|
|
||
Список составлен на основе "Литературного энциклопедического словаря", М., 1987 с исправлениями и дополнениями. Текст взят из Интернета и поэтому содержит ошибки, которые составлитель по возможности устраняет
AMP ибн КУЛЬСУМ (ум. 600), араб. поэт
АБАН аль-ЛАХИКИ (ум. ок. 815), араб. поэт. • Крымский A.E., Абан Лахыкый, манихействующяй поэт, М., 1913
АББУД Марун (1886-1962), араб. писатель, лит-вед (Ливан). Сб. рассказов "Страницы и рассказы" (1945), "Карлики-богатыри" (1948). Историч. пов. "Красный эмир" (1954). Кн. по истории ср.-век. и совр. араб. лит-ры, в т. ч. "Новое и старое" (1954). Публицистика
АБД "с-САБУР Салах (1927-81), араб. поэт (Египет). Сб. стих. "Люди страны моей" (1957), "Мечты рьщаря былых времен" (1964) и др.; лит.-критич. эссе.- 106
АБД аль-КАДЕР Али Сидки (р. 1924), араб. поэт (Ливия). Сб. "Мечты и революция" (1957), "Крик" (1965), "Радостные крики и дождь на заре" (1966), "У слова есть глаза" (1970)
АБДАРРАХМАН Ахмед Мухаммед, совр. араб. прозаик-новеллист (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
АБДАРРАХМАН Гели (р. 1933), араб. поэт (Судан). Сб. стихов "Глина и когти" (1958)
АБДО Мухаммед (1849-1905), араб. просветитель, идеолог т. н, мусульм. реформации, публицист (Египет). Комментарий к Корану (1904)- первая попытка реформаторского истолкования священного писания ислама.- 34, 105
АБУ АРКУБ Ахмед Хасан, совр. араб. писатель (Иордания)
АБУ ГАНИМ Субхи, араб. новеллист (Сирия). Сб. "Песни ночи" (1922)
АБУ НУВАС (747 или 762-между 813-815), араб. поэт. Любовная лирика. •Шидфар Б. Я., Абу Нувас, М., 1978.- 33, 432, 435, 4SI
АБУ РИША Омар (1910-1990), араб. поэт (Сирия). Стихотв. пьесы, лирика. Сб. "Стихи" (1947)
АБУ СААД Ахмед (р. 1921), араб. поэт, публицист, обществ, деятель (Ливан)
АБУ САЛЬМА (наст. имя - Абд аль-Керим аль-Карми) (1907-80), араб. палестин. поэт, обществ, деятель. Сб. "Скиталец" (1953), чПесни моей страны" (1959), "Мое перо из Палестины" (1971), "Диван" (1978).- 265
АБУ ТАММАМ (ок. 789 или 796-843 или 845), араб. поэт. Сост. антологии араб. поэзии ("Хамаса")
АБУ ФИРАС аль-ХАМДАНИ (932-967), араб. поэт. Стихи о воинских подвигах, любовная лирика
АБУ ХАМДАН Джамаль, совр. араб. новеллист (Иордания)
АБУ ХАРРУС Абд аль-Кадер (р. 1930), араб. писатель (Ливия). Сб. новелл "Потерянные души" (1957), "Свеча на темной дороге" (1977).- 183
АБУ ШАВИР Рашад (р. 1942), араб. палестин. писатель. Живет в Сирии. Сб. рассказов "В память о прожитых днях" (1970), "Зеленый дом под черепичной крышей" (1974), "Запах жасмина" (1979), пов. "Дни любви и смерти" (1973), "Плач на груди любимой" (1974, п. 1981), "Влюбленный" (1978)
АБУ ШАДИ Ахмед Заки (1892-1955), араб. поэт, лит. деятель (Египет). Многочисл. сб-.ки стих., в т. ч. "Росы на заре" (1910), "Лучи и тени" (1931), "Видения весны" (1933), "Поэзия страсти" (30-е гг.) и др. Поэмы и пьесы в стихах, ист. повести, лит.-критич. статьи, переводы.- 105
АБУ ШАРАР Маджид, совр. араб. палестин. писатель
АБУ-ль-АТАХИЯ (748-825 или 826), араб. поэт. Аскетич. стихи, любовная лирика
АВВАД Мухаммед Хасан (ок. 1906-76), араб. писатель, обществ, деятель (Саудовская Аравия). Сб. стихов и поэм. Кн. "Египетские впечатления" (1927), "Размышления о литературе и жизни", "Вдохновение народной жизнью" (1928).- 371
АВВАД Тауфик Юсеф (1908-1989), араб. писатель (Ливан). Сб. рассказов "Хромой мальчик" (1936), "Шерстяная кофта" (1937). Ром. "Лепешка" (1938), "Бейрутские мельницы" (1972).- 182, 183
АВД аль-ВАЛИ Мухаммед, совр. араб. прозаик-новеллист (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
АВД аяь-КУДДУС (Абд аль-Каддус) Ихсан (1918(9)-1990), араб. прозаик и журналист (Египет). Ром. "Я свободна" (1953), "Мужчина в нашем доме" (1958), "Никогда не погаснет солнце", "Нос и три глаза" (оба-1972) и др. Сб. рассказов, повести.- ?-
АВДАЛЛА ибв ВУЛУККИН (1056-1090-е гг.), араб. андалус. прозаик, правитель Гранады (1077- 90).- 34
ад-ДАББАГ Ибрахим, араб. поэт 1-й пол. 20 в. (Иордания).- 130
ад-ДУАЖИ, Дуаджи Али (1909-49), тунис. писатель (на араб. яз.). Пов. "Улица ног, окрашенных хной" (опубл. 1953), "Путешествие по барам Средиземноморья" (1935, отд. изд. 1962). Новеллы, очерки. Радиопьесы
АЗЗАМ Самира (1927-67), араб. палестин. писательница. Сб. рассказов "Вещицы" (1954), "Большая тень и другие рассказы" (1959), "Часы и человек" (1963), "Праздник из незнакомого окна" (опубл. 1971)
аз-ЗАХАВИ Джамиль Сидки (1863-1936), араб. поэт (Ирак). Поэтич. "Диван Джамиля Сидки аз-Захави" (изд. 1955). Сб. стихов "Золотые ожерелья" (1928), "Капли воды" (1934), "Остатки" (изд. 1939).-34, 930
аз-ЗУБЕЙР Али (р. 1928), араб. новеллист (Судан).- 429
аз-ЗУБЕЙРИ Махмуд, совр. араб. поэт (Йемен. Араб. Респ.).- 143
АЙТАНИ Мухаммед (р. 1932). араб. прозаик (Ливан). Сб. новелл "Ничто не умирает" (1973), "Баррикада Абу Файяда" (1974), "Человек без права гражданства" (1975).- 183
АКЛЬ Сайд (р. 1910), араб. прозаик (Сирия).
АЛИ ибн ЗАИД, йемен, нар. поэт нач. 16 в. • Стихи, М., 1968.- 34
аль-АБУШИ Бурхад-ад-дин, совр. араб. поэт (Иордания)
аль-АВАДЖИ Ибрахим (р. 1937), араб. поэт (Саудовская Аравия)
аль-АККАД Аббас Махмуд (1889-1964), араб. поэт, публицист, историк культуры (Египет), Многочисл. сб. стих. (изд. 1916- 1965); осн. диван стихов (1928). Ок. 85 ист., филологич. и филос. исследований, в т. ч. монографий о видных представителях арабомусульм. и европ. культуры.
аль-АЛАЖИ, аль-И л д ж, Ахмед ат-Таийб (р. 1928), марок, драматург, режиссер (на араб. яз.)
аль-АЛИСИ Абу-с-Сана (1802-54), араб. писатель (Ирак). Сб. "Макамы" (изд. 1856). Прозаич. произв. "Опьянение универсальным знанием при путешествии в Стамбул" (изд. 1867), "Опьянение вином при возвращении в Город мира" (изд. 1876), "Странное и удивительное вдали от родины и развлечение души в поездке, пребывании на чужбине и при возвращении" (изд. 1893).- 130
аль-АНСАРИ Абд аль-Куддус (р. 1906). араб. писатель, филолог (Саудовская Аравия). Новеллы. Кн. по араб. классич. лит-ре, по истории саудовских городов
аль-АНСАРИ Ахмед бен Hyp (1803-85), араб. писатель, ученый (Ирак). Трактат "Содействие извещениями о положении в Басре" (изд. 1976)
аль-АРНАУТ Мааруф Ахмед (1892-1948), араб. писатель, литературовед (Сирия). Ист. ром. "Сайид Курейши" (1929-31), "Омар ибн аль-Хаттаб" (1936). Публицистика, переводы
аль-АХРАС Абд аль-Гаффар (1806-1873 или 1875), араб. поэт (Ирак). Сб. "Лучшие образцы поэзии аль-Ахраса" (изд. 1886), "Абд аль-Гаффар аль-Ахрас" (изд. 1949).- 130
аль-АХТАЛЬ (наст. имя - Гийас ибн Га уса т-Тагл и б и) (ок. 640-ок. 710), араб. поэт-панегирист.
аль-АХТАЛЬ (наст. имя - Гийас ибн Га уса т-Тагл и б и) (ок. 640-ок. 710), араб. поэт-панегирист.
аль-АХТАЛЬ (наст.имя - Гийас ибн Га уса т-Тагл и б и) (ок. 640-ок. 710), араб. поэт-панегирист
аль-АША Маймунибн Кайсал ь-Бакри (530- ок.629), араб. поэт.- 32, 905
аль-БАВАРДИ Саад (р. 1930), араб. писатель (Саудовская Аравия).Стихи. Новеллы. Публицистика.- 371
аль-БАККАЛИ Ахмед Абдассалам (р. 1932), марок, новеллист (на араб. яз.). Сб. "Рас сказы из Марокко" (1957), "Ложная заря" (1966), "Рука любви" (1973), "Голубой потоп", "Мумия" (оба 1976)
аль-БАРГУСИ Ахмад (1878-1934), тунис. нар. поэт (на араб. яз.).- 447
аль-БАРУДИ Махмуд Сами (1839-1904), араб. поэт, гос. деятель, участник нац освободит. движения (Египет). Диван стих. (изд. 1904, 1915; наиб. полное -1942). Составил антологию 30 араб. поэтов (изд. 1909- 1911).- 105
аль-БАРУНИ Сулейман (1870-1940), араб. поэт (Ливия). Сб. "Стихи" (1928).- 183
аль-БАЯТИ Абд аль-Ваххаб (р. 1926), араб. поэт (Ирак). Сб. стихов "Ангелы и черти" (1950), "Слава детям и оливам", "Из губ жизни" (оба-1956), "Солдаты оккупации" (1959), "О смерти и революции" (1974); поэма "Ленин" (1961)
аль-БИЗМ • Мухаммед (1887-1955), араб. поэт (Сирия).- 382
аль-БУННИ Васфи (р. 1914), араб. новеллист и журналист (Сирия). Сб. рассказов "В центре Гуты" (1949)
аль-БУСТАНИ Бутрус (1819-83), араб. писатель-просветитель, обществ, деятель (Ливан). Автор и издатель энциклопедии "Круг званий" (т. 1-6, 1876-83). Сост. толковый словарь араб. яз. (т. 1-2, 1867-70).- 34, 182, 3S1
аль-БУХТУРИ (819-897), араб. поэт-панегирист
аль-ВАХИ Башир аль-Хашими (р. 1936), араб. писатель (Ливия). Сб. новелл "Люди и вселенная" (1965), "Маленькие пальцы" (1972).- 1S3
аль-ГИТАНИ Гамаль (р. 1945), араб. писатель, журналист (Египет). Сб. новелл "Записки юноши, жившего тысячу лет назад" (1968), "Осада с трех сторон" (1975), "Воспоминание о случившемся" (1978). Ром. "азЗейни Баракят" (1974), "Хроника улицы азЗаафарани" (1976) и др
аль-ДЖАВАЛЬ Бадави (р. 1903), араб. поэт (Сирия).- 382
аль-ДЖАВАХИРИ Мухаммед Махди (р. 1905), араб. поэт, обществ, деятель (Ирак). "Полное собрание стихов" (т. 1-2, 1968-69). "Диван" (т. 1-4, 1973-74)
аль-ИД Мухаммед (1904-1954 или 1955). алж. поэт, публицист (на араб. яз.). Сб. "Собрание стихов" (опубл. 1967).- 19
аль-ИДЛИБИ Ульфат (р. 1912), араб. писательница (Сирия). Сб. новелл "Сирийские рассказы" (1954), "Прощай, Дамаск" (1963, п. 1977).- 382
аль-ИРАНИ Муайад Ибрахим, совр. араб. поэт (Иордания)
аль-КАВАКИБИ Абдаррахман (1849-1903), араб. писатель-просветитель (Сирия). Кн. "Природа деспотизма и борьба с порабощением", "Мать городов". • Левин 3. И., "Природа деспотизма" - социально-политич. трактат Абд ар-Рахмана аль-Кавакиби, М., 1955.- 34, 182, 981
АЛЬ-КАЗИМИ, а л ь-К а з ы м и Абд альМухсин (1865-1935), араб. поэт (Ирак). Поэтич. "Диван аль-Казими, поэта арабов" (изд. 1948).- 130
аль-КАСЕМ Самих (р. 1939), израил. поэт (на араб. яз.). Чл. Коммунистич. партии Израиля. Сб. стихов "Путь к солнцу", "Песни пути", "Моя кровь на ладони", "Жертвы". Рассказы
аль-КАЯЛИ Мавахиб (1919-77), араб. писатель (Сирия). Сб. новелл "Белые платки" (1953). Публицистика. Переводы.- 382
аль-КАЯЛИ Сами, совр. араб. новеллист (Сирия). Сб. "Трагедия" (1926), "Первая страница" (1930).- 382
аль-КАЯЛИ Хасиб (р. 1921), араб. новеллист (Сирия). Сб. "С людьми" (1953), "Вести из города" (1955), "Те дни" (1978).- 382
аль-КЕЙСИ Мухаммед, совр. араб. поэт (Иордания)
аль-КУАЙИД Мухаммед Юсуф (р. 1944), араб. писатель (Египет). Пов. "На хуторе альМиниси" (1971, п. 1976), "Это происходит в Египте в наши дни" (1977, п. 1980), "Войпа на земле Египта" (1978, п. 1982); ром. "Траур" (1969); рассказы
аль-КУВЁЙРИ Абдаллах Мухаммед (р. 1930), араб. писатель, критик (Ливия). Сб. новелл "Кусок хлеба" (1965), "Оливки и финики" (1967), "Когда гудят глубины" (1972), "60 коротких новелл" (1975). Пьеса "Звук и эхо" (1972).- 983
аль-КУНИ Ибрахим (р. 1948), араб. писатель, журналист (Ливия). Сб. новелл "Внеочередная молитва" (1974)
аль-КУРУНФУЛИ Васфи (1-я пол. 20 в.), араб. поэт (Сирия)
аль-КУРУНФУЛИ Васфи (1-я пол. 20 в.), араб. поэт (Сирия).- 382
аль-КУРУНФУЛИ Васфи (1-я пол. 20 в.), араб. поэт (Сирия).- 382
аль-ЛАККАНИ Мухаммед (р. 1895), алж. поэт (на араб. яз.).- 19
аль-МААРРИ Абу-ль-Ала (973-1057 или 1058), араб. поэт, прозаик, мыслитель. Сб. стихов "Искры от огнива", "Обязательность необязательного". Сб. проповедей "Разделы и пределы". Прозаич. соч. "Послание о Коне и Муле", "Послание о прощении", "Послание об ангелах" (п. 1932); "Письма", ? Стихотворения, М., 1971.- 447
аль-МАДЖЗУБ (ал ь-Ма джд у б) Абдаррахман (1504-69), марок, нар. поэт
аль-МАЗИНИ Ибрахим Абд аль-Кадир (1890-1949), араб. писатель, журналист, лит. деятель (Египет). Ром. "Ибрахим-журналист" (1931) и др.; собр. стих. ("Диван", ч. 1-2, 1913-17); сатирич. очерки. Лит критич. статьи.- 105
аль-МАЛЯЙКА Назик (р. 1923), араб. поэтесса (Ирак). Сб. стихов "Влюблённая в ночь" (1947), "Осколки и пепел" (1949), "Жизненная трагедия и человеческая песнь" (1970), "Море меняет цвет" (1977)
аль-МАНФАЛУТИ Мустафа Лутфи (1876-1924), араб. писатель, публицист, лит. критик (Египет). Сб. эссе, очерков, новелл "Взгляды" (т. 1-3, 1910), "Слезы" (1915). Автор переводов-обработок ("арабизаций" или "египтизаций") ряда произв. франц. романтизма.- 105
аль-МАСУДИ (ум. 956 или 957), араб. историк, путешественник. Соч. по истории арабов; рассказы о древних греках, римлянах и др. народах.- 33
аль-МАХДАУИ Ахмед Рафик (1898-1961), араб. поэт (Ливия).- 183
аль-МЁСАДИ Махмуд (р. 1911), тунис. писатель (на араб. яз.), гос. и обществ, деятель. Филос. пьеса "Плотина" (1939-40, опубл. 1955), ром. "Рождение забвения" (1945). Сб. диалогов и эссе "Рассказывал Абу Хурейра..." (1973). Новеллы
аль-МИСУРАТИ Мустафа (р. 1926), араб. писатель, публицист, политич. деятель (Ливия). Сб. рассказов "Мирсаль" (1962), "Разорванный парус" (1963), "Горсть пепла" (1964), "Солнце и решето" (1977).- 183
аль-МУВАЙЛИХИ Мухаммед (1858-1930), араб. писатель, публицист (Египет). Макамный ром. (см. Маками) "Рассказ Исы ибн Хишама. или Отрезок времени" (1898-1903, опубл. 1907)
аль-МУРТЕДА Абд аль-Керим, совр. араб. прозаик-новеллист (Йемен. Араб. Респ.)
