год окончания первой редакции	название	оригинальное название	форма	жанр	книга детская/взростая	направление	автор	страна	краткий пересказ
-750	Илиада	Ilias	поэма	эпическая	в	л	Гомер (Homeros) ок. 750 до н. э.	Греция	Q 592
-750	Одиссея	Odysseia	поэма	эпическая	в	л	Гомер (Homeros) ок. 750 до н. э.	Греция	Q 592
-700	Феогония, или О происхождении богов	Theogonia	поэма	.	в	л	Гесиод (Hesiodos) ок. 700 до н. э.	Греция	Q 592
-467	Семеро против Фив	Hepta epi Thebas	трагедия	.	в	т	Эсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.	Греция	Q 592
-458	Орестея	Oresteia	трагедия	.	в	т	Эсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.	Греция	Q 592
-450	Прометей прикованный	Prometheus desmotes	трагедия	.	в	т	Эсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.	Греция	Q 592
-442	Антигона	Antigone	трагедия	.	в	т	Софокл (Sophocles) 496-406 до н. э.	Греция	Q 592
-438	Алкестида	Alcestis	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-431	Медея	Medeia	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-430	Трахинянки	Trachiniai	трагедия	.	в	т	Софокл (Sophocles) 496-406 до н. э.	Греция	Q 592
-428	Ипполит	Hippolytos	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-425	Царь Эдип	Oidipous Tyraimos	трагедия	.	в	т	Софокл (Sophocles) 496-406 до н. э.	Греция	Q 592
-424	Всадники	Hippes	комедия	.	в	т	Аристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.	Греция	Q 592
-423	Облака	Nephelai	комедия	.	в	т	Аристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.	Греция	Q 592
-420	Геракл	Heracles	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-412	Ифигения в Тавриде	Iphigeneia en Taurois	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-412	Лисистрата	Lysistrate	комедия	.	в	т	Аристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.	Греция	Q 592
-406	Эдип в Колоне	Oidipous epi Colonoi	трагедия	.	в	т	Софокл (Sophocles) 496-406 до н. э.	Греция	Q 592
-406	Ифигения в Авлиде	Iphigeneia he en Aulidi	трагедия	.	в	т	Еврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.	Греция	Q 592
-405	Лягушки	Batrachoi	комедия	.	в	т	Аристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.	Греция	Q 592
-400	Махабхарата	Mahabharata	эпос	.	в	ф	Аноним	Индия	Q 592
-300	Война мышей и лягушек	Batrachomyomachia	поэма	пародия	в	л	Аноним	Греция	Q 592
-300	Брюзга	Dyskolos	комедия	.	в	т	Менандр (Menander) 324-293 до н. э.	Греция	Q 592
-300	Отрезанная коса, или Остриженная	Perikeiromenae	комедия	.	в	т	Менандр (Menander) 324-293 до н. э.	Греция	Q 592
-250	Аргонавтика	Argonautica	поэма	.	в	л	Аполлоний Родосский (Apollonios Rhodios) ок. 295 - ок. 215 до н. э.	Греция	Q 592
-205	Хвастливый воин	Miles gloriosus	комедия	.	в	т	Тит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.	Рим	Q 592
-200	Амфитрион	Amphitruo	трагикомедия	.	в	т	Тит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.	Рим	Q 592
-200	Менехма, или Близнецы	Menaechmi	комедия	.	в	т	Тит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.	Рим	Q 592
-200	Куркудион	Cwculio	комедия	.	в	т	Тит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.	Рим	Q 592
-200	Рамаяма	Ramayana	эпос	.	в	ф	Аноним	Индия	Q 592
-190	Пленники	Captivi	комедия	.	в	т	Тит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.	Рим	Q 592
-163	Самоистязатель	Heautontimorumenos	комедия	.	в	т	Пубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.	Рим	Q 592
-161	Формион	Phormio	комедия	.	в	т	Пубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.	Рим	Q 592
-160	Братья	Adelphoe	комедия	.	в	т	Пубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.	Рим	Q 592
-160	Свекровь	Несуга	комедия	.	в	т	Пубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.	Рим	Q 592
-19	Энеида	Aeneis	поэма	эпическая	в	л	Вергилий - Публий Вергилий Марон (Publius Vergilius Maro) 70-19 до н. э.	Рим	Q 592
8	Метаморфозы	Metamorphoses	поэма	.	в	л	Овидий - Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso) (43 до н. э. - 17 н. э.)	Рим	Q 592
45	Фиест	Thyestes	трагедия	.	в	т	Луций Анней Сенека (Lucius Annaeus Seneca) (ок. 4 до н. э. - 65 н. э.)	Рим	Q 592
