Никольская Соня: другие произведения.

За морями

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни "Overseas" Музыкального коллектива Петра Налича

 [Фотография с концерта МКПН в клубе в клубе 


Пока в жилах кипит кровь, время зарабатывать деньги.
Деньги, которые нужны мне и моим друзьям.
Деньги, деньги - тусклая видимость свободы.
Но если пуст карман, стоит ли унывать?
И сидя на мели я танцую. И сидя на мели я пою...
Танец возвращает меня к жизни. И в этом суть.
Танец возвращает меня к жизни. И в этом суть.

И нет преград. Через моря и океаны я пойду, да...
И друзья, веря мне, идут за мной. "Давай, ну давай".
И струи дождя омывают лицо мое, о-о...
И оттого сердце бьется мое,
И я смотрю вдаль.

Над морями-океанами вот уже плыву.
Над полями-дубравами я иду.
Там за дальними далями я тебя найду...
Знаю.

Над морями-океанами вот уже плыву.
Над полями-дубравами я иду.
Там за дальними далями я тебя найду...
Знаю.

15 апреля 2018


Вольный перевод песни "Overseas" Музыкального коллектива Петра Налича:

While my heart burns my brain earns money
Money for me and my friends
Money for me and my friends
When the money is over i start dancing, i start singing...
Dancing is the secret of my good mood
Dancing is the secret of my good mood


Over the great seas yes will i go...
And my friends go with me... come on - come on
And the raindrops fall on my face
And my heart beats
And i'm looking for

Over the seas i sail
Over the fields i go
I'll find you there
I'll find you there... i know

Over the seas i sail
Over the fields i go
I'll find you there
I'll find you there... i know

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 4" (Приключенческое фэнтези) | | Д.Рымарь "Девственница Дана" (Женский роман) | | В.Свободина "Таинственная помощница для чужака" (Современный любовный роман) | | CaseyLiss "Демон для меня. Сбежать и не влюбиться" (Любовное фэнтези) | | Е.Флат "Аукцион невест" (Попаданцы в другие миры) | | К.Невестина "Брачная охота на главу тайной канцелярии" (Юмористическое фэнтези) | | С.Грей "Гадалка для миллионера" (Современный любовный роман) | | А.Субботина "Затмение" (Любовное фэнтези) | | Л.Сокол "Наглец" (Романтическая проза) | | А.Иванова "Ты следующая" (Психологический триллер) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"