аль-МУТАМИД нби АБВАД (1040-1095), араб. андалус. поэт, правитель Севильи
аль-МУТАНАББИ (букв. - выдающий себя за пророка, самозванец) (915-965), араб. поэт. Панегирики, филос. лирика
аль-ОМАРИ Абд аль-Баки (1790-1862), араб. поэт (Ирак). Сб. "Лучшее противоядие во владениях того, кто хорошо распознаёт добро и зло" (изд. 1896)
аль-УДЖЁЙЛИ Абдуссалям (р. 1918), араб. писатель, гос. деятель (Сирия). Сб. рассказов Дочь колдуньи (1948), Меч и гроб (1974). Сб. стихов Ночи и звезды (1951). Ром. Сердца на проводах (1974).- 382
аль-УСТА УМАР Ибрахим (1907-49), араб. поэт (Ливия). Сб. "Диван соловья и гнездышко" (изд. 1967)
аль-ФАЙТУРИ Мухаммед Мифтах (р. 1930), араб. поэт (Судан). Сб. стихов Песни Африки (1955), Любимый из Африки (1963), Африканский голос (1966); поэмы Черный поток (1959), Лумумба, солнце и убийцы (1961). Пьесы в стихах Крепость на африканском берегу, Сулара (обе - 1961). Кн. Введение в современную поэзию Судана (1967), Развитие современной ливийской поэзии (1968).
аль-ФАРАЗДАК (наст. имя -Хаммамибн Г а л и б) (641-732), араб. поэт-панегирист.
аль-фАСИ Абдаррахман (р. 1918), марок. новеллист (на араб. яз.). Сб "Дядюшка Бушнак" (1948).
аль-ФЕЙСАЛ Абдаллах (р. 1923), араб. поэт (Саудовская Аравия). Сб-ки лирики, в т. ч. Вдохновленность лишениями.
аль-ХАДДАД Тахар (1901-36), тунис. поэт (на араб. яз.), публицист, обществ, деятель.
аль-ХАКИМ Тауфик (р. 1898), араб. прозаик и драматург (Египет). Ром. "Возвращение духа" (1927, опубл. 1933, п. 1935. 1962), "Записки провинциального следователям" (1937, п. 1959), "Священные узы" (1944). Автор более 30 пьес (в т. ч. "Спящие в пещере". 1933, "Шехерезада", 1934). Книги мемуаров, эссе, лит.-критич. и публицистич. статей.• Пьесы, М.. 1979; "Лотерея". Рассказы и драматич, сценки, М., 1983. • Юн усов ?.?., ?раматургия Тауфика аль-Хакима, М., 1976; Усманов Н.К,, Проза Тауфика аль-Хакима, М.. 1979.
аль-ХАЛИЛИ Джаафар (р. 1902), араб. писатель (Ирак). Кн. "Дневники" (1935); повести "Исповедь", "Потерянный" (обе - 1937), "Над холмом" (1949), "Эти люди" (1956); социальная утопия "В поселениях духов" (1945)
аль-ХАМИСИ Абдаррахман (р. 1920), араб. писатель, публицист (Египет). Сб. новелл ("Окровавленные рубашки", 1953; "Огненные ветры", 1954; "Эта кровь не высохнет", 1956); сб. стих., в т. ч. "Египет любви и революции" (1980). Межд. Лен. пр. (1980). Многочисл. пьесы, киносценарии. • "Книга любви". Стихи, М., 1980; "Мятежная надежда". Стихи и поэмы, М., 1982.
аль-ХУРИ Бишара Халиль (1890-1964), араб. поэт, гос. и политич. деятель (Ливан)
аль-ХУРИ Дрис (Идрис) (р. 1939), марок. новеллист (на араб. яз.). Сб. Печаль в голове и в сердце (1973), Тени (1977), Начала (1980)
аль-ХУРИ Раиф (1911-67), араб. прозаик, публицист (Ливан)
аль-ХУСЁЙНИ Зейн аль-Абидин. совр. араб. палестин. писатель и журналист
аль-ХУСЁЙНИ Исхак, араб. палестин, писатель (1-я пол. 20 в.)
аль-ХУСРИ Ибрахим (ок. 990-1022), араб. магрибин. поэт и филолог. Кн. Цвет образованности, сб. Собрание остроумных рассказов и анекдотов
аль-ХУТ Махмуд, совр. араб. поэт (Иордания)
аль-ХУТАЙА (600-679), араб. поэт-панегирист.
аль-ЯЗЫДЖИ Насыф ибн Абдаллах (1800-1871), араб. просветитель, писатель и филолог (Ливан). Сб. макам Собрание двух морей (1856). Комментарии к произв. араб. поэта Мутанабби (опубл. 1882)
аль-ЯЗЫДЖИ Халиль (1858-89), араб. просветитель (Ливан). Сын аль-Языджи Н
АМИН Касим (1865-1908), араб. публицистпросветитель (Египет). Полемич. (в защиту ислама) трактат "Египтяне" (1894). Кн. "Освобождение женщины" (1899) и'"Новая женщина" (1911; перевод И. Ю. Крачковского, СПБ, 1912).- 905
ан-НАБИГА аз-Зубьяни (ок. 535 - 604), араб. поэт.- 32, 905
ан-НАСЕР Ибрахим, совр. араб. прозаик (Саудовская Аравия)
ан-НАУРИ Иса (р. 1918), араб. писатель, литературовед, обществ, деятель (Иордания). Сб. рассказов "Путь, усеянный шипами" (1955), "Возвращающийся на поле боя" (1961), "Новые рассказы" (1974). Ром. "Хирург Джадида" (1967), пов. "Дом за границей" (1959). Стихи. Кн. "Литература эмиграции" (1959), "Писатели Востока и Запада" (1966)
ан-НАФЗАУИ Мухаммед (кон. 14 в.), тунис. прозаик. Науч.-худож, трактат "Благоухающий сад для развлечения души"
АНТАРА ибн ШАДДАД (525-615), араб. поэт, герой нар. романа, восходящего к 12 в. (п.-"Жизнь и подвиги Антары", М., 1968).- 32
АНТУН ФАРАХ (1874-1922), араб. писатель, драматург. Родом из Ливана. С 1897 в Египте. Ром. "Три города", "Путешествие, к ливанским кедрам" (оба-1903), "Новый Иерусалим" (1904), Драмы ("Египет новый и Египет старый", 1913). Повести, филос. соч. ("Ибн Рушд и его философия", 1903). Публицистика; переводы. • Фарах Антун, в кн.: Д о л и н и н а А. А., Очерки истории араб. лит-ры, М., 1973, с. 158-244
ар-РАКИК Ибрахим (ум. 1027), араб. магрибин. прозаик, историк. Кн. "История Ифрикии и Магриба".- 447
ар-РЕЙХАНИ Амин ибн Фарис (1876-1940), араб. писатель (на араб. и англ. яз.) (Ливан). Эссе, стих. в прозе, статьи в сб. "ар-Рейханият" (т. 1-4, 1922-23). Ром. "Лилия дна" (1915), "Вне гарема" (1917). Публицистика.-X 982
ар-РУБАЙИ Абдаррахман Маджид (р. 1939), араб. писатель (Ирак). Ром. "Реки" (1974), "Клеймо" (1975), "Луна и стены" (1976), "Убежище" (1979), "Параллели и меридианы" (1982); сб-ки рассказов.- 130
ар-РУСАФИ Мааруф ибн Абд аль-Гани (1875-1946), араб, поэт (Ирак). Поэтич. "Диван" (1910; поли. изд., т. 1-5, 1973- 1977)
АСАРАН Лейли, совр. араб. писательница (Ливан).- 183
ас-СААЛИБИ (961-1038), араб. прозаик. Сост. поэтич. антологии "Уникальная жемчужина века, или Сирота века"
ас-САББАН Мухаммед Сурур (1898-1973), араб. поэт и филолог (Саудовская Аравия). Лирич. стихи. Кн. по араб. языку и лит-ре, в т. ч. "Литература Хиджаза" (1926)
ас-САЙИД, а с-С е и и д, Махмуд Ахмед (1901-37), араб. писатель (Ирак). Пов. "Ради женитьбы" (1921), "Участь слабых" (1922), "Джаляль Халед" (1928). Рассказы.- 130
ас-САЙЯБ Бадр Шакер (1926-64), араб. поэт (Ирак). Сб. лирики "Увядшие цветы" (1947), "Легенды" (1950), "Песня дождя" (1960), "Наступление" (изд. 1965), "Кифара ветра" (изд. 1974); сб. "Касыды" (изд. 1967); "Диван" (изд. 1971)
ас-САММАН Гада (р. 1942), араб. писательница (Сирия). Сб. рассказов "Твои глаза - моя судьба" (1960), "В Бейруте нет моря" (1964), "Ночь чужеземцев" (1966). Ром. "Бейрут 1975" (1975), "Кошмары Бейрута" (1978).- 382 •
ас-СИБАИ Мурад (р. 1914), араб. писатель (Сирия). Сб. новелл "Злополучный урок" (1945), "Костиджа" (1948), "То, что было" (1952). Сб. пьес "Под окном" (1974)
ас-СИБАИ Юсуф (1917-78), араб. писатель и обществ, деятель (Египет). Ген. секр. Орг-ции солидарности народов Азии и Африки (с 1958). Гл. ред. журн. "Лотос" (1968- 1978). Ром. "Водонос умер" (1952, п. 1968), "Обратный путь" (1958) и др. • Мы не сеем колючек. Роман, М., 1973
ат-ТАБАРИ (839-923), араб. историк, комментатор Корана. Соч. "История пророков и царей" (п. отрывков 1968).- 33, 939
ат-ТАМИМИ Салих (1776-1845), араб. поэт (Ирак). "Диван" (изд. 1948)
ат-ТАНЖАУИ Мухаммед, совр. марок, поэт (на араб. яз.)
ат-ТАНУХИ Абу Али Мухассин (940-994), араб. прозаик, гос. деятель. Сб. новелл "Радость после трудности", "Соль воспоминаний". ^ Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников, М., 1985.- 33
АТТАР Ахмед Абд аль-Гафур (р. 1918), араб. писатель и литературовед (Саудовская Аравия). Сб-ки новелл. Поэтич. сб-ки. Кн. по ср.-век. и совр. араб. лит-ре и языку
ат-ТАРИФИ Абд аль-Азиз (нач. 11 в.), араб. магрибин. прозаик. Макамы.- 447
ат-ТАУХИДИ Абу Хайян (920-е гг.-после 1010), араб. прозаик. Лит.-филос. и дидактич. соч.- 34
ат-ТАХТАВИ Рифаа Рафи (1801-73), араб. просветитель, ' публицист, обществ, деятель (Египет). Политич. публицистика: "Путешествие в Париж" (1834)-1-е произв. новой араб. лит-ры. Труды по истории культуры и педагогики
ат-ТИДЖАНИ Юсеф Башир (1912-37), араб. поэт (Судан). Сб. стихов Сияние (изд. 1942).
ат-ТИКБАЛИ Халифа (1938-66), араб. писатель (Ливия). Сб. новелл Бунт (1966)
ат-ТИЛЛЬ Мустафа Вахба (1899-1949), араб. поэт (Иордания).
ат-ТУНИСИ Али (2-я пол. 10 в.), араб, магрибин. поэт.- 447
ат-ТУНСИ, а т-Т у в в е и, Махмуд (р. 1944), тунис. писатель (на араб. яз.), художник. Новеллы, лирич. стихи.
АХМАДАНИ Абу Ажуккуд Али, совр. араб. поэт (Судан).- 429
АШУР Ноаман (Нуман) (р. 1922), араб. драматург, новеллист, критик (Египет). Сб. "Рассказы дядюшки фарага" (1957), пьесы ("Люди, которые внизу" и "Люди, которые наверху", обе - 1958) и др
аш-ШАББИ Абулькасим (1909-34), Тунис. поэт (на араб. яз.).Сб. стихов Песни жизни (изд. 1956); эссе Поэтическое воображение у арабов (1928).
аш-ШАРИКИ Мухаммед, совр. араб. поэт (Иордания)
аш-ШАРИФ ар-РАДИ (969-1017), араб. поэт.
аш-ШАРИФ Ахмед (1864-1918), араб. поэт (Ливия). Сб. Диван (изд. 1963)
аш-ШАРКАУИ (а ш-Ша ? к а в и) Дия (1938-1977), араб. писатель (Египет). Сб. новелл Поездка в поезде повседневности (1966), Падение серьезного человека (1967). Пов. Трагедия прекрасного века (1974), ром. Сад (нач. 70-х гг.) и др
аш-ШАРКАУИ (аш-Щаркави) Абдаррахман (р. 1921), араб. писатель, обществ, деятель (Египет). Ром. Земля (1954), Окраинные улицы (1958), феллах (1968, п. 1973). Историч. пов. Мухаммед - пророк свободы (1952). Сб. рассказов, пьесы, социально-политич. очерки
аш-ШАХХАЛЬ Радван (р. 1915), араб. поэт и публицист (Ливан). Поэма "Ленин" (1950, п. 1961).
аш-ШЕЙБАНИ Султан, совр. араб. прозаик новеллист (Йемен. Араб. Респ.)
аш-ШИДИЙЯК Ахмед Фарис (1804-87), араб. просветитель, писатель, филолог и журналист (Ливан). Ром. "Книга о жизни и приключениях Фарйака" (1855). Тр. по араб. филологии и лит-ре. Издатель мн. памятников араб. классич. лит-ры.
аш-ШИНВАХ Али Махди, совр. араб. поэт (Нар. Демократия. Респ. Йемен).
аш-ШУШТАРИ Абу-ль-Хасан (ум. 1269), араб. поэт-суфиа.
ая-НАХВИ Адиб (р. 1926), араб. писатель, гос. деятель (Сирия). Сб. рассказов "Кубок и лампа" (1947), "Да будет любовь" (1971). Пов. "Когда вернется дождь" (1960), "Джумби" (1965), "Палестинская свадьба" (1970)
БААЛЬБЕКИ Лейли (р. 1936), араб. писательница (Ливан). Ром. "Я живу" (1958)
БАГДАДИ ШАУКИ (р. 1928), араб. писатель, журналист (Сирия). Сб. новелл "Наш квартал харкает кровью" (1954). Сб. стихов "Больше, чем одно сердце" (1955), "Между подушкой и шеей" (1977). Стихи.- 382
БАДИ аз-ЗАМАН аль-ХАМАДАНИ (969-1007), араб. прозаик, поэт. Макамы, послания, стихи
БАЙРАМ Мухаммед (1830-89), тунис. просветитель, публицист, историк (на араб. яз.)
