Steiner Georg
Сон разума. Миражи подсознания.

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: 19-го августа 2013 года в городской клинической психиатрической больнице №12 города Н-ка, в возрасте сорока четырёх лет скончался некто Георг фон Штайнер, пребывавший пациентом указанного заведения с 1991-го года. Незадолго до смерти он передал мне свои записи - общие тетради по 96 л. в количестве 13 штук, а также 8 тонких ученических тетрадей. Я совершенно забыл об этих записках и вспомнил о них только после кончины фон Штайнера. Прежде чем сжечь их, я решил пролистать несколько страниц. Каково же было моё удивление, когда вместо обычного шизофренического бреда я обнаружил в тетрадях вполне стройно изложенные мысли и литературно оформленные истории, которые можно скорее назвать видениями воспалённого разума. К моему разочарованию, фон Штайнер делал свои записи не только на русском языке, а вернее говоря, большей частью не на русском. Как мне удалось определить, тексты в основном записаны на немецком, казахском, идише, эсперанто и цыганском языках. Язык некоторых из них не поддаётся определению, и я склонен предположить, что это некий шифр. Поскольку я почти не владею немецким, очень слабо цыганским и довольно посредственно русским, пришлось обложиться грамматиками и словарями. В муках и нехватке свободного времени на разбор мелкого и неровного почерка фон Штайнера мне удалось перевести некоторую часть записок этого душевнобольного человека, обладающего, однако определённым даром стройного изложения. Поскольку никаких сведений о возможных наследниках Георга фон Штайнера у меня нет, я решил опубликовать переведённые мною записи на данном сайте и буду делать это постепенно, по мере перевода тетрадей.

ЖАНРЫ:
Проза (218353)
Поэзия (512764)
Лирика (165078)
Мемуары (16501)
История (28483)
Детская (19377)
Детектив (21591)
Приключения (45140)
Фантастика (102364)
Фэнтези (122172)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8722)
Публицистика (43872)
События (11456)
Литобзор (12010)
Критика (14485)
Философия (64843)
Религия (15031)
Эзотерика (15050)
Оккультизм (2110)
Мистика (33464)
Хоррор (11192)
Политика (21642)
Любовный роман (25541)
Естествознание (13122)
Изобретательство (2896)
Юмор (73413)
Байки (9591)
Пародии (7955)
Переводы (21356)
Сказки (24520)
Драматургия (5533)
Постмодернизм (8241)
Foreign+Translat (1782)


РУЛЕТКА:
Сирена 4
Точка искажения
Рыцарю
Рекомендует Андреева М.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108058
 Произведений: 1648111

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


19/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдыкеримов К.К.
 Айзенштейн В.
 Артановская И.
 Бас А.В.
 Белинская М.
 Богатырёв И.В.
 Бояркин Р.Н.
 Быковский С.С.
 Велиан Э.
 Волошина Н.А.
 Вольчик Б.А.
 Гисматуллин Р.А.
 Грейс Д.
 Грин А.
 Даханавар Э.
 Девяшин В.И.
 Джойс Ф.
 Ермолаев Н.Д.
 Загорская К.А.
 Иванова К.
 Казакова К.А.
 Корнеева С.Н.
 Косенко А.Ю.
 Крапивина А.В.
 Крестовый В.
 Кроншевская А.А.
 Кугаевская Н.С.
 Кулаков Ю.
 Литов А.Г.
 Лузан Ю.Ю.
 Лукин В.С.
 Мусаев М.
 Мэйн А.
 Назаренко А.
 Насонов А.В.
 Науменко П.Н.
 Наумов М.В.
 Несметный С.
 Огранович Д.
 Одинцова Т.Н.
 Па М.
 Парфенов М.С.
 Перетокин О.
 Пинаев В.И.
 Полещук И.И.
 Поливанов Н.В.
 Райкар
 Раткин И.И.
 Редькин В.В.
 Резвухин Е.Ю.
 Ремизов И.
 Ройко А.А.
 Ротман Е.
 Рощин А.Н.
 Самсонов А.А.
 Симаков В.В.
 Сосин М.Ф.
 Сэшаррэ
 Тайлер Р.
 Троян Е.
 Убиваю Н.
 Фенц М.
 Филс К.
 Чемадуров М.М.
 Чеширка
 Чудной П.
 Шеломенцев А.С.
 Шункевич А.А.
 Юренко Д.И.
 Gremm33 Ю.
 Kair A.
 Lady S.
 Light A.D.

Клетка:
Тетради №№1-4, а также несколько записей, разбросанных по другим тетрадям и объединённых пометкой "Клетка".

  • 1. Супруги Харрисон поздравляют Вас   104k   Хоррор
  • Фрески:
    Малые тетради №№2, 5-6,8

  • Фреска No 1. Левый верхний угол   2k   Проза
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"