Аннотация: Книга первая. Начало Глава первая: В Вечной Ночи Часть I перевод ЛоГГ (Легенды о Героях Галактики.)
Книга первая. Начало
Глава первая: В Вечной Ночи
Часть I
Капитан флота Галактической Империй, Зигфрид Кирхайс остановился ступив на мостик, словно обдумывая что-то. Загадачная Вселенная, была украшена сиянием отдаленных звезд. И это сияние вызывала чувство благоговения в душе капитана.
Мостик в Брунхилде была огромным полушарием, с верхним экраном. У капитана разыгралась чувство, будто он находиться во тьме, но это чувство быстро исчезло.
После исчезновение беспокойство, Кирхиайс огляделся вокруг. В просторном помещений, было сумречно. Многочисленные экраны, панели управления, компьютеры и оборудование связи были установлены в геометрическом порядке. У каждой аппаратуры стоял человек. Их движений напоминала стаю рыб, которые плавали в речном потоке.
В нос ударила смесь запахов, состоящая из частички адреналина, запахов электронных аппаратур и переработанного кислорода. Солдаты довно привыкли к ним.
Кирхайс, рыжеволосый юноша, хоть и был капитаном, был молод для своего ранга. Он не спешно подошел к центру мостика. Ему не исполнилось и двадцати одного. Он часто испытовал дискомфорт поэтому поводу. Он не мог махнуть рукой на это так, как делал его друг. В добавок, он нравился всей женской аудиторий.
Граф Райнхард фон Лоэнграмм повернул свое кресло, но глаза его были на экране. Подходя ближе, Кирхайс почувствовал осязаемое сопротивление воздуха, из-за звукоизоляционной силой. Разговоры в пяти метрах от кресла не были слышны остальным.
"Вы смотрите на звезды, сэр?"
Прошло некоторое время, казалось Райнхард не замечал своего друга. Даже в сидячом положений, черная униформа с серебряннами узорами подчерковали мужественность.
Райнхард был очень красив. Светлые волосы, с белым, овальным лицом. Черты лица напоминали скульптуру.
Его голубые глаза, словно льдинки мерцали, показывая характер. Некоторые говорили, что глаза показывают красату и амбиций своего владельца. Но другие утверждали, что холод исходящий от них, присуще анти-героям. Не смотря на все это, все они соглашались в одном, его глаза были живыми, нежали красота скульптур.
"Да.Звезды красивы." Райнхард ответил поварачивая голову, что бы посмотреть на своего лучшего друга. "Ты опять вытянулся в росте?"
"Мой рост такой же, как и в два месяца назад, сто девяносто сантиметров, сэр. Больше я не вытянусь"
"Ты выше меня на семь сантиметров, тебе хватит."
В голосе Райнхарда, Кирхайс уловил оттенок гордости и юношеского соперничества, и Кирхайс слегка улыбнулся этому. Шесть лет назад они были одного роста. Но когда Кирхайс начал расти быстрее чем Райнхард, он заевил что Кирхайсу следует подождать его. Только Кирхайс знал, что Райнхард не отрекся от детство окончательно.
"Так, какова ситуация?"
"Мятежники начали развертывание войск. Согласно докладам трех шпионских зондов, они медленно движуться в нашу сторону с трех сторон. Могу ли я включить проекцию по пульту управлений?"
Молодой адмирал кивнул, и палцы Кирхайса побегали по пульту.
На проекций было показана четыре стрелки. Одна стрелка стояла на против остальных, и было виделено красным цветом. Остальные были зеленами. Зеленые стрелки двигались в сторону центра.
"Красная стрелка представляет наш флот. Зеленые стрелки вражеские. Вот этот, по центру 4-ый вражиский флот. Составляет двенадцать тысяч. Находяться в две тысячи двести световых секунд от нас. В соответствии с текущей скорости, время прибытие шесть часов."
Пальцы Кирхайса показывали по экрану. Слева 2-й вражески флот. Численность в пятнадцать тысяч. Находилась в две тысячи четыреста световых секунд от них. Справа 6-й флот, численность тринадцать тысяч, находившийся в две тысячи пятидесяти световых секундах от них.
