The street light song

        Когда на город мгла
спускает дымный шлейф,
когда огни реклам
гамельнских флейт слышней,
припомни этот ритм,
мотив слегка напой
и, поверь, твои печали
снимет как рукой.

ПРИПЕВ:

В полночь падают звёзды,
в полночь взгляд твой дрожит,
в полночь Ангелов слёзы
сердце спрятать спешит.

He: 
When city streets are black,
when Angel"s broken wing
can"t get your soul back,
can"t get to sunny spring,

take then this candlE-song,
just simply brush up the rhyme
and your grief will disappear
in a wink of time.

rephrain:

He: 
- Why d"you smile, 
yet you,re crying,
hiding tears inside?..
- Ain,t you seen stones flying,
braking down street light?


II 

He: 
You make your smile so wide 
to gain the precious grin,
but artificial might
is trick as old as sin.

He + She: 
Perhaps it"s my eyes fault,
or due to your magic eyes,
but I see inside your tears
ruined Paradise.

rephrain: he + she + together.

III

Last night you were so sad,
Like fallen autumn leaves,
now look above your head,
uprise your soul wings.
Believe? your dawn will come
and this infortunate time
with its pain will disappear
from the street light rhyme.

  Copyright: Александр Ставцев, 2006
Свидетельство о публикации Љ1608311132