66	Сатирикон	Satiriconus seu Сеnа Trimalchionis	роман	плутовской	в	л	Гай Арбитр Петроний (Gaius Petronius Arbiter) ? - 66	Рим	Q 592
100	Жизнь Будды	Buddha-carita	эпос	.	в	ф	Ашвагхоша (Asvaghosa) I - II вв.	Индия	Q 592
120	Сравнительные жизнеописания	Bioi paralleloi	очерки	.	в	л	Плутарх (Ploutarchos) 46-120	Греция	Q 592
150	Разговоры богов	Dialogoe deorum	сатира	.	в	л	Лукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180	Греция	Q 592
150	Разговоры в царстве мёртвых	Dialogoe in regione mortuum	сатира	.	в	л	Лукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180	Греция	Q 592
150	Икароменипп, или Заоблачный полёт	Ikaromenippus	сатира	.	в	л	Лукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180	Греция	Q 592
150	Повесть о любви Херея и Каллирои	Та peri Chairean kai Kalliroen	роман	.	в	л	Харитон Афродисийский (Charitonos) II в. н. э.	Греция	Q 592
150	Метаморфозы, или Золотой осёл	Metamorphoses sive Asinus Aureus	роман	авантюрно-аллегорический	в	л	Луций Апулей (Lucius Apuleius) ок. 125 - ок. 180 н. э.	Рим	Q 592
170	Размышления	Ad se ipsvm	трактат	.	в	л	Марк Аврелий Антоний (Marci Avrelii) 121-180	Рим	.
190	Левкиппа и Клитофонт	Leucippa et Klitofontus	роман	.	в	л	Ахилл Татий (Achilleus Tatius) II в. н. э.	Греция	Q 592
200	Дафнис и Хлоя	Daphnis kai Сhlоe	роман	.	в	л	Лонг (Longos) III в. до н. э.	Греция	Q 592
250	Эфиопка	Aethiopica	роман	.	в	л	Гелиодор (Heliodorus) III в. до н. э.	Греция	Q 592
300	Пригрезившаяся Васавадатта	Svapna-vasavadatta	драма	.	в	т	Бхаса (Bhasa) III-IV вв. ?	Индия	Q 592
300	Панчатантра	Pancatantra	сборник	.	в	ф	Бхаса (Bhasa) III-IV вв. ?	Индия	Q 592
300	Физиолог	Physiologus	очерки	.	в	л	Аноним	Греция	.
350	Кирата и Арджуна	Kiratarjuniya	поэма	.	в	л	Бхарави (Bharavi) VI в.	Индия	Q 592
400	Облако-вестник	Megha-duta	поэма	.	в	л	Калидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?	Индия	Q 592
400	Рождение Курамы	Kumara-sambhava	поэма	.	в	л	Калидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?	Индия	Q 592
400	Шакунтала, или Узнанная [по кольцу] Шакунтала	Abhijnana-Sakuntala	пьеса	.	в	т	Калидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?	Индия	Q 592
500	Хариванша	Hari-vamsa	эпос	.	в	ф	Аноним	Индия	Q 592
500	Яньский наследник Дань	.	повесть	.	в	л	Аноним	Китай	Q 592
500	Старинные истории о Ханьском У-ди - государе Воинском	.	повесть	.	в	л	Аноним	Китай	Q 592
550	Глиняная повозка	Mrccha-katika	пьеса	.	в	т	Шудрака (Sudraka) IV-VII вв.	Индия	Q 592
650	Рантавали	Ratnavali	пьеса	.	в	т	Харша (Harsa) первая половина VII в.	Индия	Q 592
650	Кадамбари	Kadambari	роман	.	в	л	Бана (Bana) VII в.	Индия	Q 592
650	Перстень Ракшасы	Mudra-raksasa	пьеса	историческая	в	т	Вишанхадатта (Visakhadatta) VII в. ?	Индия	Q 592
650	Васавандатта	Vasavadatta	роман	.	в	л	Субандху (Subandhu) VII в.	Индия	Q 592
650	Убиение Шишупалы	Sisupala-vadha	поэма	.	в	л	Магха (Magha) вторая половина VII в.	Индия	Q 592
750	Малати и Малхава	Malati-madhava	драма	.	в	т	Бхавабхути (Bhavabhuti) первая половина VIII в.	Индия	Q 592
750	Последние деяния Рамы	Uttara-rama-carita	пьеса	.	в	т	Бхавабхути (Bhavabhuti) первая половина VIII в.	Индия	Q 592
800	Беовульф	Beowulf	эпос	.	в	ф	Аноним	Англия	Q 592
800	Волшебное изголовье (Записки о случившемся в изголовье)	.	проза	.	в	л	Шэнь Цзицзи VIII в.	Китай	Q 592
830	Жизнеописание Ин-ин	.	проза	.	в	л	Юань Чжэнь 779-831	Китай	Q 592
850	Гуляка и волшебник	.	проза	.	в	л	Ли Фуянь IX в.	Китай	Q 592
860	Повесть о красавице Ли	.	проза	.	в	л	Бо Синцзянь ?-862	Китай	Q 592
900	Жизнеописание Жэнь	.	проза	.	в	л	Чэнь Сюанью	Китай	Q 592
900	Правитель Нанькэ	.	проза	.	в	л	Ли Гунцзо 770-850	Китай	Q 592
900	Повесть о старике Такетори	.	роман	моногатари	в	л	Аноним	Япония	Q 592
950	Повесть о прекрасной Отикубо	.	роман	моногатари	в	л	Аноним	Япония	Q 592
994	Сказание о Сиавуше - Из поэтической эпопеи 'Шахнаме'	.	поэма	.	в	л	Абулькасим Фирдоуси ок. 940 - 1020 или 1030	Персия	Q 592
1000	Патриот	.	сатира	хождение в потусторонний мир	в	л	Аноним	Визмнтия	.
