Роман:

Остин. Гордость и предубеждение   1679k   Foreign+Translat Комментарии: 7 (30/01/2017)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Честерфильд. Письма к сыну 1   586k   Foreign+Translat

Честерфильд. Письма к сыну 2   541k   Foreign+Translat

Меридит. Эгоист (1)   509k   Foreign+Translat

Мередит. Эгоист (4)   485k   Foreign+Translat

Меридит. Эгоист (2)   465k   Foreign+Translat

Меридит. Эгоист (3)   549k   Foreign+Translat

Мередит. Эгоист (5)   570k   Foreign+Translat

Филдинг. "История Тома Джонса -- 1"   1283k   Foreign+Translat

Филдинг. "История Тома Джонса --2"   1581k   Foreign+Translat

Филдинг. "История Тома Джонса -- 3"   1495k   Foreign+Translat

Диккенс. Большие ожидания   2386k   Foreign+Translat Комментарии: 1 (05/06/2015)

Мопассан. Пьер и Жан   799k   Foreign+Translat

Голсуорси. Человек собственности (Ii)   641k   Foreign+Translat

Голсуорси. Человек собственности   514k   Foreign+Translat

Голсуорси. Человек собственности (3)   414k   Foreign+Translat

Гашек. Похождение бр солдата Швейка   1166k   Foreign+Translat Комментарии: 3 (18/04/2016)

Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2г)   389k   Foreign+Translat

Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2б)   379k   Foreign+Translat

Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2в)   335k   Foreign+Translat

Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (3)   624k   Foreign+Translat

Гашек "Похождения б солдата Швейка" (3б)   563k   Foreign+Translat

Гашек "Похождения бравого с Швейка" (4)   446k   Foreign+Translat

У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия -- 1"   835k   Foreign+Translat

У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия -- 4"   1215k   Foreign+Translat

У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия --3"   876k   Foreign+Translat

У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия --2"   957k   Foreign+Translat

Гете. Страдания ю. Вертера   545k   Foreign+Translat

Повесть:

Вольтер. Кандид или Оптимизм   492k   Foreign+Translat Комментарии: 1 (10/03/2016)

2016. Дневник провинциального редактора   127k   Проза

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Местр. Путешествие вокруг моей комнаты   295k   Переводы

Повесть фр писателя -- генерал русской службы

Руссо. Мечтания одинокого прогульщика   573k   Foreign+Translat

Гашек. "Похождение бравого солдата Швейк" (2)   118k   Foreign+Translat

"Евангелие от Матвея"   353k   Foreign+Translat

Параллельный текст Евангелия на русском и латинском (в переводе св Иеронима) языках

Глава:

Гервинус. Круг детского чтения.   24k   Переводы

Сборник рассказов:

жизнь замечательных людей   84k   История Комментарии: 2 (26/02/2011)

собрание замечательных, курьезных, но более поучительных случаев из жизни замечательных людей. Рассказы собраны из разных источников, но в основном выбраны из читанных книг и представлены в авторской переработке

жизнь замечательных людей -- 2   61k   История

продолжение "Жизни замечательных людей". Еще 100 случаев, в основном антика и русская литература

Жизнь замечательных людей -- 03   87k   История

Продолжение серии

Латинские пословицы   375k   Оценка:4.00*3   Переводы

Дизраэли. Кунсткамера литературных курьезов   102k   Переводы

Рассказ:

Песня о родном городе   5k   Проза

о провинциальном писателе замолвите слово   43k   Проза

О русском писателе Алтая В. Марченко

Поэма:

Буало о писателе и писательском мастерстве   83k   Переводы

В данной подборке мною приведены выдержки из поэмы Н. Буало "Искусство поэзии". Выдержки рассортированы по темам, отражающим разные аспекты поэтического ремесла. Переводы в основном сделаны подстрочные, ибо главным было передать мысль поэта. Впрочем, где стихотворный перевод более или менее не отклонялся от оригинала он оставлен

