Винокур Роман Дед и дьяволица Ох уж эта дьяволица, Длиннонога и груба, С воплем по деревне мчится В недозрелые хлеба! С криком разлетелись пташки, Даже мишка оробел... Без ночной она рубашки - Провокатор грешных дел. Эх, гори моя деревня! Дед Архип вошёл в экстаз: Хоть и был годами древний, Вслед за ней погнался враз! Есть причина для задора - На Земле опять весна, Снег растаял, лето скоро, И природа зелена. Только где виагру купишь, Без которой ни ку-ку... Показала ведьма кукиш Из 'Феррари' старику. Целый год Архипу снится, Ведь он жив назло врагам, Из "Плэйбоя" дьяволица, Обещавшая оргазм. На духОв заморских запах, Видно, зря повёлся он, И поэтому на Запад Дед серьёзно обозлён. То в сердцах покажет дулю, То 'обложит' без вины... Господи, прости дедулю, Лишь бы не было войны! Шибаев Юрий Вальтерович Случай с Петровым В одной из редакций я слышал рассказ Из уст стародавнего друга. Его приберег специально для вас, Чтоб скрасить минуты досуга. Был главный редактор докучлив и строг, Ценил всего выше старанье, И вот как-то раз, чуть взойдя на порог, Он выдал собкору заданье. "Ступай-ка, Андрюша, умелец ты наш, На выставку собаководства, И чтоб к понедельнику твой репортаж Готов был в печать, в производство!" А надо сказать, что собкор тот, Петров, При всех своих стати и чине, К такому заданию был не готов По самой банальной причине. Он с детства боялся собак, но скрывал Сей факт от коллег и знакомых. Бывало, увидев собачий оскал, Впадал в натуральную кому. Подкралась скупая мужская слеза, Присел он в тоске на скамейку. И вспомнил, что лет этак десять назад Про знахарку делал статейку. Помчался стремглав, бабка дома была, Припомнила старые годы И тут же в чулане, по счастью, нашла Микстуру от этой невзгоды. "Довольно трех капель", - сказала она, Неся заповедную склянку. Да где там? Он выпил микстуру до дна И рухнул ничком на лежанку. Наутро очнулся, промолвил "мерси!", Вручил бабке приз недешевый И, время не тратя, умчал на такси На поиск собачьего шоу. Блуждая по городу, вдруг за углом, Где частных домов огороды, Он встретился с хмурым, взъерошенным псом Какой-то невнятной породы. Барбос сказал "Гав!" (дай пожрать, мол, скорей) И сунул в ладонь нос холодный. В ответ неожиданно скромник Андрей Ответил "Гав-гав!" (сам голодный). Вот так завязался у них разговор, А дальше пошло, как по маслу. Пес многое высказал, сделав упор На трудностях жизни блохастой. Свернули на выставку. Там без труда С барбосом гран-при оторвали. Такого фурора в жюри никогда До этой поры не видали. За свой репортаж был обласкан Петров, Герою воздали сторицей. И он, говорят, до сих пор жив-здоров И больше собак не боится. Калинин Андрей Анатольевич Дикая Роза    ДИКАЯ РОЗА    (подражание Зиновию Гердту)    Сын поварихи и лекальщика    Он в песне был примерным мальчиком    Послушным сыном и отличником...       А в жизни всё - наоборот:    Дочь дипломата и лимитчицы    Совсем не паинькой-отличницей -    Оторвой, стервочкой капризною    Росла-взрослела без забот.    Её, невинную тогда ещё,    Учили ушлые товарищи    Курить и пить и быть бессовестной    И материть отца и мать.       У юной Розы от жизни прозы    В заду заноза и забот полон рот:    На писки моды растут расходы,    А мама с папой подают на развод.       Не из кино известно лично ей    Про непростую жизнь столичную    С её наездами-откатами    И дивидендами в руках.    Играя бровками старательно    Была в любви изобретательна,    Свободно выражалась матерно    На европецких языках.       У нашей Розы от первой дозы    Все тараканы ошизели в башке    И на свободу искать исхода    Подбили девку предаваться тоске.       Крутые выходки винтажные    И эскапады эпатажные    На ниве тележурналистики    И долгостроя Дома Два,    Понты публичные, приватные    На башли мамины и папины    В принцессы царства Тридесятого    Не возвели её едва.       Для тёти Розы пустяк угрозы,    Что нажитое утечёт кувырком.    Уходят годы концами в воду    Не в назиданье тем, кто с нею знаком.       Палила баксы словно рублики    Смеясь в глаза досужей публике,    Любила выходки скандальные    На свой распутный риск и страх.    Для службы тщательно скрываемой    Она слыла неприкасаемой    И даже якобы обласканной    На верхних власти этажах       О бабе Розе пишу сквозь слёзы    Не очень складный, но правдивый роман    О том, как годы перцовкой с мёдом,    Полсотни капель на гранёный стакан.       Не раз влюблялась впопыхах она,    Рассветы путая с закатами,    И в оконцовке лета бабьего    Срывала с клёнов листьев медь.    Но так и не набралась мужества    На запоздалое супружество    Где долго-долго жила б счастливо,    Чтобы в обнимку умереть.       27/09/2023