1002	Книга скорбных песнопений	.	поэма	лирико-мистическая	в	л	Григор Нарекаци (вторая половина Х в.)	Армения	Q 592
1050	Записки у изголовья	Жанр дзуйхицу	эссе	.	в	л	Сэй Сёнагон 966-1017	Япония	Q 592
1082	Рене, или Следствия страстей	Rene, ou les effets de la passion	роман	.	в	л	Шатобриан, Франсуа-Рене де (Francois-Rene de Chateaubriand) 1768-1848	Франция	Q 594
1100	Сватовство к Этайн	Tochmarc Etaine	сага	.	в	ф	Аноним	Ирландия	Q 592
1100	Великое зерцало	.	повесть	историческая - рэкиси моногатари	в	л	Аноним	Япония	Q 592
1100	Сага о Кухулине. Рождение Кухулина. Болезнь Кухулина. Смерть Кухулина.	.	сага	.	в	ф	Аноним	Ирландия	Q 592
1140	Песнь о моём Сиде	El cantar de Mio Cid	эпос	.	в	ф	Аноним	Испания	Q 592
1150	Воспетый Говинда	Gita-govinda	поэма	эротико-аллегорическая	в	л	Джаядева (Jayadeva) XII в.	Индия	Q 592
1150	Битва при маг Туиред	Cath Muighe Tuireadh	сага	.	в	ф	Аноним	Ирландия	Q 592
1150	Записки о тёплом источнике	.	новеллы	.	в	л	Цинь Чунь XI-XII вв.	Китай	Q 592
1150	История про Тань Гэ (в которой описывается её дарования и красота)	.	проза	.	в	л	Цинь Чунь XI-XII вв.	Китай	Q 592
1150	Тристан и Изольда	Le Roman de Tristan et Iseut	роман	рыцарский	в	л	Аноним	Франция	Q 592
1170	Песнь о Роланде	Chanson de Roland	эпопея	героическая	в	ф	Аноним	Франция	Q 592
1175	Приключения нишадхца	Naisadha-carita	поэма	эпическая	в	л	Шрихарша (Sriharsa) вторая половина XII в.	Индия	Q 592
1181	Хосров и Ширин	.	поэма	.	в	л	Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви ок. 1141 -ок. 1209	Айзербайджан	Q 592
1181	Лейли и Меджун	.	поэма	.	в	л	Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви ок. 1141 -ок. 1209	Айзербайджан	Q 592
1181	Ивейн, или Рыцарь со львом	Yvain ou Chevalier au lion	роман	рыцарский	в	л	Кретьен де Труа (Chretien de Troyes) ок. 1135 - ок. 1183	Франция	Q 592
1200	Ян Гуйфэй	.	новеллы	.	в	л	Лэ Ши	Китай	Q 592
1200	Пятнадцать тысяч люнет	.	новеллы	.	в	л	Лэ Ши	Китай	Q 592
1200	Суждения о нравственном, у Зелёных ворот	.	новеллы	.	в	л	Лю Фу XI-XII вв.	Китай	Q 592
1200	Песнь о Нибелкнгах	Das Nibelungenlied	поэма	эпическая	в		Эшенбах, Вольфрам фон (Wolfram von Eschenbach) ok. 1170 - ок. 1220	Германия	Q 592
1200	Роман о граале	Le roman du graal	роман	рыцарский	в	л	Робер де Борон (Robert de Boron) XII-XIII вв.	Франция	.
1200	Тимарион	.	сатира	хождение в потусторонний мир	в	л	Аноним	Визмнтия	.