БАКАСИР (Баксир) Али Ахмед (1910-1969), араб. писатель (Египет). Пьесы по мотивам легенд ("Озирис", "Трагедия Эдипа"), серия пьес на политич. темы ("Гвоздь Гохи", 1950, "Империя на аукционе", 1951) и др
БАРАКАТ Фарид, совр. араб. поэт (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
БАРРАДА Мухаммед (р. 1938), марок, писатель, лит. критик (на араб. яз.), обществ. деятель. Сб. новелл "Снятие кожи" (1979),- 212
БАШШАР ибн БУРД (714-783), араб. поэт. Любовная лирика, панегирики
БЕН ЗИКРИ Мустафа (1853-1918), араб. поэт (Ливия). Сб. "Диван" (изд. 1932, 1966)
БЕНДЖЕЛЛУН, Ибн Джаллун, Абдальмаджид (1919-81), марок, писатель (на араб. яз.). Сб. рассказов "Долина крови" (1948), "Если бы не было человека" (1972); пов. "В детстве" (1957)
БСИСУ Муин (1928-84), араб. палестин. поэт, обществ, деятель. Сб. "Письма" (1952), "Когда плачут камни" (1957). Пьесы. Кн. прозаич. воспоминаний "Палестинские тетради" (1978). • Родина в сердце. Сб., М., 1970; Визитная карточка. Сб., М., 1974; Стихи на оконном стекле. Сб., М., 1980
БУАЛЛУ Мухаммед Ибрахим (р. 1936), марок. писатель (на араб. яз.). Сб. новелл "Кров" (1970), "Всадник и конь" (1975); пьесы "Первое турне" (1973), "Четыре студента" (1974), "Договор" (1976).- 212
БУЗУРГ ибя ШАХРИЯР (писал в 940-х гг.), араб. прозаик. Сост. свода о путешествиях и дальних странах. • Чудеса Индии. Сб., М., 1959.- 33
БУСТАНИ Эдуард, совр. араб. писатель (Ливан).- 183
ВАНУС Саадалла (р. 1941), араб. драматург (Сирия). Сб. пьес "История группы памятников" (1965). Пьесы "Вечерний прием во имя 5 июня" (1968), "Приключения головы мамлюка Джабира" (1970), "Застолье вместе с Абу Халилем аль-Каббани" (1972).- 382
ВАХБА Саад-ад-дин, совр. араб. драматург, журналист (Египет). Пьесы "Мост москитов" (пост. 1964, опубл. 1967), "Пролёт лестницы" (1966) и др. Новеллы
ГАЛЛАБ Абдалькарим (р. 1920), марок, писатель,, публицист (на араб. яз.) и обществ. деятель. Сб. новелл "Умер удачливый человек" (1965). Ром. "Семь дверей" (1965), "Мы похоронили прошлое" (1966), "Мастер Али" (1971), "И мешок из рая" (1977).- 212
ГАНЕМ Жорж. совр. араб. писатель "Ливан"
ДАКРУБ Мухаммед Ибрахим (р. 1929). араб. писатель (Ливан). Сб. новелл "Длинная ули на" (1954). Лит. критика, стихи
ДАМАНХУРИ Хамид, араб. писатель, поэт песенник (Саудовская Аравия). Ром. "Цена жертвы" (1957. п.-"Любовь и долг", 1966). Стихи
ДЕРВИШ Махмуд (р. 1941). араб. палестнн. поэт. обществ, деятель. Сб. "Птицы без крыльев" (1961). "Листья олив" (1964). "Влюбленный из Палестины" (1966). "Конец ночи" (1967). "Люблю я тебя или не люблю" (1972). "Свадьба" (1977) и др. Публицистика. Межд, Лен. пр. (1983). • Голос. Сб.. М.. 1980
ДЖАБРА ИБРАХИМДЖАБРА (р. 1919), араб. палестин. писатель. Живет в Ираке. Пов. "Крики в долгой ночи" (1955). Ром. "Корабль" (1970); лит. критика
ДЖАБРИ, а л ь-Д ж а б и ? и, Мухаммед Са лах (ас-Салих) (р. 1940), Тунис, прозаик, ли тературовед (на араб. яз.). Пов. "Один из дней Замры" (1968), "Море воскрешает оазис" (1975).- 448
ДЖАРИР вбв АТИЙА (653-733), араб. поэт-панегирист.- 32, 980
ДЖАХИЗ Абу Усман Амр ибн Бахр (775-868), араб. прозаик, филолог, богослов. Сб. рассказов о гор. жизни "Книга о скупых", "Книга о животных". Филологич. свод "Книга ясности и изъяснения"; Соч., историкополитич. трактаты. • Книга о скупых, [пер. с араб.], М., 1965.- 33
ДЖУБРАН Салим, совр. израил. писатель (на араб. яз.)
ДЖУБРАН Халиль Джубран (1883-1931), араб. писатель (на араб. и англ. яз.) и художник (Ливан). Пов. "Сломанные крылья" (1912, п. 1962); сб. рассказов "Бури" (1920). Сб. стихов "Слеза и улыбка" (1914).
ЗАЙЯД Тауфик (р. 1929), израил. поэт (на араб. яз.), обществ, деятель. Чл. Коммунистич. партии Израиля. Поэтич. сб. "Призываю вас", "Борющиеся слова". "Заключенные свободы". Кн. прозы "Назаретянин на Красной площади". Рассказы.- 119
ЗАМАХШАРИ Тахер (р. 1914), араб. писатель (Саудовская Аравия). Поэтич. сб-ки. Повести и рассказы.- 371
ЗАРЗУР Фарис (р. 1929), араб. писатель (Сирия). Ром. "Город не падет" (1970), "Босые" (1972), "Униженные" (1974). Сб. новелл "До последней капли" (1960), "Он не таков, как был" (1975).-982
ЗЕЙДАН Джирджи (1861-1914), араб. писатель. журналист, ученый. Родом из Ливана. Жил и работал в Египте. 19 романов из араб. истории сер. 7- нач. 19 вв. ("Аббаса сестра Харуна ар-Рашида", 1906-07, п. 1970; "Амин и Мамун", 1906-07, п. 1973, и др.). "История мусульм. цивилизации" (1902-06, в 5 тт.) и "История арабоязычной лит-ры" (1911-14, в 4-х тт.), мемуары (1954). "Ара с л ы Э. Г., Джирджи Зейдан и араб. ист. роман, М., 1967
ЗНИБЕР, Зунайбар, Мухаммед (р. 1925), марок, новеллист (на араб. яз.). Сб. "Свежий воздух" (1971).- 212
ЗУ-н-НУН Айюб (р. 1908), араб. писатель (Ирак). Сб. рассказов "Апостолы культуры" (1937), "Ванилонская башня", "Трудящиеся" (оба-1939), "Инфекционные болезни" (1941), "Всеобщее бедствие" (1945), "Пустое величие" (1948), "Жаждущие сердца" (1950), "Венские рассказы" (1957). Пов. "Рука, земля и вода" (1948). Ром. "Доктор Ибрахим" "1940), "Мир земле" (1972). Переводы
ЗУХАЙР ибн Аби Сульма (530 - ок. 627), араб. поэт,- 33
ИБН аль-МУКАффА (721-757), араб. прозаик. Кн. "Большое и Малое Наставления"; араб. версия "Калилы и Димны" (п. 1957).- 33
ИБН аль-МУТАЗЗ (861-908), араб. поэт, филолог. Соч. по поэтике -"Книга о новом стиле! " (текст и пер. в кн.: Крачковский И.Ю., Избр. соч., т. 6, М.-Л., 1960), "Разряды новых поэтов".- 33
ИБН ар-РУМИ (836-896), араб. поэт. Панегирич. и сатирич. стихи; элегич. и любовная лирика.- 33
ИБН БАТТУТА Абу Абдалла Мухаммед (1304-77), араб. магриб. путешественник. Кн. "Путешествие Ибн Баттуты"
ИБН ЗАЙДУН (1003-71), араб. андалус. поэт. Панегирич. и элегич, стихи; любовная лирика,- 34
ИБН КУТАЙБА (828-ок. 889), араб. прозаик, филолог, историк. "Книга поэзии и поэтов", историко-лит. антология "Источники сведений"
ИБН РАШИК (1000-64), араб. поэт, филолог. Трактат "Опора в достоинствах поэзии, ее культуре и критике".- 34, 947
ИБН ТУФАЙЛЬ, Ибн Туфейль (ок. 1110-85), араб. андалус. писатель, философ, медик. Гос. деятель. Филос. ром. "Живой, сын Бодрствующего" (п. 1920)
ИБН ХАББУС (1107-75), араб. магриб. поэт;- 211
ИБН ХАЗМ (994-1063), араб. андалус. прозаик, богослов. Сб. рассказов о влюбленных "Ожерелье голубки" (п. 1957); кн. по истории религ. сектантства.- 34
ИБН ХАЛЛИКАН (1211-82), араб. историк, биограф. Свод жизнеописаний "Книга кончин великих [людей] и сведений о сынах времени".- 33
ИБН ХАЛЬДУН, Ибн Халдун (1332-1406), араб. магриб. историк, гос. деятель, философ. "Пролегомены [к всеобщей истории]. (Мукаддима)", "История арабов и берберов", суфийский трактат "Исцеление вопрошающего". • Бациева С. М., Историкосоциологич. трактат Ибн Халдуна "Мукаддима". M., 1969
ИБН ХАМДИС (1055-1132), араб. андалус. поэт.- 34
ИБН ХАНИ аль-АНДАЛУСИ (931-973), араб. магриб. поэт, панегирист.-947
ИБН ХАФАДЖА (1058-1138), араб. андалус. поэт.- 34
ИБН ШАРАФ аль-КАЙРАВАНИ (1000-67), араб. поэт, филолог. Макама "Проблемы [литературной] критики".- 34, 947
ИБН ШУХЕЙД (992-1035), араб. андалус. поэт, прозаик, филолог. Прозаич. "Послание о двойниках и духах".-34
ИБРАХИМ Саналла (р. 1932), араб. писатель, журналист (Египет). Ром. "Дурно пахнет" (1963), "Августовская звезда" (1976), "Комиссия" (1981)
ИВН аль-АРАБИ (1165-1240), араб. мыслитель и поэт. Свод мистич. богословия "Мекканские откровения" и кн. "Каменья мудрости", Поэтич. сб. "Толкователь страстей". Комментарий к Корану.- 34, 930
ИВН ИДРИС Абдаллах (р. 1930), араб. поэт, литературовед, обществ, деятель (Саудовская Аравия). Поэма "Голос Алжира", стихи. Сост. антологич. сб. "Современные поэты Неджда" (1955).- 971
ИДРИС Сухейль (р. 1923), араб. писатель, обществ, деятель (Ливан). Сб. новелл "Рынки" (1947). Ром. "Латинский квартал" (1957); "Наши горящие пальцы" (1962)
ИДРИС Юсуф (р. 1927), араб. прозаик и драматург (Египет). Сб. рассказов "Самые дешевые ночи" (1954), "Не так ли?" (1957), "Язык боли" (1965). Пьесы "Республика Фархата" (1955), "Король хлопка" (1957), "фарфуры" (1964) и др. Пов. "Грех" (1959, п. 1962), "Белая" (1970). • Четвертый пациент и другие рассказы, М., 1960. • К и ? ? ?4 ?нк о ?.?., ?суф Идрис, М., 1980
ЙЕКУН Бали-ад-дин (1873-1921), араб. публицист, поэт (Египет). Сб. статей, эссе, очерков, новелл "Известное и неизвестное" (т. 1-2, 1909-10), "Чёрные страницы" (1910), "Опыты" (1913). Диван стихов (1924)
ИМАД-ад-дияаль-ИСФАХАНИ (1125-1201), араб. литератор, филолог. Сост. антологии араб. лит-ры 11-12 вв. "Жемчужина дворца"
ЙМРУ-уль-КАЙС (ок. 500 - между 530 - 540), араб. поэт.- 32, 184, 971
ИНН АБД РАБВИХИ (860-940), араб. андалус, поэт-панегирист, прозаик. Лит.-худож. прозаич. антология "Уникальное ожерелье",- 34
ИСМАИЛ Сидки (1924-72), араб. писатель (Сирия). Ром. "Непокоренные" (1965). Пьесы "Омар ищет отца" (1962), "Бог и бедность" (1971). Пер. из А. С. Пушкина.- 3S2
ИСХАК АДИБ (1856-85), араб. поэт, публицист (Египет). Родом из Сирии. Сб. стих. "Жемчужины" (изд. 1909).- 381
ИХЛАССИ Валид (р. 1935), араб. писатель (Сирия). Сб. рассказов "Рассказы" (1963), "Кровь в то пыльное утро" (1968). "Время отъезда" (1970), "Глина" (1971). Ром. "Зима на море" (1965), "Горе на пепле" (1975). Пьесы.- 382
КААВАР фахри (р. 1945), араб. писатель (Иордания). Сб. рассказов "Три голоса" (1962), "Почему Сузи так много плачет" (1973), "В шахматы играть запрещено" (1976), "Любовь-голубого цвета" (1977), "Бочонок" (1982).- 130
КАББАНИ Назар (р. 1923), араб. поэт (Сирия). Сб. "Касыды" (1956), "Моя любимая" (1961), "Книга любви" (1970), "Сто писем любви" (1971), Публицистика.- 382
КАВАДУ Махмуд (1814-71), тунис. просветитель, писатель (на араб. яз.).-947
КАДИ Абдаллах, совр. араб. прозаик-новеллист (Йемен. Араб. Респ.)
КАМИЛЬ (К я м е л ь) Мустафа (1874-1908), араб. публицист и оратор; просветитель, политич. деятель (Египет). Неск. томов статей и речей. Изд. переписку с Жюльеттой Адам - франц. публицисткой (1909).- 105
КАНАФАНИ Хасан (Гассан) (1936-73), араб. палестин. писатель, драматург, обществ. деятель. Погиб в Бейруте в результате террористич. акта. Сб. рассказов "Этот мир не для нас" (1963); "Смерть койки Љ 12" (1964), пов. "Люди под солнцем" (1963, п. 1984),"Умм Саад" (1968, п. 1982), "Что Вам осталось", "Возвращение в Хайфу" (оба - 1968); пьесы; кн. по лит-ведению.- 265
КАРАМ Мельхем Карам (р. 1903), араб. писатель (Ливан). Ром. "Больной чахоткой" (1936), "Крик страданий" (1939).- 182
КОРАШИ Хасан Абдаллах, совр. араб. поэт (Саудовская Аравия)
КСЕНТИНИ Рашид (1887-1944), алж. драматург (на араб. яз.), актер, режиссер. Пьесы-фарсы.- 19
КУРД АЛИ Мухаммед Фарид (1876-1953), араб. ученый, просветитель, обществ, деятель (Сирия). Тр. по араб. лит-ре, истории и культуре, в т. ч. "История Сирии" (ч. 1-6, 1925-28), "Дамасская Гута" (2 изд., 1952), "Старое и новое в арабской литературе" (1925). Кв. "Воспоминания" (ч. 1-4, 1948- 1951).- 382
ЛАМТУНИ Абу Бакр, совр. марок, поэт (на араб. яз.).- 212
ЛАРУСИ, аль-Аруси, аль-МУТВИ Мухаммед (р. 1920), тунис. писатель (на араб. яз.), обществ, деятель. Сб. рассказов "Из жертв..." (1956); сб-ки стихов "Зов земли" и "Радость народа" (оба - 1963). Пов. "Халима" (1964). Ром. "Горькая ягода тута" (1967). Иссл. по ср.-век. араб. поэзии крестив из мертвых" (1916, п. 1955). Комедия "Когда влюбляются вдовцы" (1911). ^ Повести, Петрозаводск, 1969.-969
ЛАШИН Махмуд Тахвр (1894-1954), араб. прозаик (Египет). Сб. новелл "Ирония свирели" (1926), "Говорят, что..." (1929), "Развевающаяся вуаль" (1940); ром* "Ева без Адама" (1934).- 905
ЛИСАН-ад-дйн ибн аль-ХАТИВ (1313-1374), араб. магрибинский прозаик, историк, гос. деятель. Кн. "История Гренады", антология "Собрание мувашшахов", суфийский трактат "Сад определения высокой любви".- 34, 931
ЛЮТФИ Аман, совр. араб. поэт (Нар. Демократия. Респ. Йемен).- 235
МААДАУИ,аль М ад ау и Мустафа (1937-1961), марок, поэт (на араб. яз.).- 212
МАРРАШ Франсис (1836-73), араб. писатель-просветитель (Сирия).- 381
МАХДЖУВ Мухаммед Ахмет (р. 1908), араб. писатель (Судан). Автобиогр. пов. "Смерть мира" (1946, совм. с Абд аль-Халим Мухаммедом). Сб. лирич. стихов "Повесть сердца" (1961), "Сердце и искушения" (1964). Кн. "Куда должно быть направлено движение в Судане?" (1936)
МАХИДДИН, Махиеддив Бахтарзи (р. 1899), алж. драматург, режиссер (на араб. яз.). Пьесы "Предатели", "Пробудившиеся" (30-40-е гг.).- 19
МАХМУД Ибрахим (? - 1948), араб. палестин. поэт.- 265
МАХФУЗ Нагиб (р. 1911), араб. писатель (Египет). Ром. "Хан аль-Халвли" (1946), "Переулок аль-Мидакк" (1947), трил. "Бейн алъ-Касрейн" (1956-57), "Дети нашего квартала" (1959), "Вор и собаки" (1961, п. 1965), мемуарный ром. "Зеркала" (1971-72, п. 1979) - всего ок. 40 романов и сб-ков рассказов (в т. ч. "Под навесом", 1969), вышедших 220-ю изданиями. ^ Осенние перепела. [Роман], M., 1964
МАХФУЗ ОМАР Ахмед, совр. араб. прозаик (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
МЕДАНИ Иззеддин (р. 1938), тунис, писатель (на араб. яз.). Ром. "Человек Нуль" (1964). Сб. рассказов "Небылицы" (1968). Пьеса "Восстание Человека с Ослом" (1970)
МИНА Ханва (р. 1924), араб. писатель (Сирия). Ром. "Синие лампы" (1954, п. 1958), "Парус и буря" (1965, п. 1971), "Снег летит в окно" (1969), "Солнце в пасмурный день" (1973), "Якорь и воспоминания" (1975). Трил. "Судьба моряка" (1981-83). Новеллы. Пер. из М. Горького.- 382
МИСВАТ Мухаммед Сайд, совр. араб. прозаик (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
МРИРИДА Найт Атик, марок, бербер, нар. поэтесса. Сб. "Песни Тасаута" (1963)
МУБАРАК Али (1823-93), араб. просветитель, гос. и обществ, деятель (Египет). Основатель егип. Над. б-ки ("Дар аль-кутуб", 1870) и первого в Египте светского высшего уч. заведения ("Дар аль-улум", 1873). Дидактвч. соч., написанное рифмов. прозой в форме бесед, "Алям ад-дин" (т. 1-4, 1882); историко-географич. соч. "Описание Египта..." (т. 1-20, 1886-89). "Краткая история арабов" (1892), учебники по географии, медицине и др.- 105
МУНАА Абдаллах Сулейман, совр. араб. прозаик (Саудовская Аравия)
МУРУВВЕ Хусейн (р. 1910), араб. публицист, философ, лит. критик (Ливан)
МУСАННА Мухаммед, совр. араб. прозаик (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
МУТРАН Халиль (1872-1949), араб. поэт. Род. в Ливане, с 1892 жил в Египте. Диван стих. (изд. 1948-49); ист. соч. "Зеркало дней". Переводы.- 105
МУХАММЕД БЕЛЬКАЙР, алж. поэт 19 в. (на араб. яз.).- 19
НАГИ Ибрахим (1898-1953), араб. поэт (Египет). Сб. стих. "Ночи Каира" (1944), "Раненая птица" (1961). Перевел на араб. яз. Ш. Бодлера.- 105
НАДИМ Абдаллах (1845-96), араб. публицист, драматург, идеолог нац.-освободит, движения (Египет). Ист. драмы "Отечество" (1878), "Арабы" (1880). Стихи на егип. диалекте араб. яз.- 105
НАЖЖАР, ан-Наджар, Ларби (ум. 1916), тунис. нар. поэт (на араб. яз.).- 447
НАККАШ Марун (1817-55), араб. драматург (Ливан).- 182
НАСАР АЛЛАХ (Насраллах) Эмилия, совр. араб. писательница (Ливан). Ром. "Олеандр" (1968); пов. "Птицы сентября" (1962).- 983
НАСИФ Хасан, совр. араб. прозаик (Саудовская Аравия).
