  Об данном вопросе ломают немало копий, (причем обычно уходят в технические дебри русского языка), чего делать совершенно не нужно. Все гораздо проще.
  .
  Дело даже не в том, что окончание "сь" в слове "извиняюсь", могло получится от редуцированного старорусского "ся" что означало "себя"... Такие окончания в глаголах происходили и от иных слов.
  .
  Дело в том, что само слово "ИЗВИНИ", происходит от "вытащить (кого-то) ИЗ ВИНЫ", "ИЗбавить от ВИНЫ". То есть извинить - это ответить на просьбу, - произвести действие по отношению к тому, кто извиняется. Виновный признал за собой вину, и ждет, избавит ли задетый им, от вины, или нет.
  .
  А слово "извиняюсь" однозначно указывает на первое лицо - (я извиняюсь). Слово обозначает уже происходящий процесс, в то время как процесс должен начаться только после того, как его инициирует тот, к кому направлены извинения. То есть виновный выбирается из вины самостоятельно, не дожидаясь "отпущения греха". В таком случае якобы просьба о прощении - превращается в фикцию. Именно поэтому выражение считается некультурным, и в некоторых ситуациях - хамским. Типа, накосячил, и сам себе все обнулил. Кому я должен, - всем прощаю(С).
  . Можно не знать где ставить запятые, и путаться в "жи-ши", но извиняться надо уметь правильно. -)
Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Жасмин "Дракон в моей постели" (Современный любовный роман) | | А.Сиалана "Двойное попадание " (Юмористическое фэнтези) | | К.Амарант "Будь моей игрушкой" (Любовное фэнтези) | | А.Енодина "Любовь по наследству, или Сундук неизвестного" (Молодежная проза) | | М.Ртуть "Черный вдовец. Часть 2" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Тараторина "Волчья тропа" (Приключенческое фэнтези) | | П.Коршунов "Жестокая игра (книга 3) Смерть" (ЛитРПГ) | | LitaWolf "Пленница по ошибке, или Любовный Магнетизм" (Приключенческое фэнтези) | | А.Емельянов "Мир Карика 4. Настоящая магия" (ЛитРПГ) | | О.Обская "Невеста на неделю, или Моя навеки" (Юмор) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"