1207	Витязь в тигровой шкуре	.	поэма	.	в	л	Шота Руставели (1162 или 1166 - ок. 1230)	Грузия	Q 592
1210	Парцифаль	Parzival	роман	в стихах	в	л	Эшенбах, Вольфрам фон (Wolfram von Eschenbach) ok. 1170 - ок. 1220	Германия	Q 592
1212	Записки из кельи	Ходзёки	эссе	дзуйхицу	в	л	Камо-но Тёмэй 1153-1216	Япония	Q 592
1220	Сага об Эгиле	Egils saga Skallagrimssonar	сага	.	в	ф	Аноним	Исландияя	Q 592
1225	Мул без узды	La Mule sanz frain	повесть	пародия	в	л	Пайен из Мезьера (Paiens de Maisieres) XIII в.	Франция	Q 592
1225	Повесть о доме Тайра	.	повесть	Хэйкэ моногатари - о ратных делах	в	л	Аноним	Япония	Q 592
1225	Младшая Эдда	.	саги	эпос	в	л	Снорри Стурлусон	Исландияя	.
1240	Роман о розе, ч.1	Roman de la Rose	поэма	.	в	л	Гийом де Лоррис (Guillaume de Lorris) 1205-1240	Франция	Q 592
1250	Сага о людях из Лаксдаля	Laxdoela saga	сага	.	в	ф	Аноним	Исландияя	Q 592
1250	Сага о Гисле, сыне Кислого	Gisla saga Sursonnar	сага	.	в	ф	Аноним	Исландияя	Q 592
1250	Роман о лисе	Le Roman de Renart	поэма	.	в	ф	Аноним	Франция	Q 592
1250	Фламенка	Flamenca	роман	куртуазный	в	л	Аноним	Франция	.
1275	Старшая Эдда	Eddadigte	сага	.	в	ф	Аноним	Исландияя	Q 592
1275	Книга о рыцарском ордене	Libre de l'orde de cavalleria	роман	куртуазный	в	л	Рамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316	Испания	.
1276	Книга о любящем и возлюбленном	Libre d'amic e amat	трактат	куртуазный	в	л	Рамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316	Испания	.
1280	Сага о Гуннлауге Змеином Языке	Gunnlaugs saga Ormstungu	сага	.	в	ф	Аноним	Исландияя	Q 592
1280	Роман о розе, ч.2	Roman de la Rose	поэма	.	в	л	Жан де Мен (Jean de Meun) ок. 1250-1305	Франция	Q 592
1280	Чудо о Теофиле	Le miracle de Theopfile	экзампль	.	в	л	Рютбеф (Rutebeuf) ок. 1230-1285	Франция	Q 592
1289	Книга о животных	Libre de les besties	трактат	философский	в	л	Рамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316	Испания	.
1299	Песнь Рамона	Cant de Ramon	стихотворение	.	в	л	Рамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316	Испания	.
1300	Обида Доу Э (Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э)	.	драма	классическая китайская	в	т	Гуань Ханьцин ок. 1230 - ок. 1300	Китай	Q 592
1300	Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа)	.	драма	классическая китайская	в	т	Аноним	Китай	Q 592
1300	О бурёнке, поповской корове	.	басня	фаблио	в	ф	Аноним	Франция	Q 592
1300	Завещание осла	.	басня	фаблио	в	ф	Аноним	Франция	Q 592
1300	О виллане, который тяжбой приобрёл рай	.	басня	фаблио	в	ф	Аноним	Франция	Q 592
1321	Божественная комедия	La Divina Commedia	поэма	.	в	л	Данте Алигьери (Dante Alighieri) 1265-1321	Италия	Q 592
1321	Осень в Ханьском дворце (Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце)	.	драма	классическая китайская	в	т	Ма Чжиюань ? - ум. между 1321-1324	Китай	Q 592
1325	Непрошенная повесть	.	роман	.	в	л	Нидзё 1253-?	Япония	Q 592
1330	Знак "терпение" (монах с мешком пишет знак "терпение"(	.	драма	классическая китайская	в	т	Чжэн Тинъюй ? - ок. 1330	Китай	Q 592
1343	Фьяметта	La Fiammetta	повесть	.	в	л	Боккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375	Италия	Q 592
1346	Фьезоланские нимфы	Nimfale Fiesolano	поэма	.	в	л	Боккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375	Италия	Q 592
1353	Декамерон	II Decameron	новеллы	.	в	л	Боккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375	Италия	Q 592
1355	Ворон	Corbaccio	поэма	.	в	л	Боккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375	Италия	Q 592
1362	Видение о Петре пахаре	The vision of Piers Plownan	поэма	.	в	л	Уильям Ленгленд (Willam Langland) ок. 1330 - ок. 1400	Англия	Q 592
1390	Кентерберийские рассказы	Canterbury Tales	новеллы	.	в	л	Чосер, Джефри (Geoffrey Chaucer) 1340? - 1400	Англия	Q 592
1390	300 новелл	Il Trecentonovelle	новеллы	.	в	л	Сакетти, Франко (Franco Sacchetti) ок. 1330-1400	Италия	Q 592
1400	Записки о пионовом фонаре (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника")	.	повесть	.	в	л	Цюй Ю 1341-1427	Китай	Q 592
1400	Жизнеописание Девы в зелёном (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника")	.	повесть	.	в	л	Цюй Ю 1341-1427	Китай	Q 592
1400	Записки о шпильке - золотом фениксе (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника")	.	повесть	.	в	л	Цюй Ю 1341-1427	Китай	Q 592
1441	О семье	.	трактат	.	в	н	Леон Батиста Альберти	Италия	.