НАСИФ Хасан, совр. араб. прозаик (Саудовская Аравия).- 371
НАСР Абд аль-Азиз, совр. араб. поэт (Йемен. Араб. Респ.).- 143
НАСР Хасан (р. 1937), Тунис, новеллист (на араб. яз.). Сб. "Дождливые ночи" (1968)
НАФФАА Мухаммед (р. 1940), израил. писатель, журналист (на араб. яз.). Чл. Коммунистич. партии Израиля. Сб. рассказов "Благородная" (1974), "Вадия" (1976), "Дыхание Севера" (1978), "Кушан" (1980)
НАХЛЯ Муфид, совр. араб, писатель (Иордания). Сб. рассказов "Песок на дороге" (1982). Ром. "Морская кавалерия" (1982)
НУАЙМЕ Михаил (р. 1889), араб. писатель и критик (Ливан). Драма "Отцы и дети" (1918). Сб. новелл "Было-не было" (1937). Автобиогр- трилогия "70 лет" (1960). Сб. ст. по араб- лит-ре "Сито" (1929). Монография о X. Дж. Джубране (1934)
ОМАР ибв АБИ РАБИА (644-712 или 719), араб. поэт. Любовная лирика
ОМАР ибн аль-ФАРИД (1182-1235), араб. поэт
ОРСАН Али Акля (р. 1940), араб. драматург, литературовед, журналист, обществ, деятель (Сирия). Пьесы "Ночные посетители", "Старик и дорога", "Палестинка" (все - 1971), "Заключенный Љ 95" (1974), "Маски" (1979). Ром. "Голанская твердыня" (1982). Кн. "Политика в театре" (1978)
РАББАХ Валид (р. 1941), араб. палестин. писатель. Сб. рассказов "Дневник бойца Сопротивления" (1970), "Надписи на стене камеры" (1974).- 265
РАББАХ Яхья, совр. араб. палестин. писатель и журналист. Сб. рассказов "Тот, кто не уехал"; публицистика
РАГАБ (P а г е б) Мухаммед Хафиз (р. 1935), араб. писатель (Египет). Сб-ки новелл "Мяч и голова человека" (1967), "Чужие" (1968), "Обитатели кипящего чайника" (1979).
РИФАИЙЯ Ясин (р. 1934), араб. прозаик (Сирия). Сб. новелл "Печаль повсюду" (1960), "Мир тонет" (1963), "Воробыл" (1974)
РУВЕЙХИ Амин Салим, совр. араб. прозаик (Саудовская Аравия)
СААДАЛЛА Абу-ль-Касим (р. 1931), алж.поэт и публицист (на араб. яз.). Сб. стихов"ПобедаАлжиру" (1957,п. 1961)
САББАГ Мухаммед (р. 1929), марок, писатель (на араб. яз.). Сб. новелл, эссе, стихов
САДЕК Хабиб (р. 1934), араб. поэт и про- . заик, обществ, деятель (Ливан)
САДИК Ибрахим, совр. араб. поэт (Йемен. Араб. Респ.)
САЙД (Сайид) Ахмед Хейри (1894-1962), араб. писатель и издатель (Египет). Сб. рассказов "Рассказывают что... и другие рассказы" (1924, опубл. 1964)
САЙД АБДАЛЛАХ, алж. поэт 19 в. (на араб. яз.)
САЙХ, ас-С а и х, Хасан, совр. марок, драматург (на араб. яз.). Ист. пьесы
САЛЕМ Жорж (р. 1933), араб. писатель (Сирия). Ром. "В изгнании" (1962). Сб. новелл "История старого родника" (1976)
САЛЕХ, С а лих ат-Тайиб (р. 1929), араб. писатель (Судан). Ром. "Сезон паломничества на север" (1968, п. 1975).Ром.-дилогия "Бендер-шах": "Дауль-Бейт" (1971, п. 1983) и "Марьюд" (1977, п. 1983). Сб. рассказов "Пальма Вад Хамида" (1960, п. 1977). Пов. "Свадьба Зейна" (1966, п. 1983)
САЛУКИ (букв. - бедняки, бродяги), в араб. поэзии 6-7 вв. поэты-изгои ("поэты-разбойники"). Наиб. известны - Шанфара (нач. 6 в.), Тааббата Шарран (1-я пол. 6 в.) и Урва ибн аль-Вард (кон. 6-нач. 7 вв.), стяжавший славу "араб. Робин Гуда".- 32
САННУ Якуб (псевд. АбуНаддара.Абу Наззара) (1839-1912), араб. просветитель, публицист, драматург (Египет). Основатель одного из первых в Египте театров; автор более 30 пьес (в т. ч. "Родина и свобода", "Жена отца", "Модная девушка"). С 1877 издавал первую в Египте еженед. сатирич. газ. "Абу Наддара" ("Очкарик").- 105
САРРУФ Якуб (1852-1927), араб. прозаик (Ливан)
СВИСИ, а с-С у в е и с и, Салах (1880-1940), тунис. просветитель, поэт, публицист (на араб. яз.). Филос. пов., в т. ч. "Хейфа и Сирадж альЛейл" (1906). Стихи.-447
СЕЙФ ад-дин .аль-ИРАНИ Махмуд, совр. араб. писатель (Палестина). Сб. рассказов "Ночной поезд", "Цена была небольшой"; публицистика
СИДКИ Наджати (1-я пол. 20 в.), араб. палестин. новеллист
СНУСИ, а с-С анус и, Мухаммед (1850-1900), тунис. просветитель, писатель (на араб. яз.), историк. Свод биографий знаменитых тунисцев (1881), кн. "Хиджазское путешествие".- 447
СУБЕЙД Ахмед (р. 1927), араб. прозаик, обществ, деятель (Ливан)
СХИМИ, ас-С у ? а и м и, Абдальджаббар (р. 1939), марок, прозаик (на араб. яз.). Сб. новелл "Возможное из невозможного" (1969).- 212
ТAXA Али Махмуд (1902-69), араб. поэт (Египет). Сб-ки стих. "Странствующий моряк" (1934), "Блуждающие души" (1941), "Цветы и вино" (1943), "Возвращающаяся страсть" (1945), "Восток и Запад" (1947); поэма "Души и призраки" (1942)
ТАБЕТ Антуан (1907-64), араб. публицист, обществ, деятель, архитектор (Ливан). Междунар. Лен. пр. (1961).- 182
ТАМЁР, Т а м и ? ?акария (р. 1931), араб. писатель, обществ, деятель (Сирия). Сб. рассказов " Ржание белого коня" (1960), " Весна испепеленная" (1963), "Гром" (1970), "Дамаск в огне пожарищ" (1973).- 382
ТАРАФА ибн аль-Абд (538-561), араб. поэт.- 32
ТЕЙМУР Махмуд (1894-1973), араб. писатель (Египет). Брат Мухаммеда Теймура. Многочисл. сб-ки новелл, в т. ч. "Шейх Джума" (п. 1957), "Дядюшка Митвалли" (оба-1925), "Первый прыжок" (1937), "Салва в порывах ветра" (1947). Ром. "Шамрух" (1958), "Синие фонари" (1960, п. 1970). Повести и драмы. Лит.-критич. статьи. • А ли-з а д е Э. А., Махмуд Теймур, М., 1983
ТЕЙМУР Мухаммед (1892-1921), араб. писатель, театр, деятель (Египет). Брат Махмуда Теймура. Сб-ки рассказов "Что глаза видят" (1918); "Сияние духа" (1922). Ст. по вопросам араб. театра,- 105
ТУКАН Ибрахим Абд аль-Фаттах (1905-41), араб. палестин. поэт. Сб. Диван (опубл. 1955).
УМЕЙА ибн АБИ-с-САЛЬТ (ум. ок. 630), араб. поэт.
ФАЙЯД Тауфик (р. 1939), араб. палестин. писатель. Сб. рассказов Желтая улица (1970), Клоун (1977). Докумеит. ром. Отряд 776 (1974). Пьеса Дом безумия (1974)
ФАРАГ Альфред (р. 1929), араб. драматург (Египет). Пьесы ("Багдадский цирюльник", 1964; "Полицейские и воры", 1966), в т. ч. ист. ("Сулейман аль-Халаби", 1965) и др.- 106
ФАРАХ (1874-1922), араб. писатель, драматург. Родом из Ливана. С 1897 в Египте. Ром. "Три города", "Путешествие, к ливанским кедрам" (оба-1903), "Новый Иерусалим" (1904), Драмы ("Египет новый и Египет старый", 1913). Повести, филос. соч. ("Ибн Рушд и его философия", 1903). Публицистика; переводы. • Фарах Антун, в кн.: Д о л и н и н а А. А., Очерки истории араб. лит-ры, М., 1973, с. 158-244
ФАРАХ (1874-1922), араб. писатель, драматург. Родом из Ливана. С 1897 в Египте. Ром. "Три города", "Путешествие, к ливанским кедрам" (оба-1903), "Новый Иерусалим" (1904), драмы ("Египет новый и Египет старый", 1913). Повести, филос. соч. ("Ибн Рушд и его философия", 1903). Публицистика; переводы. • Фарах Антун, в кн.: Д о л и н и н а А. А., Очерки истории араб. лит-ры, М., 1973, с. 158-244
ФАРМАН Гаиб Туама (р. 1927), араб. писатель (Ирак). Ром. "Пальма и соседи" (1966), "Пять голосов" (1967), "Жертва" (1975), "Тени на окне" (1979), "Страдания господина Мааруфа" (1982). Рассказы. • "Муки рождения". Роман, М., 1981.- 130
ФАХРИ Абдаррахмая , совр. араб. поэт (Нар. Демократич. Респ. Йемен).
ФАХУРИ Омар (1896-1946), араб. писатель, лит-вед, публицист (Ливан). Пов. "Ханна Мертвец" (1926; неоконч.). Статьи, очерки и рассказы в сб. "Заколдованная дверь" (1926). Публицистика (в т.ч. Нет пощады, 1942). Тр. по истории араб. лит-ры. Переводил А. Франса и Р. Роллана
ФИКИ Мухаммед Хасан (р. 1924), араб. поэт (Саудовская Аравия). Сб-ки лирики, в т. ч. Человек и судьба.
ХАБЯБИ Эмиль (р. 1921), израил. писатель, публицист (на араб. яз.), обществ, деятель. Чл. Коммунистич. партии Израиля. Пов. Странные события, связанные с исчезновением Сайда Абу ан-Нахса аль-Муташаиля (1972, п. 1981). Сб. рассказов и повестей Шесть рассказов шестидневной войны (1975), Осел сын осла (1980).
ХАЗМ (994-1063), араб. андалус. прозаик, богослов. Сб. рассказов о влюбленных Ожерелье голубки (п. 1957); кн. по истории религ. сектантства.
ХАЙКАЛЬ (Хейкаль, Хайкал) Мухаммед Хусейн (1888-1956), араб. писатель, политич. деятель, публицист (Египет). Пов. Зейнаб (1914, п. 1973), 2-е изд. (1929) стало лит. манифестом школы егип. обновителей. Иссл. Жизнь Мухаммеда (1929; 10 изд., 1969). Ром. Так она создана (1955); политич. мемуары (т. 1-2, 1951-53)
ХАЙРАДДИН ат-ТУНИСИ (1826-89, по др. данным, 1810 или 1825-90), Тунис, просветитель (на араб. яз.), гос. деятель. Автор первой конституции Туниса (1861). Соч. Наипрямейший путь к познанию состояний государств (1867).
ХАККИ Яхья (р. 1905), араб. писатель (Египет). Сб. новелл Светильник Умм Хашим (1944), Мать обездоленных (1955), Антар и Джульетта (1961); пов. С добрым утром (1959). Мемуары, лит-ведч. труды.
ХАЛИД Абу Бакр (р. 1932), араб. писатель (Судан). Ром. Начало весны (1958), Соленый источник (1968). Новеллы.
ХАЛИЛЬ МАРДАМ-БЕК (M a ? ? а м б е и) (1895-1959), араб. поэт, литературовед, гос. деятель (Сирия). Кн. Поэты Сирии (т. 1- 3, 1954), История арабской литературы (т. 1-5, 1955), Сб. стихов (изд. 1960).
ХАЛЛИКАН (1211-82), араб. историк, биограф. Свод жизнеописаний Книга кончин великих [людей] и сведений о сынах времени.
ХАМДИС (1055-1132), араб. андалус. поэт.
ХАНИ аль-АНДАЛУСИ (931-973), араб. магриб. поэт, панегирист.
ХАННА Жорж (1891-1969), араб. писатель, обществ, деятель (Ливан). Ром. "Жрецы храма" (1952, п. 1955), "Беженка" (1953), "Могучий Убейд" (1955), "Семья Алиф Каф" (1956), "Трагедия матери" (1959), "Два года (1960). Публицистика. Мемуары "Перед уходом" (1963)
ХАСАН Тадж ас-Сирр (р. 1930), араб. поэт (Судан). Сб. Поэмы из Судана (1953)
ХАССУН Ризкалла (1825-80), араб. писатель-просветитель, журналист, политич. деятель (Сирия). Сб. стихов "В боевой готовности" (1867), "Поэтичнейшее из поэзии" (1870). "Пьесы в стихах" (сб. "Ехиднены плевки", изд. 1901). Переводы басен И. А. Крылова
ХАУРАНИЯ Сайд (р. 1930), араб. писатель (Сирия). Сб. новелл Люди даруют радость (1954), Еще одна суровая зима (1957). Пьеса Крик петухов (1957).
