Стальская Софья Станиславовна : другие произведения.

Жаль, ты не здесь...

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"


Wish you were here...


Wish you were here me oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
don't you know the stove is getting colder
and I miss you like hell and I'm feeling blue


Wish you were here me oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
don't you know the stove is getting colder
and I miss you like hell and I'm feeling blue


I've got feelings for you 
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes, in your eyes


Wish you were here me oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
don't you know the stove is getting colder
and I miss you like hell and I'm feeling blue


I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every seconds like a minute
Every minutes like a day
When you're far away


The stove is getting colder baby
I wish you were here
A battlefield of love and fear
I wish you were here


I've got feelings for you 
From the first time I laid my eyes on you


Wish you were here me oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
don't you know the stove is getting colder
and I miss you like hell and I'm feeling blue


Жаль, ты не здесь...


Жаль, ты не здесь,
Милый друг с родного края,
Ты не здесь...
Жаль, ты не здесь и не знаешь: уголь остывает,
И я так грущу, скучаю о тебе... 


Жаль, ты не здесь,
Милый друг с родного края,
Ты не здесь...
Жаль, ты не здесь и не знаешь: уголь остывает,
И я так грущу, скучаю о тебе... 


Мои чувства к тебе,
Есть ли что-нибудь в ответ?
Радость жизни подарил ты мне
С той поры, как небо глаз своих открыл,
Неба свет... 


Жаль, ты не здесь,
Милый друг с родного края,
Ты не здесь...
Жаль, ты не здесь и не знаешь: уголь остывает,
И я так грущу, скучаю о тебе...


Нет ни смеха, ни улыбки,
Без тебя я хожу как тень,
Каждый миг - минуты слитки,
А минуты словно день,
Если ты не здесь...


Остывают угли в прах,
Жаль ты не здесь...
Битва чувств моих и страх,
Жаль, ты не здесь...


Мои чувства к тебе,
Радость жизни подарил ты мне...


Жаль, ты не здесь,
Милый друг с родного края,
Ты не здесь...
Жаль, ты не здесь и не знаешь: уголь остывает,
И я так грущу, скучаю о тебе...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"