1450	Продолжение новых рассказов у горящего светильника	.	сборник	.	в	л	Ли Чжэнь XIV-XV вв.	Китай	Q 592
1450	Адвокат Пьер Патлен	Maistre Pierre Pathelin	фарс	.	в	т	Аноним	Франция	Q 592
1450	Новый Патлен	Le Nouveau Pathelin	фарс	.	в	т	Аноним	Франция	Q 592
1450	Завещание Патлена	Le Testament de Pathelin	фарс	.	в	т	Аноним	Франция	Q 592
1450	Женатый любовник	Le Ribault Marie	фарс	.	в	т	Аноним	Франция	Q 592
1450	Брат Гильбер	Le Frere Guillebert	фарс	.	в	т	Аноним	Франция	Q 592
1450	Мазарис	.	сатира	хождение в потусторонний мир	в	л	Аноним	Визмнтия	.
1469	Смерть Артура	Le morte Darthure	роман	.	в	л	Мэлори, Томас (Thomas Malory) ок. 1417-1471	Англия	Q 592
1482	Книга моего деда Коркута	.	поэма	.	в	л	Абдаллах ибн Фарадж XV в.	Турция	Q 592
1485	Стена Искандера	.	поэма	.	в	л	Абдаллах ибн Фарадж XV в.	Узбекистан	Q 592
1508	Комедияя о сундуке	La Cassaria	комедия	.	в	т	Ариосто, Лодовико (Lodovico Ariosto) 1474-1533	Италия	Q 592
1509	Похвала глупости	Morial Encomium [sive] Stultitial Laus	трактат	.	в	н	Эразм Роттердамский (Erasmus Roterdamus) 1469-1536	Нидерланды	Q 592
1518	Мандрагора	Mandragora	комедия	.	в	т	Макиавелли, Никколо (Niccolo Machiavelli) 1459-1527	Италия	Q 592
1532	Неистовый Роланд	Orlando furioso	поэма	.	в	л	Ариосто, Лодовико (Lodovico Ariosto) 1474-1533	Италия	Q 592
1536	Стихотворения	Epigrammata	сборник	стихов	в	л	Эразм Роттердамский (Erasmus Roterdamus) 1469-1536		.
1536	Поцелуи	Basia	сборник	стихов	в	л	Иоанн Секунд из Гааги (Iohannis Secundi) 1511-1536	Нидерланды	.
1546	Философ	II Filosofo	комедия	.	в	т	Пьетро Аретино (Pietro Aretino) 1492-1556	Италия	Q 592
1553	Приятные ночи	Le Piacevoli Notti	новеллы	.	в	л	Джованфранческо Страпарола да Караваджо (Giovanfrancesco Straparola da Caravaggio) ок. 1480 - после 1557	Италия	Q 592
1554	Комедия о придворных нравах	La Cortigiana	комедия	.	в	т	Пьетро Аретино (Pietro Aretino) 1492-1556	Италия	Q 592
1558	Гептамерон	L'Heptameron	новеллы	.	в	л	Маргарита Наваррская (Marguerite de Navarre) 1492-1549	Франция	Q 592
1564	Гаргантюа и Пантагрюэль	Gargantua et Pantagruel	роман	.	в	л	Рабле, Франсуа (Francois Rabelais) 1494-1553	Франция	Q 592
1565	Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции	La vita di Benvenuto, di maestro Giovanni Cellini, Florentine, scritta par lui medesimo in Firenze	мемуары	.	в	л	Бенвенуто Чедлини (Benvenuto Cellini) 1500-1571	Италия	Q 592
1572	Лузиады	Os Lusiadas	поэма	.	в	л	Луис де Камоэнс (Luis de Camoes) 1524/1525-1580	Португалия	Q 592
1575	Освобождённый Иерусалим	La Gerusalemme Liberata	поэма	.	в	л	Тассо	Италия	Q 592
1575	Путешествие на Запад	Си ю цзи	роман	.	в	л	У Чэнъэнь	Китай	Q 592
1588	Мальтийский еврей	The Jew of Malta	трагедия	.	в	т	Марло, Кристофер (Christopher Marlowe) 1564-1593	Англия	Q 592
1588	Опыты	Les Essais	трактат	.	в	н	Монтень, Мишель Эйкем де (Michel Eyquem de Montaigne) 1533-1592	Франция	Q 592
1589	Трагическая история доктора Фауста	The tragical history of doctor Faustus	трагедия	.	в	т	Марло, Кристофер (Christopher Marlowe) 1564-1593	Англия	Q 592
1592	Ричард III	Richard III	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1593	Учитель танцев	El maestro de danzar	комедия	.	в	т	Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)	Испания	Q 593
1594	Укрощение строптивой	The Taming of the Shrew	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1595	Ромео и Джульетта	Romeo and Juliet	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1595	Сон в летнюю ночь	A Midsummer Night Dream	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1596	Венецианский купец	The Merchant of Venice	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1597	Виндзорские насмешницы	The Merry Hives of Hindsor	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1598	Много шума из ничего	Much Ado About Nothing	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1598	Король Генрих IV, часть 1	King Henry IV, part One	хроника	историческая	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1600	Король Генрих IV, часть 2	King Henry IV, part Two	хроника	историческая	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616		Q 592