Натафей Вольный перевод: Робинсон Эдвин Арлингтон Ричарди Когда выходил Ричард Кори гулять, На него глазел весь честный народ. В нем была совершенна владеть пядь - Ухожен как сад, изящен как лорд. Наряжался неброско, но стильно он. Улыбкой учтивой сердца пленял, И то, что подарил миллион, казалось, Пожелал учтиво доброго дня. Кори был богат - да, король, а не гол. Он был образован - всё знал на пять, И достоинств не было у него чести, О, как могли мы только мечтать. Ждали мы, что наступят светлые дни - Есть чёрствый хлеб уже не был сил. А Кори вечером тихим одним Взял и в голову пулю себе позволил. _____________________________________________ Эдвин Арлингтон Робинсон Ричард Кори Всякий раз, когда Ричард Кори приезжал в город, Мы, люди на тротуаре, посмотрели на него: Он был джентльменом от подошвы до короны, Опрятный и царственно стройный. И он всегда был тихо устроен, И он всегда был человеком, когда говорил; Но все же его пульс затрепетал, когда он сказал: 'Доброе утро', - и он блестел при ходьбе. И он был богат - да, богаче короля - И превосходно обучен во всех изяществах: В общем, мы думали, что он был всем Чтобы заставить нас желать оказаться на его месте. Итак, мы работали и ждали света, И остался без мяса, и проклял хлеб; И Ричард Кори, одной тихой летней ночью, Пришел домой и пустил ему пулю в голову. Фост Ольга Он был из тех, кому дорога дом Он был из тех, кому дорога -- дом, кого фата Морганы поманила поверить, что оптический излом -- есть истина, которую себе и мнил он, утратив детский мирный сон и юности тревогами облекшись. И с возрастом ему не стало легче, по мнению досужих пересудов (чем обывателю себя ещё развлечь, когда уже набил желудок, но не осоловел покуда?). Он был движение, что вечно держит путь -- чтобы могли идти другие, те, которым больше места нет нигде, (особенно среди похожих на людей безмысленных прокисших морд) -- и чья ни с кем не совпадает суть, но лишь с бесчисленными ликами Творца, высокого, великого, благого. Он открывал им ост и норд, он звал ветра в их паруса, он знал единственное слово, что раздвигает горизонт... Он был -- поэт. Бродяга, по-простому. Ему была дорога -- дом, Его фата Морганы поманила узнать воочию: оптический излом -- есть истина, которую и мнил он. Post Striatum незнакомец Всех давних незнакомцев знаю по именам собак, - их вижу часто во дворе я на прогулках вот *Стрелка* - он большой чудак, всегда в карманах носит булку. Тимоха говорлив и правду ищет , - я не люблю встречаться с ним; толстушка Молли - все о пище, трындеть готова без умолку - *то - низя, то вредно, то - ни-ни!* и в поисках ушей кругами рыщет, брехня пустая, что в ней толку? А тот, кто с догом - нелюдим. Встречали часто мы их с Лизой, - она и дог резвились всласть, - старик сопел, ухмылкой лыбясь, к березке боком прислонясь. В очках блестит ума палата, но ничего не говоря, кивнет в ответ на *Как волчата!!!* - собаки радостно урчат. И нет обид, печалей тризны, - ни *ох* ни *ах* о буднях бытовых я забывала... Праздник?.. Да! - Масштаб гигантский жизни наблюдая в его морщинистых губах. И возвращаясь к клавишам домой все чаще понимала, что легли его глаза на душу добротой - старик с собакой просится в стихи. Но что я знаю? И вскипает мысль, фантазией горбится приговор: он молчалив затем, что жизни высь постиг и понял цену слов. Когда сложился образ, так легко слова стеклись на лист, но стало ясно, что мой герой реально далеко от вымысла, и легкость здесь напрасна ведь ... тяжела его походка, - дог-проказник заметно затрудняет ход. Вот замер он у двери, грузно дышит, перчаткой прижимая правый бок. Моих вопросов о здоровье как не слышит - тревогу не заметив, - корчит рот и рассмеется непременно на прощанье, чуть приподняв фуражку, как гусар! ................................... ....остались светлые воспоминанья... о ............... Доке... .. ..имени профессора не знала ... и дога тоже - ни разу вслух его он не позвал. Давно я их не вижу... Док был стар...