Никольская Соня: другие произведения.

За морями

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни "Overseas" Музыкального коллектива Петра Налича

 [Фотография с концерта МКПН в клубе в клубе 


Пока в жилах кипит кровь, время зарабатывать деньги.
Деньги, которые нужны мне и моим друзьям.
Деньги, деньги - тусклая видимость свободы.
Но если пуст карман, стоит ли унывать?
И сидя на мели я танцую. И сидя на мели я пою...
Танец возвращает меня к жизни. И в этом суть.
Танец возвращает меня к жизни. И в этом суть.

И нет преград. Через моря и океаны я пойду, да...
И друзья, веря мне, идут за мной. "Давай, ну давай".
И струи дождя омывают лицо мое, о-о...
И оттого сердце бьется мое,
И я смотрю вдаль.

Над морями-океанами вот уже плыву.
Над полями-дубравами я иду.
Там за дальними далями я тебя найду...
Знаю.

Над морями-океанами вот уже плыву.
Над полями-дубравами я иду.
Там за дальними далями я тебя найду...
Знаю.

15 апреля 2018


Вольный перевод песни "Overseas" Музыкального коллектива Петра Налича:

While my heart burns my brain earns money
Money for me and my friends
Money for me and my friends
When the money is over i start dancing, i start singing...
Dancing is the secret of my good mood
Dancing is the secret of my good mood


Over the great seas yes will i go...
And my friends go with me... come on - come on
And the raindrops fall on my face
And my heart beats
And i'm looking for

Over the seas i sail
Over the fields i go
I'll find you there
I'll find you there... i know

Over the seas i sail
Over the fields i go
I'll find you there
I'll find you there... i know

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com  
  А.Емельянов "Мир Карика 7. Мир обмана" (ЛитРПГ) | | Т.Сергей "Дримеры 2 - Наследие падших" (ЛитРПГ) | | Л.Ситникова "Книга третья. 1: Соглядатай - Демиург" (Киберпанк) | | A.Opsokopolos "В ярости (в шоке-2)" (ЛитРПГ) | | А.Ардова "Брак по-драконьи. Новый Год в академии магии" (Любовное фэнтези) | | А.Синецкий "Покупательская способность" (Научная фантастика) | | В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | | А.Лоев "Игра на Земле. Книга 2." (Научная фантастика) | | В.Кощеев "Тау Мара-03. Ультиматум" (Боевая фантастика) | | Н.Любимка "Пятый факультет" (Боевое фэнтези) | |

Хиты на ProdaMan.ru Офисные записки. КьязаСекс на пластмассовой траве. Лев БлокВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиОтборные невесты для Властелина. Эрато НуарЭволюция любви. Чередий ГалинаСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеАромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаЛюбовь со вкусом ванили. Ольга ГронТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Магия вне закона. Севастьянова Екатерина
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"