1600	Двенадцатая ночь, или Что угодно	Twelfth Night; or, What You Hill	комедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1600	Путь к Заоблачным вратам (Повесть о том, как праведник Ли отправился к Заоблачным вратам)	.	повесть	.	в	л	Фэн Мэнлун	Китай	Q 592
1600	Мошенник Чжао и его дружки (Сун четвёртый устроил большие неприятности Чжану по прозвищу Жадная Утроба)	.	повесть	.	в	л	Фэн Мэнлун	Китай	Q 592
1600	Бун Ван Синьчжи (О том, как Ван Синьчжи смертью своей спас всю семью)	.	повесть	.	в	л	Фэн Мэнлун	Китай	Q 592
1600	Заклятье даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждаеться почётом и славой)	.	повесть	.	в	л	Лин Мэнчу	Китай	Q 592
1600	Сапог бога Эрлана	.	повесть	.	в	л	Лин Мэнчу	Китай	Q 592
1600	Глиняная беседка	.	повесть	.	в	л	Лин Мэнчу	Китай	Q 592
1600	Красотка Мо просчиталась (Сестрица Мо, совершив побег, дважды просчиталась, однако ж потом оона сочеталась законным браком с Яном Вторым)	.	повесть	.	в	л	Лин Мэнчу	Китай	Q 592
1603	Гамлет, принц Датский	Hamlet	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1604	История жизни пройдохи по иммени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников	La vida del buscon, Llamado don Pablos	роман	плутовской	в	л	де Кеведо, Франсиско (Francisco de Quevedo, 1580-1645)	Испания	Q 593
1604	Отелло	Othello	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1605	Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий	El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha	роман	.	в	л	Сервантес - Мигель де Сервантес Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) 1547-1616	Испания	Q 593
1606	Король Лир	King Lear	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1606	Макбет	Macbeth	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1607	Антоний и Клеопатра	Anthony and Cleopatra	трагедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1611	Буря	The Tempest	трагикомедия	.	в	т	Шекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616	Англия	Q 592
1613	Полифем и Галатея	Fabula de Polifemo y Galatea	поэма	.	в	л	Гоигора-и-Арготе, Луис (Luis de Gongora у Argote, 1561-1626)	Испания	Q 593
1613	Фуэнте Овехуна	Fuente Ovejwia	трагедия	.	в	т	Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)	Испания	Q 593
1613	Дурочка	La dama bоbа	комедия	.	в	т	Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)	Испания	Q 593
1615	Благочестивая Марта	Marta la Piadosa	комедия	.	в	т	де Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)	Испания	Q 593
1615	Дон Хиль Зелёные штаны	Don Gil de las Galzas Verdes	комедия	.	в	т	де Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)	Испания	Q 593
1616	Севильский озорник, или Каменный гость	El Burlador de Sevilla у Convivado de Piedra	драма	.	в	т	де Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)	Испания	Q 593
1618	Собака на сене	El perro del hortelano	комедия	.	в	т	Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)	Испания	Q 593
1621	Валенсийская вдова	La viuda valenciana	комедия	.	в	т	Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)	Испания	Q 593
1623	Правдивое комическое жизнеописание Франсиона	La vraie histoire comique de Francien	роман	плутовской	в	л	Сорель, Шарль (Charles Sorel, 1602-1674)	Франция	Q 593
1629	Стойкий принц	El principe constante	драма	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1629	Дама-невидимка	La Dama duende	комедия	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1632	Двенадцатть башен	.	повесть	.	в	л	Ли Юй	Китай	Q 593
1635	Врач своей чести	El medico de su honra	драма	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1636	Жизнь - это сон	La vida es sueno	драма	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1636	Саламейский алькальд	El alcalde de Zaiamea	драма	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1636	Спрятанный кабальеро	El escondido у la tapada	комедия	.	в	т	Кальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681	Испания	Q 593
1637	Сид	Le Cid	трагедия	.	в	т	Корнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)	Франция	Q 593
1640	Гораций	Horace	трагедия	.	в	т	Корнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)	Франция	Q 593
1640	Цинна	Cinna	трагедия	.	в	т	Корнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)	Франция	Q 593
1644	Родогуна	Rodogune	трагедия	.	в	т	Корнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)	Франция	Q 593