С улучшением устройств, которые использовали интерференционные волны, радары исчезли. В течение нескольких веков, разведка сильно изменилась. Использовали новейшие устроиства, шпионские зонды, спутниковые наблюдение. Легко вычеслялась время и растояние до объекта. Вычесление тепла и массы довало полную картину о силе противника.
"Сорок тысяч кораблей в общей сложности. Это два раза больше наших."
"Они пытаються окружит нас с трех сторон."
"Наши бравые адмиралы по зеленеют услышав это. Или даже покраснеют?" Злобная ухмылка мелькнула на лице Райнхарда. Зная что его флот окружают с трех сторон, Райнхард не выглядел обеспакоенным.
"Они давно позеленели. Пять адмиралов просили меня передать вам приглошение на экстренное совещание."
"Да? Они не сказали в открытую, что не хотят видеть меня?"
"Ты не пойдешь?"
"Нет! Я должен пойти! Не доверить же это им."
Перед Райнхардам стояли: Адмирал Меркац, вице-адмирал Стерлинг, вице-адмирал Фоккер, а также контр-адмирал Фаренгейт и контр -адмирал Эрлах. Их еще называли "ветераны." Самый молодой из них был Форангейт, ему было тридцать один. По сравнению с ними, Райнхард был слишьком молод.
"Командущий, мы рады вашему присутствию." представился адмирал Меркац.
Когда еще не родился Райнхард, Меркац нес военную службу. У него было огромное количество знаний и опыта, как в сражениях так и в военной администраций. Не обладал он незаурядным внешностью. Среднее телосложение, заспынные глаза. Его слава было велика, чем у Райнхарда.
"Я знаю, что вы хотите сказать."
Райнхард ответил на приветсвие Меркаца, и решил ударить первым. "Каждый хочет сказать мне, что наше положение не выгодное, не так ли?"
"Да,сэр!" Ответил вице-адмирал Стерлинг. Он был худым и высоким многих сороко летних военных. Участник многих стратегических дебатов и дисскусий. За ним закрепилась репутация интеллектуала.
"Вражеский флот в два раза больше нашего, и окружают нас с трех сторон. Когда мы вступим в сражение, вражеский флот будет иметь сильное преимущество."
Холодные, голубые глаза Райнхарда вспыхнули. Он холодно смотрел на вице-адмирала.
"Так вы утверждаете, наш флот ждет поражение?"
"Я так не говорил, сэр. Прямо сейчас, наш флот находится в невыгодном положении. Посмотрите на экран, вы поймете .... "
Семь пар глаз направели свой взор на проекцию.
Кирхайс указал позиций обих флотов для Райнхарда. Появилась экран с графикой. За пределами области звукоизоляции, несколько солдат с любопытством смотрели на старших командиров. Стерлинг яростно на них посмотрел, и они поспешно отвернулись. Стерлинг заговорил снова:
"Это формация точно такая же, когда силы Империй попытались уничтожить Альянса, но им это не удалось!"
"ВЫ имеете в виду битву на Дагоне?"
"Да! Это было полным разгромом!"
Вице-адмирал тяжело вздохнул и продолжал: "Война держиться на мудрости нашего Лидера - Кайзера, и на отвагах его поданных, солдатов. Но в той битве повстанцы хитростью одолели нашу армию. Многие солдаты лишились своих жизни. В этом же бою, мы должны учесть наш горьки опыт. Мы не имеем права на проигрыш. Отступив сейчас, мы не уроним свою честь."
Это мнение было просто глупой. Что за идиот! Думал Райнхард про себя, но не сказал в слух. Вместо этого он сказал: "Вы можете стоять на своем. Но я не согласен с вами, и не собираюсь отступать."
"... Почему, сэр? Если у вас есть причины, я бы хотел знать!"
Гнев и неверие читались на лице Стерлинга. Райнхард проигнорировал его выражение и продолжил: "Потому что наш флот имеет подавляющее преимущество против врага"
"В чем это выражено?"