ХАФАДЖА (1058-1138), араб. андалус. поэт.
ХАФИЗ Абд ас-Салям, араб. писатель (Саудовская Аравия). Ром. Самра из Хиджаза (1957). Новеллы.- 371
ХЕЙДАРИ Мухаммед Салих, совр. араб. прозаик (Нар. Демократич. Респ. Йемен)
ХИГАЗИ Ахмед (р. 1934), араб. поэт, публицист (Египет). Сб. стих. Город без сердца (1959), Осталось лишь признание (1964).
ХИЛЬМИ Осман (1894-1962), араб. поэт, переводчик, лит, деятель (Египет). Сб. стих. "Дыхание зари" (1936). Переводы
ХРАЙЕФ Башир (1917-84), Тунис, писатель (на араб. яз.). Ром. Банкротство (1958), Браг аль-Лил (1960), Гроздь фиников (1969). Сб. рассказов Букетик жасмина (1971).-
ХУСЕЙН TAXA (1889-1973), араб. писатель, историк культуры (Египет), Автобиогр. пов. Дни (ч. 1-1929, п. 1934, 1958; ч. 2-1939, п. 1958; ч. 3-1973), нов. Зов горлицы (1934. п. 1961). Публицистич. кн. (Будущее культуры в Египте, 1938) и др. Рассказы. Ист.-лит. труды Доисламская поэзия арабов (1926, 2-е изд.-Доисламская лит-ра, 1927), С Абу-ль-Ала [аль-Маарри] в его тюрьме (1935) и мн. др
ХУСНИ ФАРИЗ совр. араб. поэт (Иордания)
ШАИФ Шайки , совр. араб. прозаик-новеллист (Йемен. Араб. Респ.).
ШАРАФ аль-КАЙРАВАНИ (1000-67), араб. поэт, филолог. Макама Проблемы [литературной] критики.
ШАУКИ Ахмед (1868-1932), араб. поэт (Египет). Собр. стих. (Шаукиййат, т. 1, 1898, т. 2, 1927, т. 3, 1936, т. 4, 1943). Драмы в стихах (Али-бей Великий, 1893, нов. вар. 1932; Гибель Клеопатры, 1927; Меджнун Лейлы, 1931, и др.), повести и рассказы на ист. сюжеты.- 105 (р. 1928), араб. писатель, журналист (Сирия). Сб. новелл Наш квартал харкает кровью (1954). Сб. стихов Больше, чем одно сердце (1955), Между подушкой и шеей (1977). Стихи.
ШАУКИ Ахмед (1868-1932), араб. поэт (Египет). Собр. стих. (Шаукиййат, т. 1, 1898, т. 2, 1927, т. 3, 1936, т. 4, 1943). Драмы в стихах (Али-бей Великий, 1893, нов. вар. 1932; Гибель Клеопатры, 1927; Меджнун Лейлы, 1931, и др.), повести и рассказы на ист. сюжеты.- 105 (р. 1928), араб. писатель, журналист (Сирия). Сб. новелл Наш квартал харкает кровью (1954). Сб. стихов Больше, чем одно сердце (1955), Между подушкой и шеей (1977). Стихи.
ШЕЙХ бин АХМАД аль-ХАДИ (Sayei Sheikh bin Ahmad al-Hadi) (1867-1934)
ШУКЕЙР Махмуд (р. 1941), араб. писатель (Иордания). Сб. рассказов Чужой хлеб (1970), Палестинский мальчик (1977).
ШУКРИ Абдаррахман (1886-1958), араб. поэт (Египет). Один из основоположников школы Диван (1912-14). Поэтич. сб., в т. ч. "Свет зари" (1909), "Осенние цветы" (1919). Мемуары "Признания" (1916). Рассказы, лит.-критич. статьи.
ШУХЕЙД (992-1035), араб. андалус. поэт, прозаик, филолог. Прозаич. Послание о двойниках и духах.
ЯЗБЕК (Иазбак) Антун, араб. драматург 1910-20-х гг. (Египет)
ЯКУТ (И акут) (1178 или 1180-1229), араб. ученый-энциклопедист, писатель. Составил Словарь литераторов, Словарь стран.
ЯХЛЮФ Яхья (р. 1944), араб. палестин. писатель, обществ, деятель. Ром. "Наджран в час испытаний" (1977, п. 1983), "Красные цветы на мостовой революции" (1979), "Гимн жизни" (1984); сб. рассказов "Жеребенок" и "Норма и снежный человек" (оба - 1978). "Наджран в час испытаний". Роман. Рассказы, М., 1983.
ДЕМИРАГ (Ое1шгай) Фикрет (1940-2010). кипр. турец. поэт
КОРКУТ ( Korkut) Фадыл, совр. кипр. турец. драматург. Пьесы "Султан Джем", "Платок невесты"
МАПОЛАР (Mapolar) Хикмет Афиф (1919-1989), кипр. турец. писатель. Романы, новеллы, критика
ЭБЕОГЛУ (Ebeoglu) Назиф Сулейман, кипр. турец, совр. писатель. Ром. "Люблю себя", "Борцы" (оба- 1964). Стихи.
ЯШИН (Yaзin) Озкер (1932-2011), кипр. турец. писатель. Ист. поэма "Кипрское сказание об Ататюрке" (1953), сб. рассказов Все двери закрылись (1954)
АХМЕТ ВЕФИК-ПАША (Ahmet Veflk Раса) (1823-91), тур. писатель, гос. деятель. Авторская адаптация всех пьес Мольера; переводы произв. Вольтера, Гюго и др. Тр. по истории тур. фольклора
АХМЕТ МИДХАТ (Ahmet Midhat) (1884-1913), тур. писатель, просветитель, гос. деятель. Опубл. 25 ежегодных выпусков морально-назидат. рассказов "Забавные рассказы" (1870-95). Ок. 30 ром., в т.ч. "Мореплаватель Хасан", "Хюсейн феллах" (оба - 1875), "Турок в Париже" (1876), "Танцовщица" (1877), "В семнадцать лет" (1880-81), "Младотурок" (1908). Пьесы, переводы, филос., историч. соч. Публицистика
АДЫВАР (Adivar) Халиде Эдип (1883-1964), тур. писательница. Ром. "Хандан", "Новый Туран" (оба-1912), "Огненная рубашка" (1922, п. 1929), "Убейте блудницу> (1926), "Квартал "Синекли Баккал"" (1936), "Татарочка" (1939), "Страницы жизни" (1963). Рассказы, пьесы, книги воспоминаний, лит-ведч. труды.- 449
АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) (1915-1995), тур. писатель, обществ, деятель. Ок. 40 сатирич. и юмористич. сб. рассказов: "Собачьи хвосты" (1955, п. 1958), "Как был пойман вор Хамди по кличке "Слон"" (1955), "Сумасшедший на крыше" (1956), "Сумасшедшие на воле" (1957), "Какая партия победит" (1957), "О том, о сем" (1958), "Народ пробуждается" (1972) и др. Сатирич. сказки "В одной стране" (1958), "Хоптиринам" (1960, п. 1971). Ром., в т. ч. "Король футбола" (1957, п. 1973). Пьесы "Сделай что-нибудь, Мэт" (1959, п. 1977), "Приходите развлечься" (1958, п. 1966) и др. Издат. деятельность, публицистика. ^ Письма с того света, M y 1960; Если б я был женщиной, М., 1961; Рассказы для вас, М., 1976. • Яковлева Н. С., Сатирич. новеллы Азиза Несина, Л., 1977
АЙГЕН (Aygen) Решал Энис (р. 1909), тур. писатель. Ром. "Во имя закона" (1932), "Женщина в пене Афродиты" (1939), "Запах земли" (1944), "Наша борьба за хлеб" (1947), "Деспот" (1957), "Желтый пес" (1968). Рассказы.- 449
АКА ГЮНДИЗ (Aka Gunduz) (наст. имя Энис А в н и) (1885-1958), тур. писатель. Ром. "Звезда Дикмена" (1928), "Мачеха" (1933), "Разлука" (1938), "Девушка с яйлы" (1940) и др. Стихи, рассказы, пьесы, публицистика.- 449
АКЧАМ (Akcam) Дурсун (1930-2003), тур. писатель. Сб. рассказов "Лань" (1964), "Хлеб для покойника" (1969), "Суп из камней" (1970). Ром. "Волки кровавой долины" (1975). Док худож. репортажи. • Черная бумага. Рассказы, М., 1975.- 449
АЛТАН (Altan) Четин (1926(7)-2015), тур. писатель. Пьесы, в т. ч. "Виновный" (1965), "Петиция" (1966), "Комиссия" (пост. 1969). Ром. "Великий надзор" (1972), "Небо с ладонь" (1974). Стихи, публицистика, фельетоны, эссе.--?-""
АНДАЙ (Anday) Мелих Джевдет (1915-2002), тур. поэт-сатирик. Автор лит. манифеста "Странное" (1941, совм. с Орхан Вели Каныком и Октаем Рифатом Хорозджу). Сб. стих. -Телеграф" (1952), ."Бок о бок" (1956), "Странник на море" (1970). Ром. "Обреченные" (1965, п. 1970). Пьесы, переводы, теоретич. труды, эссе, путевые очерки. • Великолепная штука. [Стихи], М., 1965
АХМЕДИ (Ahmedо) (1334-1413), тур. поэт. Поэма "Искандер-наме" - подражание одноим. поэме Низами. Поэма "Джемшид и Хуршид", диван стихов
АХМЕТ-ПАША (Ahmet Раса) (1420?-1497), тур. поэт. Панегирич. касыды. Назире (подражание-"ответ") на газели Алишера Навои
АШИК-ПАША (Aзik Раса) (1271-1332), тур. поэт-суфий. Мистико-дидактич. поэма "Книга скитальца" (1330); аллегорич. поэмы "Поэма о птице факр", "Описание состояния"; "иляхи> (религ. гимны)
БАЙКУРТ (Baykurt) Факир (1929-1999), тур. писатель, обществ, деятель. Ром., в т. ч. "Месть змей" (1959, п. 1964), "Десятая деревня" (1961, п. 1967), "Коса" (1970), "Сказание о Кара Ахмеде" (1975). Сб. рассказов "Боль в желудке" (1961), "Маленький Мемед" (1964), "Анатолийский гараж" (1970) и др. Иссл. по тур. фольклору
БАКЫ (Baki) Махмуд Абдул (1526-1600), тур. поэт-лирик. Диван стихов: газели, мерсие (элегии, в т. ч. на смерть султана Сулейма на), касыды ("Гиацинтовая", "Весенняя" и др.). • Избр. пер., в кн.: Из старой тур. поэзии, М., 1978. • Гарбузова B.C., Поэты ср.-век. Турции, Л., 1963.
БЕКИР (Bekir) Йылдыз (1933-1998), тур. писатель. Сб. рассказов "Решо ага" (1966), "Черный вагон" (1968), "Контрабандист Шахин" (1970), "По миру проскакал всадник" (1975); сб. рассказов-репортажей, в т. ч. "Немецкий хлеб" (1974), "Парии", "Белая кровь", "Юговосточная тюрьма" (все -1978). Ром. "Турки в Германии" (1966, п. частично 1.973). ^ Черный вагон. [Избр. рассказы], М., 1972.-949
БЕЯТЛЫ (Beyatli) Яхья Кемаль (1884-1958), тур. поэт, гос. деятель. Сб. стихов, в т.ч. "Наш лазурный небосвод" (1961), "Ветром старой поэзии" (1962), "Рубай" (1963)-все изд. посмертно. Рассказы, лит. и политич. портреты, мемуары.- 449
БИЛЬБАШАР (Bilbasar) Кемаль (1920(10)-1983), тур. писатель. Сб. рассказов "Ореховый сад" (1941), "Розовый червь" (1953). Ром. "Зов моря" (1943), "Джемо" (1966, п. 1978), "Мемо" (т. 1-2, 1968-69), "Гнев батраков" (1971) и др.- 450
ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури (1889-1956), тур. писатель. Ром. "Птичка певчая" (1922, п. 1958 и 1966), "Клеймо" (1924), "Зеленая ночь" (1928, п. 1963; предисл. Н.Хикмета), "Листопад" (1930), "Старая болезнь" (1938), "Мельница" (1944), "Обитель дервишей" (1946), "Последнее убежище" (опубл. 1961). Пьесы ("Хюлледжи", 1935, п. 1977), переводы, лит.-ведч. работы (монография "Лев Толстой", 1933). • Клеймо.-Листопад.-Мельница. Романы, M., 1969,- 448
ГЮРПЫНАР (Gurpinar) Хюсейн Рахми (1864-1944), тур. писатель. Ок. 40 ром., в т.ч. "Шик" (1888), "Разведенная" (1898), "Гувернантка" (1897-98), "Метресса" (1900), "Ведьма" (1912), "Неслыханное дело" (1918- 1919; п. 1959), "Разве я сумасшедший?" (1925), "Человек без стыда" (1934) и др. Рассказы, пьесы, публицистика.-949
ДАГЛАРДЖА (Daglarca) Фазыл Хюсню (1914-2008), тур. поэт. Ок. 40 сб. стихов, в т. ч. "Мир, расчерченный по небу" (1935), "Ребенок и Аллах" (1940), "Земля родная" (1950), "Песни Алжира" (1961), "Наша Вьетнамская война" (1966), "Четырсхкрылая птица" (1970).• Из тур. поэзии XX в., М., 1979
ДЕРВИШ (Dervis) Суад (1903-72). тур. писательница. Ром. "Черная книга" (1920). "Ни голоса, ни вздоха" (1923), "Эмине" (1931). "Фосфорическая Джеврие" (1948). "Анкар ский узник" (1960. п. 1960). "Любовные ро маны" (п. 1969). Публицистика ("Почему я друг Советского Союза". 1944. частично п. 1954). Рассказы.