1645	Жодле, или Хозяин-слуга	Jodelet ou le Maître valet	комедия	.	в	т	Скаррон, Подь (Paul Scarron, 1610-1660)	Франция	Q 593
1647	Карманный оракул, или Наука благоразумия	Oraculo manual у arte de prudenda	афоризмы	.	в	л	Гарсиан-и-Моралес, Бальтасар (Baltasar Gracian, 1601-1658)	Испания	Q 593
1650	Иной свет, или Государства и империи Луны	L'autre monde ou les Etats et Empires de la Lune	роман	философская утопия	в	л	Сирано де Бержерак - Савиньен де Сирано де Бержерак (Savinien de Cyrano de Bergerac) 1619-1655	Франция	Q 593
1651	Никомед	Nicomede	трагедия	.	в	т	Корнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)	Франция	Q 593
1651	Комический роман	Roman Comique	роман	пародия	в	л	Скаррон, Подь (Paul Scarron, 1610-1660)	Франция	Q 593
1653	Критикон	El criticon	роман	аллегория	в	л	Гарсиан-и-Моралес, Бальтасар (Baltasar Gracian, 1601-1658)	Испания	Q 593
1657	Занимательные истории	Historiettes	мемуары	.	в	л	Жедеон Таллеман де Рео (Gédéon Tallémant des Réaux, 1619-1690)	Франция	Q 593
1657	Письма к провинциалу	Les Provinciales	памфлет	.	в	л	Паскаль, Блез (Biaise Pascal, 1623-1662)	Франция	Q 593
1659	Мысли	Les Pensées	трактат	философский	в	н	Паскаль, Блез (Biaise Pascal, 1623-1662)	Франция	Q 593
1661	Школа мужей	L'école des maris	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1662	Школа жён	L'école des femmes	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1665	Потеряный рай	Paradise Lost	поэма	.	в	л	Мильтон, Джон (John Milton, 1608-1674)	Англия	Q 593
1665	Дон Жуан, или Каменный гость	Don Juan, ou le Festin de Pierre	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1666	Мещанский роман. Комическое сочинение.	Le Roman bourgeois. Ouvrage comique	роман	назидательный	в	л	Фюретьер, Антуан (Antoine Furetière, 1619-1688)	Франция	Q 593
1666	Мизантроп	Le Misanthrope	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1667	Андромаха	Andromaque	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1668	Скупой	L'Avare	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1669	Затейливый Симплициус Симплициссимус. То есть: пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание некоего простосовестного, диковинного и редкостного бродяги или ваганта по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхейм.	Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Das ist: die Beschreibung des Lebens eines seltsamen Vaganten, genannt Melchior Sternfels von Fuchshaim	роман	.	в	л	Гриммельмнуазен, Ганс Якоб Кристоф (Hans Jakob Christoffel von Grimmeishansen, 1621/22-1676)	Германия	Q 593
1669	Тартюф, иои Обманщик	Le Tartuffe, ou L'Imposteur	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1669	Португальские письма	Les Lettres portugaises	повесть	.	в	л	Гийераг, Габриэль-Жозеф (Gabriel-Joseph Guillerague, 1628-1685)	Франция	Q 593
1669	Британник	Britannicus	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1670	Мещанин во дворянстве	Le Bourgeois Gentilhomme	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1670	Береника	Bérénice	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1671	Самсон-борец	Samson Agonistes	трагедия	.	в	т	Мильтон, Джон (John Milton, 1608-1674)	Англия	Q 593
1671	Плутни Скапена	Les Fourberies de Scapin	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1673	Мнимый больной	Le Malade Imaginaire	комедия	.	в	т	Мольер (Molière, 1622-1673)	Франция	Q 593
1674	Ифигения	Ifigénie	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1675	История севарамбов	Histoire des Sévarambes	роман	утопия	в	л	Верас, Дени (Denis Veiras, около 1630-1700)	Франция	Q 593
1676	Федра	Phèdre	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1678	Принцесса Клевская	Princesse de Clèves	роман	.	в	л	Лафайет, Мари Мадлен (Marie-Madeleine de La Fayette, 1634-1693)	Франция	Q 593
1684	Путешествие пилигрима	The Pilgrim's Progress from This World, To That Which Is to Come	роман	.	в	л	Беньян, Джон (John Bunyan, 1628-1688)	Англия	Q 593
1686	Пять женщин, предавшихся любви	.	роман	.	в	л	Ихара Сайкаку	Япония	Q 593
1688	Характеры, или Гравы нынешнего века	Les Caractères	афоризмы	.	в	л	Лабрюйер	Франция	Q 593
1690	Гофолия	Athalie	трагедия	.	в	т	Расин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)	Франция	Q 593
