"Война!" -
Сказала Англия. И все ее народы
Себя на жертву понесли готовно с верой...
Легко там жить. Там дерево свободы
Раскинулось широкое не в меру.
О, славная держава,
Поклон тебе, привет и слава!
"Война!" -
Россия крикнула своим народам,
И все пошли на жертву и на смерть без веры...
Тут гнет любым правам, любым свободам,
Тут только кнут свободе знает меру.
Проклятая держава,
О, как горька твоя нам слава!
Забрали Львов,
Сердца украинцев, как обручем, сдавило,
И здесь и там как много наших жизней взято...
И жить и думать стало нам не мило:
Не праздник, а ярмо мы дали брату...
Проклятая держава,
О, как горька твоя нам слава!
|
"Вiйна!" -
Гукнула Англiя, i всi її народи
Охоче понесли своє жiття в офiру...
Там добре всiм. Корiння прав, свободи
Там розрослося широко, не в мIру.
О, славная держава,
Шана тобi, привiт i слава!
"Вiйна!.." -
Росiя крикнула усiм своїм народам,
I... мовчки всi пiшли на страту, на офiру...
Тут гнiт правам, тут гнiт усiм свободам,
Сам тiлько кнут тут знає волi мiру.
О, проклята держава,
Яка гiрка твоя нам слава!
Забрали Львiв.
Українськi серця, мов клiщами, здавило,
Навiки згинуло нас тут i там багато...
Нам жить i думати зробилося не мило:
Братам ярмо ми понесли, не свято...
О, проклята держава,
Яка гiрка твоя нам слава!
|