Байрон. "Паломничество Ч. Гаролда"   429k   Foreign+Translat

Экклезиаст Экклезиаст   65k   Foreign+Translat Комментарии: 3 (24/10/2015)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Сборник стихов:

Буало. Стилистика в цитатах   82k   Переводы

Эссе:

Конец эпохи информатизации   37k   Философия

Интернет и традиционные институты культуры: библиотека, издательство, книга. Судьба профессионального писателя с приходом высоких технологий

Декарт. Рассуждения о методе   285k   Foreign+Translat

Как читать философов   78k   Оценка:6.80*5   Критика Комментарии: 3 (09/12/2016)

Бл Иероним. О переводе   72k   Foreign+Translat

Фаге. Читать медленно   555k   Переводы Комментарии: 1 (14/02/2016)

Дизраэли. "О маленьких книгах"   10k   Переводы

Г. Гессе. Искусство праздности   15k   Переводы

зачем писатели врут   14k   Критика

Фигура современного редактора в прожекторе прошлого   69k   Критика

Спам -- как центральная проблема культуры в   15k   Философия Комментарии: 1 (21/08/2004)

Рассуждения о спаме с общей точки зрения. Мировоззренческий характер явления

Как читать стихи   36k   Оценка:3.42*4   Критика

Дизраэли. Писательские жены   44k   Переводы

Век нынешний и век минувший   22k   Философия

небольшие заметки на популярную тему о сравнении нынешнего времени и советских времен; не все так плохо в наше время

Звездый час романа   151k   Критика Комментарии: 2 (21/07/2011)

рецензия на роман алтайского писателя М. Юдалевича "Адмиральский час" о Колчаке и времени Колчака

Очерк:

Как слушать тексты на иностранном языке   14k   Критика

Статья:

Адам Смит   36k   История

Краткая хронология жизни и творчества Адама Смита с цитатами из его "Богатства" и параллельные события современной ему истории

Краткая хронология литературы Алтая   138k   Оценка:6.00*4   Критика Комментарии: 4 (15/09/2017)

Русские писатели Алтая   291k   Критика

Краткий список живших на Алтае писателей

Особенности английского языка   74k   Критика

Некоторые особенности английского языка, придающие ему специфические особенности

В каком году что случалось с поэтами   118k   Критика

Писатель в эпоху информационных технологий   39k   Киберпанк

как информационные технологии влияют на распространение знаний, их поиск, технологию творчества писателя

Химера авторского права   125k   Философия

обсуждение проблемы авторского права с философских позиций: что это вообще такое, и нужно ли оно; с выводом -- ненужно

Принципиальные особенности немецкого языка   100k   Оценка:7.00*5   Критика Комментарии: 3 (18/07/2017)

И. Дизраэли. "Литературные курьезы"   124k   Переводы

Книга и Интернет: грани противостояния   292k   Философия Комментарии: 1 (11/08/2004)

Сравнение возможностей книги и Интернета; проводится по 3 параметрам: книга и электронный текст (eBook); книжное и электронное издательство (ePub); традиционная и электронная библиотека (eLib)

Тяжелые времена английского глагола   86k   Переводы Комментарии: 3 (21/12/2016)

Как научиться излагать свои мысли на иностранном языке   82k   Критика

на примере французского

особенности французского языка   39k   Оценка:4.00*3   Философия Комментарии: 2 (23/07/2012)

особенности французского языка, определяющие его физиономию в сравнении с русским языком

Из опыта изучения латинского языка   73k   Критика

принципиальные трудности латинского языка   151k   Оценка:4.47*7   Критика Комментарии: 4 (12/11/2011)

базовые трудности латинского языка, то есть те его особенности, которые определяют саму "физиономию" языка

Ф. Энгельс и К. Маркс. "Манифест Коммпартии"   186k   Foreign+Translat

Параллельный текст "Манифеста" на французском и русском языках

К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммунистической партии"   177k   Foreign+Translat

На русском и немецком языках

К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммпартии"   169k   Foreign+Translat

Параллельный текст "Манифеста" на английском и русском языках

Создание параллельного текста   29k  

создание текста с поабзацным соответствием на двух языках (например, русском и латинском); идея и практические рекомедации

Иллюстрации/приложения: 12 шт.