Стерлинг поднял брови в удивлений. Меркац потемнел лицом. Фоккер и Эрлах в недоумений уставелись на молодого командущего.
Из пяти офицеров, только молодой из них, Фаренгейт не был ошеломлен. Его глаза смотрели с интересом. Ходили слухи, будто его родословное было из нищих аристакратов. И что он ступил в военную службу из за заработка. Он хорошо выполнял быстрие атаки и показывал хороший уровень мобильности. Но в оборонительных действий, ему не хватало терпений.
"Пожалуйста, простите мою глупость и объяснить еще раз. Я был бы глубоко признателен."
Спросил резким голосом Стерлинг. Зная, что от этого многое зависить, Райнхард начал отвечать:
"У нас два преимущество: во первых, в отличие от повстанцев, наши силы сосредаточаны в одном месте. Число вражиских кораблей с учетом трех флотилий составляет 40000, а у нас 20000. Из этого следует, если мы будим сражаться с вражиским флотом по отдельности, мы выигрываем в количестве."
"Второе преимущество будет зависеть от передвижение противника. Наша задача состоит в том, чтобы не дать им объединиться. Для этого нам следует атаковать 4-ый флот противника, затем нанести удар по 2-му или 6-му флоту. Находясь в центре боевых действий мы выигрываем во времени. После уничтожений центрального 4-того флота, 2-й и 6-й не успеют помочь друг другу. Таким образом время и растояние будут играть за нас."
"Если это не выгодное положение для победы, тогда что?"
Когда Райнхард закончил свою речь, Кирхайсу почудилось, будто пять адмиралов окаменели. Райнхард обладал гибким мышлением, нежели все эти ветераны.
Его глаза остановились на Стерлинге, и в них читалась презрение. "Судьба дает нам отличный шанс проучить мятежников. И вместо того, что бы прославить Имперскую армию, вы говорите об отступлений. Разве не наказал нам Император уничтожить повстанцев? Вы стоите сейчас не проранив ни слово, не оттого ли, что вы не правы?"
Когда слово "император" было упомянуто, за исключением Фаренгейта, все остальные четыре адмиралы напряглись, будто их поймали на преступлений. Райнхарду было все равно.
"Я не забыл, что вы главнокомандующий, но..." Стерлинг пытался протестовать "Как вы сами заметили,'отличный шанс' есть ничто иное как ваши домослы. Если взглянуть на ваши слова со здравым смыслом, станет ясно что ваш план сплашная авантюра! Чтобы использовать эти непроверенные и поэтому недоказанные методы..."
Райнхард был уверен всем сердцем, что не отсутствие таланта проблема Стерлинга, а то, что он все мерить по книгам. Конечно, никто не ручался, что событий пойдут так, как описовал их Райнхард. И если никто не использовал такой метод прежде, это не означает, что оно не сработает.
"Завтра, вы все сами убедитесь в правидности этой тактики. Еще вопросы?"
"Вы действительно уверены в этом?"
"Да. Если вы в точности будите исполнять мои приказы."
"Можете подробно описать ваш план."
Стерлинг спрашивая это, выражал явные сомнений. Райнхард взглядом дал понять Кирхайсу, что раздражен. Пять минут спустя, в звукоизоляционном области зозвучал голос Стэрлинга: "Стратегия хорошо выглядить лишь на бумаге. Но в реальном сражений, она не будет работать! Сэр, если мы сделаем это..."
Райнхард хлопнул ладонью по командной консуле: "Довольно. Его Величество вручил командование этой экспедиций мне, и вы должны повиноваться его приказу. Разве не это обязанность Имперского солдата? И не забываете, что я здесь отдаю приказы."
"Я не буду просто смотреть, если кто-то из вас не будит исполнять волю Императора. Наказание будут строгим не только для вас, но и для ваши офицеров. Все поняли?"
Райнхард внимательно расмотрел адмиралов. Никто из них не нарушал молчание.