Кайзер Дин Роджер: другие произведения.

Бабочки

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Роджер Дин Кайзер
  Бабочки
  Перевод Г. Трубецкого.
  
  У меня в жизни было время, когда красота была для меня чем-то особенным. Думаю, это могло быть, когда мне было шесть или семь лет, всего лишь несколько недель или где-то месяц, прежде чем приют не сделал меня стариком.
  В приюте мне надо было каждое утро вставать, заправлять свою кровать, прямо как солдату, каким я стал, а потом я вставал в одну из ровных линий и шагал к завтраку с другими двадцатью или тридцатью мальчиками, жившими со мной в корпусе.
  Как-то субботним утром после завтрака я возвращался в корпус и увидел, как воспитатель ловил бабочку-монарха, которая жила с сотнями других в росших вокруг корпуса кустах азалии.
  Я внимательно следил, как он ловил эти прекрасные создания, одну за другой, потом вытаскивал их из сачка, протыкал им головки и крылья булавками и приковывал их к картонке.
  Как жестоко это было - убивать что-то такой красоты. Много раз я забирался я в те кусты, чтобы бабочки могли садиться мне на голову, лицо и руки, чтобы я мог их разглядеть повнимательней.
  Когда зазвонил телефон, воспитатель положил картонку на цементную ступеньку и зашел в дом, чтобы ответить на звонок. Я подошел к картонке и посмотрел на бабочку, которую он только-только прицепил. Она все еще двигалась, так что я дотронулся до ее крылышка и одна из булавок отвалилась. Бабочка начала летать и летать вокруг, пытаясь улететь, но она все еще была прикована другой булавкой и в конце концов крыло у нее отвалилось, бабочка упала на землю и задергалась.
  Я поднял оторвавшееся крыло и бабочку. Поплевав на крыло, я попытался приделать его на место, так, чтобы бабочка смогла улететь до того, как воспитатель вернется. Но оно не хотело держаться.
  В следующее мгновение я помню шаги воспитателя и как он начал на меня кричать. Я пытался объяснить , что я тут ни при чем, но он не поверил мне. Он поднял картонку и стал бить меня ей по голове. Из картонки сыпались бабочки и распадались на части. В конце концов он бросил картонку на землю, приказал мне поднять ее и бросить в мусорку позади корпуса и ушел.
  Я сел в пыль, под большим старым деревом, и провел, как мне казалось, целую вечность, пытаясь собрать части бабочек, но это было очень трудно. Я помолился за их души и положил их в старую изорванную коробку из-под ботинок и сжег ее у подножия крепости, что я построил на земле рядом с большим бамбуком и кустом ежевики. Каждый год, когда прилетали бабочки, я ходил и отгонял их, потому что в приюте было плохо жить, но еще хуже было там умирать.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Снежная "Академия Альдарил: роль для попаданки"(Любовное фэнтези) А.Емельянов "Мир Карика 9. Скрытая сила"(ЛитРПГ) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика) Write_by_Art "И мёртвые пошли. История трёх."(Постапокалипсис) Л.Мраги "Негабаритный груз"(Научная фантастика) Wisinkala "Я есть игра! #4 "Ни сегодня! Ни завтра! Никогда!""(Киберпанк) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) И.Громов "Андердог - 2"(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"