Работа с параллелльными текстами в Word'е   62k   Киберпанк Комментарии: 2 (15/03/2013)

Рекомендации по работе с параллельными (билингвистическими) текстами на компьютерах

Иллюстрации/приложения: 11 шт.

Где и как учат на писателя   118k   Оценка:5.02*12   Критика Комментарии: 2 (08/11/2013)

Из цикла "Фигура писателя"

Зачем писатели пишут, а читатели их читают   35k   Оценка:6.41*4   Критика Комментарии: 1 (09/12/2016)

Краткий обзор мотивов литературного творчества

Писатель как профессия   48k   Критика

Из цикла "Фигура писателя"

Быт писателя   14k   Критика

Из цикла "Фигура писателя"

Рабочее место писателя   27k   Оценка:6.00*3   Критика

Из серии "Фигура писателя"

Социальный статус писателя   25k   Критика

Из серии "Фигура писателя"

Писатель и читатель   27k   Критика

Из цикла "Фигура писателя"

Писатель и литературные сообщеста   36k   Критика

Из серии "Фигура писателя"

Писательская слава как общественный институт   15k   Критика

Из цикла "Фигура писателя"

Писателькие сферы   27k   Критика

Из серии "Фигура писателя"

Прототип и тип   12k   Критика

Из цикла "Фигура писателя"

О бедном плагиаторе замолвите слово   37k   Публицистика

Психология писательства   56k   Оценка:6.59*5   Критика

Из серии "Фигура писателя"

Руссо "Ботанические письма"   48k   Критика

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

фигура переводчика   46k   Критика

советские чемпионы   56k   История

о чемпионах СССР по футболу. Что из себя представлял советский футбол

Как научиться излагать свои мысли на иностранном языке   49k   Оценка:7.00*3   Комментарии: 2 (12/04/2013)

Творческий процесс у писателя   98k   Критика Комментарии: 1 (20/02/2012)

Университет в рампе устойчивой модели   41k   Публицистика

Критические статьи Уайльда   180k   Foreign+Translat

Монография:

NewФарадей. История свечи   378k   Foreign+Translat

Иллюстрации/приложения: 36 шт.

О советской литературе   166k   Критика

Справочник:

Англосаксонская литература. Xix--Xx вв   164k   Критика

Мировая литература в фактах. Античная литература   83k   Критика

Хроника истории советской литературы   184k   Критика

Макросы для распараллеливания текста   20k   Киберпанк

Список макросов: приложение к статье "Создание параллельного текста"

Августин. "Исповедь"   39k   Критика

Краткий энциклопедический справочник драматургов   192k   Драматургия

Эккерман (.-. "Разговоры с Гете" (2)   618k   Foreign+Translat

Эккерман (.р. "Разговоры с Гете" (3)   1039k   Foreign+Translat

Писатели о себе и своем творчестве   384k   Критика

подборка материалов о творческом процессе

Писатели о себе и своем творчестве   455k   Критика

сборник по тематике "Фигура и быт писателя"

Писатели о себе и своем творчестве   309k   Критика

писатель и общество

Писатели о себе и своем творчестве   611k   Критика

о выборе жанра и работе над стилем

Краткий энциклопедический справочник иностранных романистов   365k   Критика

Мировая литература в фактах. Фр литература Xix--Xx вв   141k   Критика

Эккерман (.р. Й. Эккерман. "Разговоры с Гете"   1000k   Foreign+Translat

из серии "Вечные спутники"

Мировая литература в фактах. Срвека   103k   Критика

Жизнь замечательных людей в курьезах: искусство   222k   История

Короткие рассказы из жизни замечательных людей (искусство)