ЙЫЛМАЗ (Yilmaz) Гюней (1937-1984). тур. писатель, кинодраматург. Ром. "Безропотные умерли" (1971, п.-"Погубленные жизни", 1978). Сценарист и постановщик фильмов, в т. ч. "Некрасивый" (1968). "Плач" (1971), "Отец" (1971), "Беспокойство" (1975), "Настанет день" (1976) и др.- 450
К. ДУРСУН (К. Dursun) Тарык (р. 1931), тур. писатель. Ром. "Семейные дела Рыза-бея" (1957), "Пусть не наступит утро" (1967), "Во власти моря" (1968, п. 1973), "Отверженный" (1969). Сб. рассказов "Белладонна" (1960), "Нелюдимые" (1966). Стихи, киносценарии
КАРАЙ (Кагау) Рефик Халид (1888-1965), тур. писатель. Ром., в т. ч. "Подлинное лицо Стамбула" (1920), "Ссылка" (1941), "Такова наша жизнь" (1950), "Последний бокал" (1965). Рассказы, фельетоны, пьесы, эссе. • Избр., Рефик Халид, Раз в году, М. 1927.- 949
КАРАОСМАНОГЛУ (Karaosmanoglu) Якуб Кадри (1889-1975), тур. писатель, политич. деятель. Ром. "Сдается внаем" (1922), "Содом и Гоморра" (1928), "Чужак" (1932, п. 1980), "Ссылка" (1937), "Панорама" (1953-54), "Все та же песня" (1956, п. 1980). Кн. воспоминаний "Дипломат поневоле" (1955, п. 1966 и 1978). Рассказы,стихи впрозе, критич, статьи.- 449
КЕМАЛЬ ТАХИР (Kemal Tahir) (1910-73), тур. писатель. 12 лет провел в заключении (1938-50). Ром. "Люди плененного города" (1956, п. 1961), "Деревенский горбун" (1959), "Пленник плененного города" (1962), "Усталый борец" (1965), "Глубокое ущелье" (1967, п. 1971), "Крупное богатство" (1970). Рассказы, публицистика, издат. деятельность
КОДЖАГЕЗ (Kocagфz) Самим (р. 1916), тур. писатель, обществ, деятель. Сб. рассказов "Серебристый тополь" (1941), "Дядя Сэм" (1951), "Лучший в мире шофер" (1954). Ром. "Двое ворот одного города" (1948), "Рассказ без конца" (1954), "Возвращение десяти тысяч" (1957, п. 1961), дилогия "Папахоголовые" (1962) и "Во весь опор" (1963). Публицистика, лит.-критич. статьи
МАКАЛ (Makal) Махмуд (р. 1933), тур. писатель. Сб. очерков-репортажей "Наша деревня" (1950, п. 1951), "Хозяева страны" (1954), "Обличение" (1964), "Что это за страна" (1968) и др.; сб. рассказов "Строгая любовь" (1957)
МЕХМЕТ (Mehmet) Рауф (1875-1931), тур. писатель. Ром. "Сентябрь" (1901), "Гвоздика и жасмин" (1924), "Последняя звезда" ( 1927), "Спасение" (1929), "Рана" (1927, опубл. 1935). Сб. рассказов "Последнее желание" (1919) и др. Пьесы, стихи в прозе.- 448
МИХРИ ХАТУН (Mihri Hatun) (1456-1514), тур. поэтесса. Газели, касыды, месневи. • Диван. [Критич. текст и вступ. ст. Е. И. Маштаковой], М., 1967.- 448
НАБИ (Nabi) Юсуф (1642-1712), тур. поэт. Диван лирич. стихов (изд. 1841); дидактич. поэмы "Хайрийе" (1701, изд. 1889, частично п. в журн. "Моск. ежемес. изд.", 1781), "Хайрабад" (1705). филос., мистич. трактаты.- 44"
НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nвzun Hikmet Ran) (1902-63), тур. писатель, обществ, деятель. Коммунист с 1921. 17 лет провел в тур. тюрьмах. Освобожден в 1950, с 1951 в СССР. Чл. Бюро (с 1951) и Президиума ВСМ (с 1959). Сб. стихов "Песня пьющих солнце" (1928), "835 строк" (1929), "Город, потерявший голос" (1931), "Телеграмма, пришедшая ночью" (1932), "Портреты" (1935). Поэмы (в т.ч. "Письма к Таранта Бабу", 1935). Ром. в стихах и прозе "Почему Беннерджи покончил с собой" (1932); стихотв. эпопея "Человеческая панорама" (1941-61; опубл. на рус. яз. в 1962; на тур. яз.- 1966-67). Пьесы, в т. ч. "Череп" (1932, п. 1954), "Всеми забытый" (1935, п. 1962), "Чудак" (1955, п. 1955), "А был ли Иван Иванович?" (опубл. на рус. яз. 1956), "Легенда о любви" (1965) и др. Романы. Публицистика. Сказки. Междунар. пр. Мира (1950). * Пьесы, М., 1954; Всеми забытый. Пьесы, М., 1962; Избр. соч., т. 1-2, M., 1957; Сорок лет. Избр. стихи, М., 1964; Собака лает - караван идет. Миниатюры, М., 1979. • Бабаев A.A., Назым Хикмет. Жизнь и творчество, М., 1975; Фиш Р., Назым Хикмет, М., 1968; Гоpбаткина Г. А., Пьесы-легенды Назыма Хикмета, М., 1967
Экранизации
1966 "Жизнь -- хорошая штука, брат" Экранизация автобиографического романа турецкого поэта Назима Хикмета "Романтика" о жизни молодых коммунистов двадцатых годов, работающих в подполье одной из стран Востока
1969 "Легенда о любви" фильм-балет по пьесе Н. Хикмета
1978 "Любовь моя, печаль моя" романтическая поэма по мотивам пьесы Н. Хикмета "Легенда о любви"
1979 "Чудак"
НАМЫК КЕМАЛЬ (Namik Kemal) (1840-1888), тур. писатель-просветитель, обществ. и политич. деятель. Пьесы "Родина, или Силистрия", "Несчастное дитя" (обе -1873), "Гюльнихаль" (1875), историч. драма "Джеляледдин - шах Хорезма" (1885). Ром. "Приключения Али-бея" (1876) и "Джезми" (1880). Диван стихов, публицистич.-издат. деятельность, переводы, историч. монографии. • Стамбуле в В. И., Намык Кемаль, М., 1935
НЕДЖАТИ (Necati) Иса (1460-1508), тур. поэт-лирик. Представитель начала т. и. золотого века придворной поэзии. Газели, элегии (мерсие), диванстихов. • [Газели] в кн.; Смирнов В. Д., Образцовые произв. осман. лит-ры в извлечениях и отрывках, СПБ, 1903; • ГарбузоваВ.С., Поэты ср.-век. Турции, Л., 1963.- 448
НЕДЖАТИГИЛЬ (Necatigil) Бехчет (1916-1979), тур. поэт. Сб. стихов "Каналы Чаршы" (1945), "Окружающие" (1951), "Древняя земля" (1956), "Летний сезон" (1963), "Туда и обратно" (1968). Переводы, сценарии, филол. труды: "Словарь имен в тур. лит-ре" (7-е изд. 1972), "Словарь произв. в тур. лит-ре" (1971).- 449
НЕДИМ (Nedim) Ахмет (1681-1730), тур. поэт. Касыды, газели, любовная лирика. Создатель новых жанров в тур. поэзии.- 448
НЕФИ, Не ф'и (Nef'i) Омер (ок. 1582-1634), тур. поэт-сатирик. Диван стихов. Собрание сатир "Стрелы судьбы".- 448
ОЗ (Oz) Эрдал (1935-2006), тур. писатель. Сб. рассказов "Усталые" (1960), "Истекающий кровью" (1973). Ром. "В комнатах" (1960), "Ты ранен" (1974). Стихи.- 449
ОЗ'ЯЛЧИНЕР (Ozyalciner) Аднан (р. 1934), тур. писатель. Сб. рассказов "Ярмарка" (1960), "Свадьба" (1963), "Грабеж" (1971), "Дни бедствий" (1972)
ОРХАН ВЕЛИ КАНИК (Orhan Veli Kanik) (псевд. Мехмет Али Сель, Mehmet Ali Sel) (1914-50), тур. поэт. Автор лит. манифеста "Странное" (1941, совм. с М. Дж. Андаем и Октаем Рифатом Хорозджу) и одноим. сб. стихов (1941). Поэтич. сб. "От чего не смог отказаться" (1945), "Новое" (1947), "Как дестая" (1946), "Вопреки" (1949), "Все стихи" (1951). Лит.-критич. статьи, проза. ^ Для вас. Избр. стихи], М., 1961.- 449
ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) (наст. имя Мехмет Рашид О г ю т ч ю, Mehmet Rasit gutcu) (1914-70), тур. писатель. Многочисл. сб. рассказов: "Борьба за хлеб" (1949), "Забастовка" (1954), "Братская доля" (1957) и др. Автобиогр. нов. "Отчий дом" (1949), "Годы странствий" (1950), пов. "72-я камера" (1954, п. 1975; одноим. пьеса 1967, п. 1977), "Муртаэа" (1952, п. 1975). Ром., в т. ч. "Джемиле" (1952), "Преступник" (1957, п. 1961), "Происшествие" (1958. п. 1963), "Крошка" (1960, п. 1961), "Брошенная в бездну" (1960, п. 1965), "Инспектор инспекторов" (1966), "Мошенник" (1969, п. 1975). Воспоминания о годах тюремного заключения "Три с половиной года с Н. Хикметом" (1965). • Борьба за хлеб, М., 1953; Мстительная волшебница. Избр. рассказы], М., 1967
РАБГУЗИ (наст. имя Насреддин), тюркоязычный писатель кон. 13 - нач. 14 вв. Сб. "Рассказы Рабгузи о пророках" (1309-10) на темы из Библии и Корана, сост. из 72 сказов (кисса). Лирич. произв
РЕДЖАИЗАДЕ (Recaizade) Махмуд Экрем (1846-1913), тур. писатель, гос. деятель. Сб. стихов "Мелодии утра" (1871), "Дар юности" (1873), "Шепот" (т. 1-3, 1883-85), "Размышление" (1885). Ром. "Любовь к экипажам" (1896). Пьесы, литературоведч. труды, публицистика
САБА (Saba) Зия Осман (1910-57), тур. писатель. Сб. стихов "Дороги и голуби" (1943), "Прошлое" (1947). Сб. рассказов "Фотоателье счастливых людей" (1952), "Изменяющийся Стамбул" (1959)
САБАХАТТИН АЛЯ (Sabahattin AU) (1907-1948, убит агентами тур. охранки), тур. писагель. Сб. рассказов "Мельница" (1935), "Новый мир" (1943), "Стеклянный дворец" (1947). Ром. "Юсуф из Куюджака" (1937, п. 1958), "Дьявол внутри нас" (1940, п. 1955, 1982), "Мадонна в меховом манто" (1943, п. 1976, 1982)" Сб. стихов "Горы и ветер" (1934). * Доходный дом. Рассказы, М., 1951; Враги. Рассказы, М., 1971. • фиш Р., Сабахаттин Али, М., 1959
САБИТ (Sabit) Алаэддин (1650-1712), тур. поэт. Диван стихов. Плутовские новеллы в стихах: "Поэма ущелья", "Поэма о парикмахере". Поэмы "Эдхем и Хюма", "Книга о победе"
САЯТ ФАЯК АБАСЫЯНЫК (Sait Faik Abasiyanik) (1907-54), тур. писатель. Сб. рассказов "Самовар" (1936), "Водоем" (1939), "Лишний человек" (1948), "Кофейня в квартале" (1950), "Облако на небе" (1951), "У водоема", "Последние птицы" (оба -1952), "Змея на горе Алемдаг" (1954) и др. Романы, стихи. ^ Гвоздика и томатный сок. Рассказы, М., 1971. • АйзенштейнН.А., Сайд фаик и его новеллы, М., 1971.- 449
СЕЙФЕДДИН (Seyfeddin) Омер (1884-1920), тур. писатель. Сатирич. сб. рассказов, в т. ч. "Высокие каблуки", "Таинственный храм" (оба изд. 1926), "Весна и бабочки" (изд.1927), "Первая седина", "Аристократы" (оба изд. 1938) и др. Памфлеты, романы. Публицистика, лингвистич. статьи. * Рассказы, М., 1957; Эфруз-бей [роман], М., 1975
СУЛТАН ВЕЛЕД (Sultan Velet) (1226-1312), тур. поэт-суфий. Сын Дж. Руми. Шейх суфийского ордена мевлеви. Филос. соч. "Велед-наме" ("Книга Веледа") (1301) на перс. яз.; содержит 235 двустиший на тур. яз.- т. н. "сельджукские стихи".- 430, 948
ТАНЁР (Taner) Халдун (1916-86), тур. новеллист, драматург, театр, деятель. Многочисл. сб. рассказов, в т. ч, "Дом Чалышкуров при лунном свете" (1954). Пьесы "Те, кто на воле" (1956), "Аптека под названием "Добродетель"" (1960), "Сказ об Ала из Кешана" (1964), сатирич. пьесы "Глаза на все я закрываю, но долг свой выполняю" (1964, п. 1977), "Спаситель Родины - Шабан" (пост. 1967), "Хитрая жена глупого мужа" (пост. 1969) и др. ^ Без одной минуты двенадцать. Рассказы, М., 1965; Рассказы, М., 1971
ТАРХАН (Tarhan) Абдулхак Хамид (1852-1937), тур. писатель. Сб. стихов, в т. ч. "Пустыня" (1879), "Могила" (1885), "Это - они", "Город, или Мои безумства" (оба - 1886), "Напевы Родины" (1916). Драмы "Нестерен" (1876), "Тарик, или Захват Андалусии" (1879), "Тезер" (1880) и др
ТЕВФИК ФИКРЁТ (Tevfik Fikret) (1867-1915), тур. поэт. Сб. стихов "Разбитая лютня" (1900), "Дневник Халюка" (1911), "Шермин" (1914); филос. поэма "Древняя история" (1905, п. 1920; опубл. в Турции в 1928). Публицистика. • Белый парус. Стихи, М., 1967
ТОЙ (Toy) Эрол (р. 1936), тур. писатель. Ром., в т. ч. Когда земля голодает (т. 1-2, 1968), Горькие деньги (1970), Император (1974), Гордиев узел (1974).
ТЮРКАЛИ (Turkali) Ведат (1919-2016), тур. писатель. Ром. "Однажды наедине с собой" (1975, п. 1981). Пьеса "Ветви должны быть зелеными" (1970). Киносценарии
УШАКЛЫГИЛЬ (Usakligil) Халид Звя (1866-1945), тур. писатель, гос. деятель. Ром., в т. ч. "Ферди и К" (1894), "Запретная любовь" (1900), "Сломанные жизни" (1924). Сб. рассказов "История одного лета" (1900), "Старый друг" (1937) и др. Пьесы, стихи в прозе, мемуары, иссл. по лит-ре и иск-ву, публицистика. • Алькаева Л. О., Творчество Халида Зии Ушаклыгиля, М., 1956.
ХАМДИ (Hamdi) Челеби (Хамдуллах) (1449-1503), тур. поэт. Романтич. поэмы Юсуф и Зелиха, Лейли и Меджнун, Дар влюбленных и др.; дидактич. поэмы Рождение пророка, ^Мухаммедийе. Диван стихов.
ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан (р. 1916) (Орхан Кемаль), тур. писатель. Ром. Темный мир (1951, п. 1960), Большие рыбы (1952, п. 1960), Али (1955), Седьмой день (1957, п. 1960), Море, бьющее в наши борта (1960, частично п. 1962). Рассказы, эссе. Статьи по проблемам театра, лит-ры, философии. • Город без людей. Рассказы и повести, М., 1960.
ХАТУН (Mihri Hatun) (1456-1514), тур. поэтесса. Газели, касыды, месневи. • Диван. [Критич. текст и вступ. ст. Е. И. Маштаковой], М., 1967.
ХАШИМ (Hasim) Ахмет (1884-1933), тур. поэт. Сб. стихов "Часы, проведенные на озере" (1921), "Чаша" (1926) и др. Статьи, путевые заметки.
ЧАМЛЫБЁЛЬ (Camlibel) фарук Нафиз (1898-1973), тур. поэт. Сб. стихов, в т. ч. "Султаны Востока" (1918), "Круги на воде" (1928), "Так прошла жизнь" (1933), "Волнение и покой" (1959), "Стены караван-сарая" (1969). Пьесы "Чудовище" (1925), "Собственная страна" (1932) и др
ЧАМЛЫБЁЛЬ (Camlibel) фарук Нафиз (1898-1973), тур. поэт. Сб. стихов, в т.ч. Султаны Востока (1918), Круги на воде (1928), Так прошла жизнь (1933), Волнение и покой (1959), Стены караван-сарая (1969). Пьесы Чудовище (1925), Собственная страна (1932) и др
ШЕЙХИ (Seyhi) Юсуф Синан (70-е гг 14 в 1422 или 1431), тур. поэт. Был придворным врачом. Поэмы Хосров и Ширин - ответ на одноим. поэму Низами. Сатирич. Книга об осле. Диван лирич. стихов. Соч. по меди цине.
ШЕМСЕТТИН (Semsettin) Сами (1850-1904), тур. писатель. Изд. словарей (тур. франц. и франц.-тур., толковый словарь тур. языка), 6-томной энциклопедии. Ром. Любовь Талата и Фитнет (1872). Драмы Ссйид Яхья, Беса - или верность клятве (обе - 1875), Гяве (1876). Переводы, статьи по вопросам лит-ры и яз. (в т. ч. албанского).
ШИНАСИ (Sinasi) Ибрахим (1826-71), тур. писатель-просветитель, издатель и редакторгазет, публицист, переводчик; обществ, деятель. Антиклерик. комедия "Женитьба поэта" (1860). Собрал и издал сб. осман, пословиц и поговорок (1863).
ЫЛГАЗ (Ilgaz) Рифат (1911-1993), тур. писатель. Сб. стихов Дружба (1943),• Класс (1944), Пока мы живем (1947), Уже недалеко (1971), Спит ли мой голубь (1974) и др. Сб. рассказов, романы, пьесы. ^ Из совр. тур. поэзии, М., 1975; Из тур. поэзии 20 В., М., 1979.
ЭМРЕ (Yunus Emre) (ок. 1240-1320 или 1321), тур. поэт-суфий. Назидательное послание (1307)-проповеди-беседы в форме дидактико-аллегорич. поэмы. Диван лирич. стихов. Песнопения (иляхи). • Избр. в сб.: Из старой тур. поэзии, М., 1978. • К уде л и н В. Б., Поэзия Юнуса Эмре, М., 1980.
