Аннотация: Скромные и героические будни простых исследователей всего необычного - Берга и Хемуля
Запись из полевого дневника Берга:
"Собираемся в ходку в аномальную зону. Хемуль говорит, что будет холодно, и нужно нормально экипироваться, чтобы не замерзнуть. Взяли по две бутылки водки на каждого..."
Выдержка из бортового журнала исследовательского звездолета, порт приписки Альфа Центавра:
"Вышли в запланированную точку. На поверхность планеты высажен исследователь, замаскированный под аборигена..."
Запись из полевого дневника Берга (почерк неровный):
"Реально холодно. По бутылке уже прикончили. Сомневаемся, что водки хватит. Блин, вон мужик какой-то идет, надо спросить, где здесь ночник..."
Выдержка из карманного компьютера высадившегося на планету исследователя:
"В поле зрения попали двое аборигенов. Принимаю решение вступить в контакт..."
Запись из полевого дневника Берга (почерк совсем неровный):
"Нормальный мужик оказался, хотя и с заморочками. Угостили водкой. Мелет какую-то чушь про то, что он пришелец. Быстро его вставило..."
Выдержка из карманного компьютера высадившегося на планету исследователя (запись слегка невнятна):
"Установил предварительный контакт. Нашу подлинную внешность аборигены восприняли спокойно. Они в кризисной ситуации - "горючее заканчивается". Для углубления контакта принято решение использовать планетарный катер звездолета с целью доставки аборигенов к пункту снабжения топливом..."
Запись из полевого дневника Берга (почти нихрена не разобрать):
"Наверно водка паленая. Мерещится всякая чепуха. Мужика совсем развезло, понтуется. Поскидывал шмотки, утверждает, что может выдержать даже космический холод. Весь синий какой-то, и глаза стали как блюдца - вылитый пришелец. Во вставило его... Говорит, холода не боится вааще никакого.. Блин, а нам прохладно, и водка заканчивается..."
Выдержка из бортового журнала исследовательского звездолета, порт приписки Альфа Центавра:
"Получен сигнал от высадившегося исследователя. Для углубления установленного контакта принято решение принять аборигенов на борт планетарного катера"
Интервью продавщицы ночника журналисту газеты "Наша молодежь":
"... Но самые сложные клиенты - бизнесмены. Приезжают с пикников наряженные черт знает во что и водки требуют. Ввалились тут вчера трое, пъянющщие все, так один пришельцем нарядился. Вообще обалдели. Топлива им ящик, а то контакт не налаживается! А как затарились, сразу орать начали. Что орать? Да что эта пьянь обычно орет? "Эй, синий, заводи свою тарелку, к девченкам двинемся!" Совсем распоясались!..."
Выдержка из карманного компьютера высадившегося на планету исследователя (запись через слово перемежается выражениями аборигенов планеты, расшифровка ведется):
"Легализация прошла успешно...Углубляю контакт...".
Выдержка из статьи профессора Зинненблюмбергштейна "НЛО как оптическая иллюзия":
"...Несомненно, все экзотические свойства НЛО и наблюдения инопланетян являются просто вызванными неизвестными факторами оптическими иллюзиями. В качестве примера может служить случай в городе М. Свидетель, засидевшаяся допоздна пенсионерка, рассказала о том, что внезапно в воздухе появился НЛО, проделал в воздухе немыслимые зигзаги, полностью игнорирующие все законы инерции и гравитации, затем внезапно опустился возле соседнего подъезда. Затем на боковой поверхности НЛО открылся люк, из него выпал сосед Б., помахал покачивающемуся в люке инопланетянину рукой, крикнул что-то наподобие "...ты залетай, еще и не так оттянемся!" и на заплетающихся ногах пошел домой. Дополнительным подтверждением иллюзорности увиденного пенсионеркой служит то, что указанный гражданин Б. по утверждениям всех, кто его знает, ведет исключительно здоровый образ жизни и увлекается походами..."
Выдержка из бортового журнала исследовательского звездолета, порт приписки Альфа Центавра:
"Экологическая среда планеты слабо токсична. Подтверждением этому может служить то, что исследователь доставлен на борт планетарным катером в режиме автопилота в бессознательном состоянии, не несущем угрозы жизни ..."
Запись из полевого дневника Берга:
"Блин, ну и ходка получилась. Понапивались вхлам, даже не помню, как домой добрался. Жаль, что ничего интересного так и не увидели..."