Мировая литература в фактах. Восточная литература   60k   Критика

Мировая литература в фактах. 16 век   67k   Критика

Мировая литература в фактах. Малые народы Европы Xix--Xx вв   95k   Критика

Краткий энциклопедический справочник поэтов русских и советских   412k   Поэзия

Краткий энциклопедический справочник поэтов   421k   Поэзия

А. С. Пушкин о литературе   38k   Критика

Мировая литература в фактах. Русская литература Xix--Xx вв   320k   Критика

Сенека. "Нравственные письма к Луцилию"   410k   Оценка:7.00*7   Foreign+Translat Комментарии: 4 (29/04/2016)

Шишков -- хронология   127k   История Комментарии: 2 (19/06/2013)

Хронология жизни и творчества В. Я. Шишкова

Шишков -- хронология-2   52k   История

Хронология жизни и тв В. Я. Шишкова в контексте крестьянской войны нач XX века

Краткий энциклопедический справочник русских и советских романистов   167k   Критика

Зарубежные писатели, изданные в Ссср   388k   Литобзор

Сентенции Публия Сира   406k   Переводы

Пословицы, приписываемые Публию Сиру, римскому миму I в до н. э. Именно эти пословицы (наряду с изречениями Катона) составляли первоначальное ядро того, что ныне зовется "крылатые латинские выражения"

Мировая литература в фактах. Нем. лит-ра Xix--Xx вв   78k   Критика

Вольтер: хронология   125k   История

Основные даты жизни и деятельности Вольтера в контексте эпохи и фр литературы

Англписатели о литературе   208k   Критика

Мировая литература в фактах. 17-18 век   519k   Критика

Д. Дидро. "Племянник Рамо"   220k   Критика

Из серии "Вечные спутники" -- XVIII век

Пьеса; сценарий:

Фонтенель Б. Разговор двух светил медицины   12k   Переводы

Фридрих Ii. Разговор Сократа с двумя премьер-министрами   11k   Переводы

Подставляй имена современных и словно про наши дни

Лорд Л. Л. Литтлтон. Диалоги мертвых   284k   Переводы

О. Уайльд. "Как важно быть серьезным"   331k   Foreign+Translat

Миниатюра:

Миниатюры об американской литературе   59k   Критика

Часть 2-ая

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Миниатюры об английской литературе   198k   Критика

Иллюстрации/приложения: 7 шт.

Миниатюры по античной литературе   89k   Критика

Иллюстрации/приложения: 8 шт.

Миниатюры об искусстве   63k   Критика

Иллюстрации/приложения: 8 шт.

Миниатюры об изобразительном искусстве   82k   Критика

Иллюстрации/приложения: 26 шт.

Миниатюры об античной мифологии   55k   Критика

Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Миниатюры о малых европейских литературах   103k   Критика

Иллюстрации/приложения: 9 шт.

Миниатюры о книгах идей   141k   Критика

Иллюстрации/приложения: 12 шт.

Миниатюры о средневековой литературе   67k   Критика

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Миниатюры о русских ученых   46k   Естествознание

Иллюстрации/приложения: 6 шт.

Миниатюры о библейских сюжетах   52k   Критика

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Вечные спутники. Научная классика   179k   Естествознание

Миниатюры о научных трудах, оставивших след в истории

Иллюстрации/приложения: 21 шт.

Миниатюры о Ньютоне   78k   Критика

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Миниатюры о немецкой литературе   74k   Критика

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Как заставить себя писать   5k   Критика Комментарии: 1 (11/11/2011)

Самое трудное для писателя -- это писать. Поэтому шутливые советы Олтиона или Олшена "50 способов заставить себя писать", которые я взял на себя смелость отсортировать и дополнить -- вещь вполне серьзная

Миниатюры о русской литературе   112k   Критика

Иллюстрации/приложения: 8 шт.

Миниаютюры о Шекспире   120k   Критика

Иллюстрации/приложения: 6 шт.

Миниатюры о советской литературе   36k   Критика

Иллюстрации/приложения: 3 шт.

Миниатюры о французской литературе   162k   Критика

Иллюстрации/приложения: 19 шт.

Миниатюры о восточной литературе   74k   Критика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Миниатюры о литературе Xvi-Xvii вв   134k   Критика

Иллюстрации/приложения: 12 шт.