ЭРДУРАН (Erduran) Рефик (р. 1928), тур. драматург. Пьесы, в т. ч. Сумасшедший (пост. 1957), Мост Караер (1957), Килограмм чести (пост. 1958), Наручники (пост. 1967), Свирепый Джафер (пост. 1973). Ром. Молитва о дожде (1954)
ЭРТЁМ (Ertem) Садри (1900-43), тур. писатель. Сб. рассказов Крестьянин в цилиндре (1933), Рассказ о фабричной трубе (1933, п. 1974), Господин Запятая (1935) и др. Ром. Когда останавливаются прялки (1931, п. 1956). Публицистика, эссе.
ЭЮБОГЛУ (Eyuboglu) Бедри Рахми (1913-1975), тур. поэт. Сб. стихов Письма создателю (1941), Трое сразу (1953), Четверо сразу (1956), Черный тутовник (1969). Публицистика, проза. ^ Избр. стихи, в сб.: Из тур. поэзии XX века, М., 1979.
ЮРДАКУЛ (Yurdakul) Мехмет Эмин (1869-1944), тур. поэт, один из идеологов пантюркизма. Сб. Стихи по-турецки (1899), Турецкий саз (1914), Дестан о Турции ( 1915), Мустафа Кемаль (1928), К Данте (1920), Анкара (1939) и др.
АХМЕДИ ХАНИ (1591-1652), курд. поэт, филолог, просветитель. Арабо-курд. словарь в стихах "Наубахари". Поэма "Мам и Зин" (изд. 1920, Стамбул)
АДЖИЭ ДЖИНДИ (полное имя Д ж а у а р и Аджиэ Джинди) (1908-1990), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1946. Сб. рассказов "Новое утро" (1947). Ист. ром. "На помощь" (1967). Сост. сб. "Курдские народные сказки" (1940, на арм. яз.; 1959, на курд- яз.), "Курдский фольклор" (1957). • И пришла весна. Роман, М., 1978
АМИНЭ Авдал Авдалович (1906-64), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.), этнограф. Чл. КПСС с 1947. Поэтич. сб. "Первая весна" (1961), "Стихи и поэмы" (1963). Стихи для детей. Сост. сб. "Курдские народные сказки" (1957) * Паришан, Халил и Синем. Поэмы, Ер., 1965
ВЕЗИРЭ НАДР (полн. имя и фам. Везирь Джаббарович Надиров) (1911-46), курд. сов. писатель. Пьеса "Похищение женщины" (1935), сб. стихов и рассказов "Нубар" (оба - 1935). Поэма "Надо и Гюлизар" (изд. 1967)
ГОРАН Абдулла бек Сулейман бек (1904-1962), курд. поэт (Ирак). Стихи. Поэмы "Пу тешествие по Хавратану", "Путешествие по Карадагу" (обе-1953)
ДЖАСМЭ Джалил Осоевич (р. 1908), курд. сов. поэт (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1930. Сб. стихов и поэм "Алагяз" (1954), "Курдские поэмы" (1955), "Родной источник" (1957), "Мои дни" (1960), "Песни о горах" (1970), "Курдская ода" (1975). • Дорогами времен. [Стихи и поэмы], М., 1968
КАЧАХЭ МУРАД (наст. имя и фам. Хачик Шабабович Мурадов) (р. 1914), курд. сов. поэт. Сб. стихов и поэм "Луч" (1959), "Новая весна" (1965), "Четвертый шаг" (1972), "Что я увидел" (1981).- 174
МЕЛАЕ ДЖИЗРП, курд. поэт 12 в. Диван лирич. в филос. стихов.
МИКАЭЛЭ РАШИД (наст. имя и фам. Микаэл Рашидович А и д о я н) (1925-1985), курд. сов. поэт (на курд. и арм. яз.). Сб. стихов "Мое сердце" (1960), "Время" (1966), "Окно" (1974), "Раздумья" (1978). • По дорогам родины. Стихи. Поэма, М., 1960; Чудо.Стихи, М., 1976.- 174
ХАЖАР Абдуррахман Хажар (полн. имя А б д у р-р ахманМустафа) (1920(2)-1991), курд. писатель (Ирак). Сб. стихов Алакок (1945), "Рассказ о бараньих головах" (1957), Всего понемногу (1959); комедия Собака и Луна (1958).
ЧАЧАНИ Карлене (р. 1930), курд. сов. поэт (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1952. Сб. стихов Лев и голубь (1961), Сердце и родила (1962), Заря моей родины (1967), Букет солнца (1972), Заре (1981) . • Радуга. Стихи и поэмы, М., 1983.
ШАМИЛОВ Араб Шамоевич (псевд. Арабэ Шамо) (1897-1978), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1918. Автобиогр. пов. Курдский пастух (1935). Ром. Рассвет (1958), Дорога к счастью (1959), Дым-дым (1966). Рассказы.
АБДУЛХАМИД, Абдулхамид Моманд (1660-1732), афг. поэт (на пушту яз.). Диван стихов, переводные поэмы (из персо-тадж. лит-ры): "Шах и нищий", "Волшебство любви"
АБДУРРАХМАН МОМАНД (1632-1707), афг. поэт (на пушту яз.). Газели, касыды
АФГАН Гулям Мухиддин (1891-1921), афг. поэт (на пушту и дари яз.)
АХМАД-ШАХ ДУРРАНИ (1721-73), афг. поэт (на пушту и дари яз.). Основатель афг. гос-ва
БАЯЗИД АНСАРИ (прозвище Пир ? о ш а н) (1525-85), афг. писатель (на пушту яз.). Соч. "Преблагая весть" (в форме религ. проповедей).-42, 930
БЕНАВА Абдуррауф (1913-1985), афг. писатель (на пушту и дари яз.). Обществ, деятель. Стихотв. сб. "Горестные размышления" (1957), "Тайна сердца" (1959). Сатирич. пьеса "Старый грешник" (1958). Ист. и ист.-лит. сочинения.- 42
ЛАЙК Сулейман (р. 1931), афг. поэт (на пушту и дари яз.). Обществ.-политич. деятель. Чл. Революц. совета ДРА (с 1978), президент АН Афганистана (с 1980). Поэтич. сб. "Чунгар" (1962), "Палатка кочевника" (1976). • Избр. лирика, М., 1981
НУР САХИБ (1853-нач. 20 в.), афг. поэт (на пушту яз.). Стихи и песни на ист. темы. Лирич. поэмы "Джамальхан и Зебунниса", "Бахрам и Гуландама", "Нимбола" и др
НУРУДДИН (кон. 18 - 1-я пол. 19 в.), афг. поэт (на пушту яз.)
САЛИХ МУХАММЕД (1881-1961), афг. писатель (на пушту и дари яз.).- 42
ТАРАКИ Hyp Мухаммед (1917-79), афг. писатель (на пушту яз.), обществ.-политич. деятель. Убит контрреволюционерами. Очерки "Вяленая говядина", "Вот потрудись-ка!", "Родители Самата" и др. (50-е гг.). Пов. "Скитания Банга" (1958), "Спин" (1958), "Цара" (1962). ^ Скитания Банга и др. повести, пер. с пушту, М., 1980
ТАРЗИ Махмуд-бек (1867/68-1934/35), афг. писатель-просветитель (на дари яз.), историк, гос. и обществ.-политич. деятель. Кн. "Сад мудрости" (1913). Стихи, эссе, публицистика. Переводы франц. лит-ры.- 42
УЛЬФАТ Гуль -Пача (1909-77), афг. писатель (на пушту и дари яз.), обществ, деятель. филос. эссе Горящий светильник (1941). Сб. Избранные стихи (1955), Избранная проза (1956), Наука о писательском труде (1961). Публицистика
ХАБИБ Асадулла (р. 1941), афг. писатель, обществ, деятель. Пов. "Айдын" (1965), рассказы, пьесы, стихи
ХАДИМ Киамуддин (1907-78), афг. писатель (на пушту и дари яз.), просветитель, обществ. деятель. Прозаич. сб. "Новая жизнь" (1941), "Мир мечтаний" (1960), "Талант и гениальность" (1961). Рассказы "Рука судьбы" (1945), "Женщина с точки зрения афганцев" (1948), "Наблюдатель" (1967). Поэтич. антологии "Жемчужное ожерелье" (1951), "Проводник караванов" (1967). Путевые очерки, работы по истории афг. лит-ры и этнографии.
ХУШХАЛЬХАН Хаттак (1613-1689 или 1691), афг. писатель (на пушту яз.). Вождь афг. племени хаттаков. Поэтич. произв. собраны в сб. "Куллиате" (св. 40 тыс. бейтов). Прозаич. "Книга о чалме" (1665). ^ Избр. стихотворения, пер. с пушту, М., 1983
АБУ-ль-АЛА ГЯНДЖЕВИ Махмуд Низамеддин, азерб. поэт 1-й пол. 12 в. (на перс. яз.)
АМИР ХОСРОВ ДЕХЛЕВИ (1253-1325), инд. поэт (на урду, перс. и хинди яз.), ученый, музыкант. Пять лирич. диванов: "Дар юности" (1272), "Середина жизни" (1284), "Полнота совершенства" (1293), "Избранный остаток" (1316), "Предел совершенства" (1325). Поэма "Девальрани Хизр-хан"; цикл из 5 поэм ("Пятерипа"): "Восхождение светил", "Ширин и Хосров", "Маджнун и Лайли" (все - 1298), "Искандерово зеркало" (1299), "Восемь райских садов" (1301). Сб-ки стихов, загадок и поговорок. Таснифы (нар. романсы). Лит-ведч. и ист. соч. ^ Хамса. Маджнун и Лайли. Поэма, М-, 1975; Хамса. Матла'ал-анвар. Поэма, М., 1975; Избр. газели, М., 1980
АНСАРИ Абу Исмаил (1006-88), иран. писатель (на араб. и перс. яз.). А. приписывается 3 дивана соч. рифмованной прозы (ни один полностью не сохранился). Перевел (с араб. яз.) и дополнил соч. Судами "Разряды суфиев". Прозаич. обработка сюжета о Юсуфе и Зулейхе. Теологич. соч
АРЕФ КАЗВИНИ Мирза Абулькасем (1882-1933), иран. поэт. Политич. таснифы (нар. романсы) и газели. • ГаэмпанахГ. Г., Ареф Казвини - гражд. поэт Ирана, М., 1971
АСАДИ ТУСИ Абу Мансур, иран. поэт 11 в. Эпико-героич. поэма "Гершасп-наме"; 5 одпрений. Составил толковый "Словарь персидского языка" (содержит отрывки из несохранившихся произв. Рудаки, Унсури и др.)
АФРАШТЕ Мохаммед Али (1908-59), иран. поэт, обществ, деятель. Сатирич. стихи и басни.- 276
АХЛИ ШИРАЗИ (ок. 1460-1536), иран. поэт. Поэмы "Свеча и мотылек", "Дозволенное волшебство", "Слияние двух морей", "Поэма виночерпия"; лирич. газели, касыды. Лит. трактаты. Религ.-филос. соч
БЕДИЛЬ Мирза Абдулкадир (1644-1720 или 1721), персоязычный поэт, мыслитель Индии. Филос.-дидактич. соч. "Талисман изумления" (1669), "Великий океан" (1681), "Синай знания" (1687), "Познание" (1711-12; вкл. поэму "Комде и Модан", п. 1955); газели, рубай, касыды. Мемуары "Четыре элемента" (1703). • Муминов И.. Филос. взгляды М. Бедиля, Тащ., 1957
Экранизации
1974 "Волшебный цветок" фильм-балет по мотивам классической поэмы Мирзо Бедиля "Комде и Модан".
История трагической любви индийской танцовщицы Комде и таджикского певца и музыканта Модана.
Танцовщица Комде - и лик и стать,
Лишь дерзкой кисти гения понять.
И в танце, так изяшна, так легка,
Игривей озорного мотылька
БЕХАР Мохаммед Таги (1886-1951), иран. поэт, филолог, обществ, деятель. Стихи, поэма "Сова войны", сб. "Тюремные сочинения", 3-томный труд "Стилистика".- 27?
БЕХРАНГИ Самад (1939-68), иран. писатель. Сб. рассказов "Сказки Бехранги" (изд. 1969)
БОЗОРГ АЛЕВИ (1904-1997), иран. писатель, .филолог. Мемуарная пов. "Пятьдесят три" (1942). Ром. "Ее глаза" (1952). Сб. рассказов "Чемодан" (1935), "Тюремные записки" (1943), "Письма" (1951; Золотая медаль Мира, 1952). Лит. критика. Публицистика. ф Белая стена. [Рассказы], М., 1963
ВИСАЛЬ (наст. имя Мохаммед Шафи) (1779-1846), иран. поэт, музыкант. Поэма "Шахнаме", сб. марсийе (траурных элегий), месневи "Фархад и Ширин" (начата Вахши Кермани). Путевые записки в стихах
ДЕХАТИ Мохаммед Масуд (?-1948), иран. писатель. Ром.-трил. "Ночные и дневные развлечения". "В поисках пропитания" (оба 1932), "Прекраснейшее из созданий" (1934), ром. "Цветы, которые растут в аду" (1942-1946)
ДЕХХОДА Али Акбар (1879-1956), иран. писатель, ученый, революционер. Цикл сатирич. рассказов "Всякая всячина" (опубл. в издаваемом им с 1906 сатирич. журн. "Труба архангела Михаила"), сатирич. стихи. Сост. сб. "Пословицы и поговорки" (т. 1-4, 1929 1931), энциклопедич, словарь "Логатнаме" (опубл. св. 105 вып.)
ДЖАМАЛЗАДЕ Сеид Мохаммед Али (1890-1997), иран. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. "Были и небылицы" (1921, п. 1936), "Горькое и сладкое" (1955). Пов. "Дом умалишенных" (1942), "Долина страшного суда" (1944), "Галташандиван" (1945), "Водосток" (1947), "Что верх, что изнанка-одна материя" (автобиогр.; 1955). Пьесы. • Всякая всячина, М., 1967. • Дорри Дж., ?.?. ?жамалзаде, М., 1983.
ЖАЛЕ (наст. фам. С о л ь т а н и) (1922-2007), иран. поэтесса. Сб. стихов "Полевые цветы" (1944), "Матери требуют мира" (1956), "Ожидание" (1967), "Перелетные птицы" (1974). • Стихи, М., 1960
ЗАКАНИ Убейд, Обейд Закани (кон. 13 в.-между 1366 и 1370), перс. поэт. Сатирич. трактат "Этика аристократии" (1340), пародийный трактат "Сто советов" (1349); сказка в стихах "Мышь и кот"; лирич. стихи. Сб. рассказов-анекдотов "Радующая сердце книга". • Веселая книга, М., 1965; Избр., Душанбе, 1965
ЗЕЙН-оль-АБЕДИН МЕРАГЕЙ (1838-1910). иран. писатель-просветитель. Ок. 20 лет жил в России. Публицистич. ром. "Дневник путе шествия Ибрахим-бека" (т. 1-3, 1905-08, п. 1964)
ИБН СИНА (латинизир. Авиценна, Avicenna) Абу Али Хусейн (ок. 980-1037), ученый-энциклопедист вост. средневековья, философ, врач, писатель (на араб. и перс. яз.). Тр. по философии ("Книга исцеления", "Книга указаний и наставлений"), медицине ("Канон врачебный науки", п. кн. 1-5, 1954-60) и др. Сохранились немногочисл. стихи (б.ч. в форме рубай), в т.ч. большая "Касыда о душе". Филос. пов. "Живой, сын Бодрствующего", "Послание о птице", "Саламон и Абсал" и др. Составил комментарии к "Поэтике" Аристотеля. • Избр. филос. произв., М., 1980; Поэзия, Таш., 1980: Избр., Таш., 1981. • Завадовский Ю. Н., Абу Али ибн Сина, Жизнь и творчество. (По тадж., перс. и араб. рукописным источникам), Душ., 1980; Сагадеев A.B., Ибн-Сина (Авиценна), М., 1980; Шидфар Б.Я., Ибн Сина, М., 1981 (лит.)
ИБН ЯМИН Амир Фахроддин Махмуд (ок. 1286-1368), перс. и тадж. поэт. Касыды, месневи и др
ИРАДЖ-МИРЗА, Иpедж-Миpза, Джелаль оль-Мемалек (1874-1926), Иран. поэт. • Ворожейкина 3. Н., Иредж-Мирза, М., 1961
КААНИ Хабиболла (1808-54), иран. поэт (на перс. и араб. яз.)
