Страхов Сергей Владимирович : другие произведения.

Две стихии

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  Краткое содержание: аэропорт, взлет, пеленг, философия; яхта, смех.
  
  (перевод с шведского языка)
  Аэропорт. Два шведских пилота пьют кофе. Сигнал - зайти к начальству.
  - У острова ... рыбак заметил яхту неизвестного государства. Нужно вылететь и проверить. Координаты ... в ... и курс ...
  
  - Вон они!
  - Вижу. Иду на разворот.
  - Яхта с номером LAT936, Sparta, Riga... Ну все, можно улетать.
  - Часто,когда вижу яхты,задаюсь вопросом: чего ради люди идут на это? Ведь это некомфортно и долго! Холод, сырость, ветер, дождь, волны, а эта ужасная качка, когда ты блюешь тем, что съел, а если ничего не ел, то желудочным соком. Или есть,сидя на полу, когда суп относительно тарелки находится под углом 30 градусов и норовит выпрыгнуть на тебя... И так в течении дня, другого, недели; днем, ночью... Ты не знаешь?
  - Черт его знает... Если все, что ты рассказал, правда, то... не знаю... Но думаю, что это более здоровый образ жизни, чем наш. Причем, что важно, ты даже об этом не задумывешься, т.к. у тебя нет альтернативы, т.е. ты ведешь естественный, без внутренней борьбы более здоровый образ жизни. Ведь обычный человек должен себя принуждать каждое утро залезать после теплой постели под холодный душ, если хочет закалится, каждый раз борясь с собой. Я думаю, что после тех испытаний, что ты назвал, у людей на время меняются ценности и они получают несоизмеримо больше радости, чем мы, от сухой и теплой одежды, белого хлеба и прочего, что нас окружает и давно не интересует. А сколько стран, городов, островов, морей открываются перед ними!!! Все, что нужно - это еда. Все! Ветер и волны - бонус за отважность и мастерство. Это может быть идеальным способом для отпуска. А вообще, спроси у моряков - они-то должны знать!
  
    []
  
  ***
  
  (без перевода)
  Яхта. 5 человек на борту.
  - О, смотрите! Самолет!
  - Где?
  - Вон!
  - К нам что ли?
  - Воздушная тревога! Зенитные орудия к бою то-о-овь!!!
  - Первая торпеда пошла, вторая пошла!!!
  - Разворачивается... к нам...
  - Даже пилота видно, может помахать?
  - Лучше не надо.
  - Погранцы шведские...
  - Это, наверно, тот рыбак сообщил...
  - Наверно.
  - Все, что ли?
  - Все, улетают!
  
  ***
  
  Картина: утро, тихая погода, на палубе команда смотрит вслед самолету. Самолет параллельно яхте набирает высоту и скрывается в подсвеченом солнцем облаке. Взгляды яхтсменов возвращаются на волны, волны продолжают смывать время.
  
    []
  
  Рига-Любек август 2003г.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"