КАЗЕМИ Мошфег (1898-1978), иран. писатель. Романы, в т. ч. "Страшный Тегеран" (1-я ч.-"Махуф", 1921, 2-я ч.-"Память об единственной ночи", 1924; п. 1960).- 276
КЕСРАЙ Сиявуш (1926-1997), иран. поэт. Сб. "Крик" (1958), "Араш - стрелок из лука" (1959), "Кровь Сиявуша" (1963), "От мрака до рассвета" (1980), "Америка! Америка!" (1980)
МАЛЬКОМ-ХАН, Мирза Мельком-хан (1833-1908), иран. просветитель, писатель. Политич. и лит.-крвтич. трактаты. М.-х. приписывают сатирич. пьесы "Приключение Ашраф-хава", "Методы управления Заманхана в Боджнурде", "Шах Кули-мирза отправляется в паломничество в Кербелу..."
МЕНУЧЕХРИ Ахмад (?-1040 или 1041), перс. и тадж. поэт. Сохранились преим. панегирич. касыды
МИР САДЕКИ Джемаль (р. 1933), иран. писатель. Многочися. рассказы; пов. "Долгая ночь" (1970, п. 1976), "Светлячок" (1976). • [Сб. рассказов]; В ту ночь, когда шел снег, М., 1964; Снег, собаки и вороны, М., 1971; Сквозь пелену тумана, М., 1974
МУИЗЗИ Абу Абдаллах Мохаммед (ок. 1048-1127), перс. и тадж. поэт. Диван (в осн. панегирич. касыды).- 275
НАДЕРПУР Надер (1929-2000), иран. поэт. Сб. "Глаза и руки" (1954), "Фея кубка" (1955), "Поэзия винограда" (1958), "Сурьма солнца" (1960).-976
НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004-после 1072), тадж. и перс. поэт, философ, религ. деятель. Сохранились религ.-филос. трактаты, диван (б. ч. филос. касыды), дидактич. поэма "Ровшанайинаме" (1053). • Сафарнаме. Книга путешествия, [М.-Л.], 1933; Избр., Душ., 1949; Избр. [Проза и поэзия], Сталинабад, 1954; Лирика, М., 1979. • Бертельс А.Е., Насир-и-Хосров и исмаилизм, М., 1959 (лит.).
НАФИСИ Сайд (1895-1966), иран. ученый, писатель, литературовед. Ром. в письмах "Фарангис" (1931), ром.-памфлет "На полпути в рай" (1953, п. 1960). Стихи. Науч. труды, в т. ч. монография о Рудаки (т. 1-3, 1931-40). • ГиунашвилиЛ-С., Творч. путь С. Нафиси, Тб., 1976
НИМА ЮШИДЖ (наст. имя Али Эсфендяри) (1897-1960), иран. поэт, лит. критик, искусствовед. Лирич. стихи; поэмы "Сказка", "Поэма о поблекшем" (обе - 1921), "Семья солдата" (1925), "Манели" (филос.; 1957). Книги по эстетике
НУШИН Абд оль-Хосейн (1910(06)-1971), иран. писатель, режиссер. Пьесы, в т. ч. "Петух возвещает рассвет" (1947). Пов. "Алимурадхан и другие" (1959). Новеллы
ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин (ок. 1048- после 1122), перс. и тадж. поэт, математик, философ. Более 400 филос. рубай (цикл "Рубаийят"); атрибуция мн. четверостиший остается спорной. Филос. и математич. трактаты. В России известен с 1-й пол. 19 в. * Рубаийат, ч. 1-2, М., 1959; Трактаты, М., 1961; Рубайят, Душ., 1965; Рубай, М., 1972; Рубайат, 2 изд., М., 1975; Рубай, 2 изд., дополненное, Таш., 1983. • РозенфельдБ.А., Юшке в и ч А.П., Омар Хайям, М., 1965
ПАРВИН ЭТЕСАМИ (1907-41), иран. поэтесса. "Путешествие слезы". Избр. стихотворения, М., 1984
РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар (ок. 860- 941), тадж. и перс. поэт. Сохранилось ок. 1 тыс. бейтов (по преданию - написал более 130 тыс.), в т. ч. касыда "Мать вина" (933), автобиогр. "Ода на старость", ок. 40 рубан, фрагменты произв. панегирич.. лирич. и дидактич. содержания. * Стихи, М., 1964; Лирика, М., 1969. • МирзоевА.М., Рудаки, М., 1960; Тальман Р. О. и Юиусова А., Рудаки. Указатель лит-ры. Душ., 1965
РУМИ Джалаледдин (1207-73), персоязычный поэт, философ-суфий (жил в Турции). Религ.-филос. поэма "Месневи-и манави" (6 ч.; изобилует притчами, баснями и др. небольшими рассказами из вост. фольклора); лирич. диван (газели, оды), суфийско-филос. трактаты. • Притчи, М., 1969. • Фиш Р., Дж. Руми, М., 1972
СААДИ (наст. имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах) (между 1203 и 1210-1292), перс. писатель, мыслитель. Поэма "Бустан" (филос.; авт. назв. "Саади-наме", 1257); сб. притчей в прозе и стихах "Гулистан" (1258); "Пять меджлисов" - прозаич. "послания"поучения со стихотв. вставками, "наставления царям" и др.; касыды, элегии, макаронич. стихи, газели (в т. ч. любовный цикл "Тарджибанд"); "Книга Сахиба" - сб. стихов лирич. нравоучит. содержания (рубай, кит'а, стихотв. фрагменты). Известен в России с нач. 19 в. • Гулистан, М., 1959; Бустан. Лирика, М., 1962; Избр., М., 1972; Избр., Таш., 1978. • Алиев Р., Саади и его "Гулистан", М., 1958; Кулматов H.A., Этич. взгляды Саади, Душ., 1968 (библ. в примеч.)
Экранизации
1972 "Восточное сказание" Фильм-балет по мотивам стихотворения М. Лермонтова "Три пальмы" и стихотворений Саади, Авиценны, Фирдоуси в постановке Таджикского Государственного академического театра оперы и балета имени С.Айни. Балетмейстер - Ибрагим Юсупов
САБА Махмудхан (1813-94), иран. поэт, каллиграф, художник. Лирич. диван
САДЕГ (1903-51), Иран. писатель, филолог, обществ, деятель. Новеллы, рассказы (в т. ч. сатирич.), памфлеты: сб. "Три капли крови" (1932), "Достопочтенная книга господина Вак-Вака" (1934), "Бродячий пес" (1943), "Распутство" (1944); пов. -"Слепая сова" (1937), "Хаджи-ага" (1945). Ист. пьесы. фольклорные сб-ки, лит.-критич. и этнографич. статьи. • Избр., М., 1957; "Бродяга Аколь". Избр. произв., [М., 1960]; Избр. произв., М., 1969. • Комиссаров Д. С., С. "Хедаят", М., 1967.
САЙЁ (наст. имя Хушанг Эбтехадж) (р. 1927), иран. поэтесса, Лирич. сб-ки, в т. ч. "Мираж" (1951), "Черновик", "Рассвет" (оба - 1953), "Земля" (1956)
САЛЬМАН САВЕДЖИ Джалаледдин (1300-1375), перс. поэт. Панегирич. и "искусные" касыды, лирич. газели, месневи "Книга виночерпия", "Джамшид и Хоршид" (поэтич. ответ на "Хосров и Ширин" Низами), "Книга о разлуке"
САНАЙ Абу-ль-Маджд Мадждуд (1070-ок. 1140), перс. и тадж. поэт-суфий. Панегирич. и гедонич. произв.: стихи, поэма "Балхская былина" (ок. 1105); религ.-дидактич. поэмы "Странствие рабов к месту возврата" (1308), "Сад истин" (1131; послужила образцом для поэм "Сокровищница тайн" Низами и "Месневи-и-манави" Руми)
САНАТИЗАДЁ КЕРМАНИ Абд оль-Хосейн (1885-1973), перс. писатель. Ист. ром. "Мстители за Маздака" (1925-26), "Воин" (1934), "Чернорубашечники" (1945), "Надер - завоеватель Дели"; приключенч. повести (написаны в манере дастанов)
САЭДИ Голямхосейн (р. 1935), иран. писатель, этнограф. Рассказы; пов. "Страх и опасения" (1968, п. - "Страх", 1976), "Скорбящие деревни Баял" (1970, п. - "Траур в Баяле", 1975), "Тревоги, мало кому известные" (1970). • Одержимые ветрами, М., 1977
СОРУШ ИСФАХАНИ Мохаммед Али (1812-1865), перс. поэт
СУЗАНИ Мохаммед (ок. 1086 или 1090-1173), перс. и тадж. поэт. Диван (12000 бейтов, в т. ч. сатиры, касыды).
СУЗАНИ Мохаммед (ок. 1086 или 1090-1173), перс. и тадж. поэт. Диван (12000 бейтов, в т. ч. сатиры, касыды)
ТАБАРИ Эсхан (р. 1916), иран. писатель. Поэма "Палач" (1964), пьеса "Гумайата" (1964)
ТАЛИБОВ Абдаррахман Наджарзаде (1855-1910), иран. писатель-просветитель. Худож. публицистич. проза: "Корабль Талиби" (1893), "Вопросы жизни.,." (1906). Пов. "Путешествия праведников" (1905)
ТОНКАБОНИ Ферейдун (р. 1935), иран. писатель. • Новеллы, М., 1979.
ТУСИ Абу Мансур, иран. поэт 11 в. Эпико-героич. поэма Гершасп-наме; 5 одпрений. Составил толковый "Словарь персидского языка" (содержит отрывки из несохранившихся произв. Рудаки, Унсури и др.).
УНСУР АЛЬ-МААЛИ Кей Кавус (1021-1098), перс. писатель. * Собрание поучений Кабус-наме, 2 изд., М., 1958.
УНСУРИ Абулькасем Хасан (970 или 980- 1039 или 1040), перс. поэт. Сохранились фрагменты поэмы "Вамик и Азра", частично - диван (панегирич. касыды, газели, рубай, кит'а)
ФАЗЕЛ Джавад, иран. писатель. Пов. "Любовь и слезы", "Падшая" (обе-1952)
ФАРАХАНИ Мирза Абулькасем, К а э мМакам Фарахани (1779-1836), перс. поэт, гос. деятель.
ФАРРОХИ ЙЕЗДИ ФаррохиЯ зди Мохаммед (1887-1935), Иран. поэт, обществ. деятель. Стихи. Публицистика
ФАРРОХИ СИСТАНИ Абу-ль-Хасан Али (?-1037 или 1038), перс. и тадж. поэт. Панегирич. касыды, ф. С. приписывают также поэму "Шахриянаме"
ФИРДОУСИ Абулькасим (ок. 940-1020 или 1030), перс. и тадж. поэт. Поэма Шахнаме (начата поэтом Дакики), включающая ок. 55 тыс. бейтов (1-я ред. 994, 2-я - 1010; 1-е изд. 1829, в Индии; впервые науч. издание, на рус. яз., осуществлено Ин-том востоковедения АН СССР, т. 1-9, 1960-71; композиционно делится на 50 царствований неравного объема - от неск. десятков до неск. тыс. бейтов, внутри отд. царствований имеются большие сказания - дастаны. Условно делится на мифологич., героич. и ист. части. Вызвала ряд подражаний и т. н. циклич. поэм). Ф. приписывают также лирич. стихи и поэму на библейско-коранич. сюжет "Юсуф и Зулейха". Известен в России с нач. 19 в. * Шахнаме, т. 1-2, М., 1964; Шах-наме. Сказание о Рустаме, М., 1980. • Бертельс Е. Э., Абу-л-Касим Фирдоуси и его творчество, Л.-М., 1935; Османов М.-Н. О., Фирдоуси, М., 1959; Раджабов М.Р., Фирдоуси и современность. (Анализ мировоззрения), Душ., 1976
Экранизации
1961 "Знамя кузнеца" по мотивам поэмы "Шах-намэ"
1971 "Рустем и Зухраб" по мотивам поэмы "Шах-Наме"
1971 "Сказание о Рустаме" по мотивам поэмы "Шах-Наме"
1976 "Сказание о Сиявуше" по мотивам поэмы А.Фирдоуси "Шах-Наме". Продолжение кинодилогии "Сказание о Рустаме" и "Рустам и Сухраб". Фильм-сказка. Певец, говорящий правду жестокому властелину... Смелый воин, который всякий раз готов прийти на помощь тому, кто в нем нуждается... Дух зла, постоянно меняющий свои обличья... Пришли на экран герои поэмы "Шахнаме"
ХАЙЯМ Гиясаддин (ок. 1048- после 1122), перс. и тадж. поэт, математик, философ. Более 400 филос. рубай (цикл Рубаийят); атрибуция мн. четверостиший остается спорной. Филос. и математич. трактаты. В России известен с 1-й пол. 19 в. * Рубаийат, ч. 1-2, М., 1959; Трактаты, М., 1961; Рубайят, Душ., 1965; Рубай, М., 1972; Рубайат, 2 изд., М., 1975; Рубай, 2 изд., дополненное, Таш., 1983. • РозенфельдБ.А., Юшкевич А. П., Омар Хайям, М., 1965
Экранизации
1980 "Рубаи Хайяма" фильм-балет
ХАФИЗ (наст, имя Шамседдин Мохаммед) (ок. 1325-1389 или 1390), перс. поэт. Диван состоит (согласно изданию Энджеви, Тегеран, 1967) из 418 газелей, 5 крупных панегирич. касыд, 29 кит'а (небольших стих. на случай), 41 рубай и 3 небольших месневи "Дикая лань", "Сакинаме" и "Моганнинаме". Известен в России с нач. 19 в. * Лирика, М., 1956; Лирика, М., 1963; Газели, М., 1969; Сто семнадцать газелей, М., 1981
Экранизации
1972 "Волшебник из Шираза" литературная композиция по Хафизу; читает Смехов
ХЕДАЯТ Резакулихан (1800-71), Иран. поэт, филолог, историк, гос. деятель. Поэма "Цветник райского сада," лирич. диван, 6 месневи. Составил поэтич. антологии "Собрание красноречивых" (т. 1-2, изд. 1878), "Луга познавших" (изд. 1888), "Толковый словарь перс. яз." (изд. 1871). Ист. труды
ХЕДАЯТ Садег (1903-51), иран. писатель, филолог, обществ, деятель. Новеллы, рассказы (в т. ч. сатирич.), памфлеты: сб. "Три капли крови" (1932), "Достопочтенная книгагосподина Вак-Вака" (1934), "Бродячий пес" (1943), "Распутство" (1944); пов. -"Слепая сова" (1937), "Хаджи-ага" (1945). Ист. пьесы. фольклорные сб-ки, лит.-критич. и этнографич. статьи. • Избр., М., 1957; "Бродяга Аколь". Избр. произв., [М., 1960]; Избр. произв., М., 1969. • Комиссаров Д. С., С. Хедаят, М., 1967.
ХЕДЖАЗИ Сеид Мохаммед Багер (1896-1974?), иранский писатель. Ром. Хома (1927), Паричехр (1929), Зиба (1930). Пов. Дервиш Корбан (1937). Рассказы, пьесы, в т. ч. исторические
ХОСРОВ Абу Муин (1004-после 1072), тадж. и перс. поэт, философ, религ. деятель. Сохранились религ.-филос. трактаты, диван (б. ч. филос. касыды), дидактич. поэма "Ровшанайинаме" (1053). • "Сафарнаме. Книга путешествия", [М.-Л.], 1933; Избр., Душ., 1949; Избр. [Проза и поэзия], Сталинабад, 1954; Лирика, М., 1979. • Бертельс А.Е., "Насир-и-Хосров и исмаилизм", М., 1959 (лит.)
ЧУБЁК Садег (1916-1998), иран. писатель. Сб. рассказов "Театр марионеток" (1946), "Обезьяна, у которой умер поводырь" (1950), "Первый день в могиле" (1965), "Последний светильник" (1966); пов. "Танг сир" (1964), "Камень терпения" (1967, п. 1981). Пьесы.
ШАХРИЯР Мохаммед Хосейн (1906-1988), иран. поэт
ШЕЙБАНИ Абу Наср фатхоллахан Кашани (1830-91), иран. поэт. Исповедовал суфизм. Обличит. стихи-панегирики. Известны так же панегирики в честь сыновей шаха
ШИРАЗИ (ок. 1460-1536), иран. поэт. Поэмы Свеча и мотылек, Дозволенное волшебство, Слияние двух морей, Поэма виночерпия; лирич. газели, касыды. Лит. трактаты. Религ.-филос. соч.
ЯГМА ДЖАНДАГИ Мирза Абульхасан (1782-1860), иран. поэт. Лирич. и сатирич. стихи, поэмы (в т.ч. "Генеральское", "Мясник", "Экстракт позора"). Сатира "Сардарнаме".
ЯМИН Амир фахроддин Махмуд (ок. 1286-1368), перс. и тадж. поэт. Касыды, месневи и др.