1694	Крестьянин и Смерть	La Mort et le Bûcheron	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Дуб и Тростинка	Le Chêne et le Roseau	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Голубь и Муравей	La Colombe et la Fourmi	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Кошка, превращённая в женщину	La Chatte métamorphosée en femme	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Члены тела и Желудок	Les Membres et l'Estomac	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Откупщик и Сапожник	Le Savetier et le Financier	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Похороны львицы	Les obsèques de la Lionne	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1694	Пастух и Король	Le Berger et le Roi	басня	.	в	ф	Лафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)	Франция	Q 593
1697	Сказка бочки	A Tale of a Tub	памфлет	.	в	л	Свифт, Джонатан (Jonathan Swift, 1667-1745)	Англия	Q 593
1697	Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями	Contes de ma mère l'Oye, ou Histoires et contes du temps passé avec des moralités	сказка	стихотворные сказки и прозаические произведения	д	ф	Перро, Шарль (Charles Perrault, 1628-1703)	Франция	Q 593
1699	Приключения Телемака	Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse	роман	.	в	л	Франсуа Салиньяк де Ла Мот-Фенелон (François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1651-1715)	Франция	Q 593
1700	Так поступают в свете	The Way of the World	комедия	.	в	т	Контрив, Уильям (William Congreve, 1670-1729)	Англия	Q 593
1707	Офицер-вербовщик	The Recruiting Officer	комедия	.	в	т	Фаркер, Джордж Вильям (George William Farquhar, 1677-1707)	Англия	Q 593
1707	Хромой бес	Le Diable boiteux	роман	.	в	л	Лесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)	Франция	Q 593
1709	Тюркаре	Turkaret	комедия	.	в	т	Лесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)	Франция	Q 593
1712	История Джона Буля	History of John Bull	роман	.	в	л	Абетнот, Джон (John Arbuthnot, 1667-1735)	Англия	Q 593
1712	Похищение локона	The Rape of the Lock	поэма	.	в	л	Поуп, Адександр (Alexandre Pope, 1688-1744)	Англия	Q 593
1715	Мемуары графа де Грамона	Mémoires de la vie du comte de Gramont	роман	.	в	л	Гамильтон, Антуан (Antoine Hamilton, 1646-1720)	Франция	Q 593
1719	Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, описанное им самим	The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner, Written by Himself	роман	.	в	л	Дефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)	Англия	Q 593
1719	Дальнейшие приключения Робинзона Крузо	Farther Adventures of Robinson Crusoe	роман	.	в	л	Дефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)	Англия	Q 593
1720	Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей	.	поэма	.	в	л	Тикамацу Мондзаэмон	Япония	Q 593
1721	Персидские письма	Lettres Persanes	роман	.	в	л	Монтескье, Шарль де Секонда (Charles de Secondât Montesqieu, 1689-1755)	Франция	Q 593
1722	Радости и горести знаменитой Молль Фландерс	The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders	роман	.	в	л	Дефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)	Англия	Q 593
1724	Роксана.   "Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винпельсгейм Германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны"	Roxana.   The fortunate mistress; or, a history of the life and vast variety of fortunes of mademoiselle de Beleau, afterwards call'd the countess de Wintselsheim in Germany. Being the person known by the name of the lady Roxana, in the time of king Charles II	роман	.	в	л	Дефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)	Англия	Q 593
1726	Путешествие Гуливера.   Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей.	Travels into Several Remote rations of the World in Аour Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships.	роман	.	в	л	Свифт, Джонатан (Jonathan Swift, 1667-1745)	Англия	Q 593
1728	Опера нищего	The Beggar's Opera	драма	.	в	т	Гей, Джон (John Gay, 1685-1732)	Англия	Q 593
1729	Завещание	Le Testament	трактат	.	в	н	Малье, Жан (Jean Meslier, 1664-1729)	Франция	Q 593
1731	История жизни кавалера де Грие и Манон Леско	Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut	роман	.	в	л	Прево, Антуан Франсуа (Antoine-François Prévost, 1697-1763)	Франция	Q 593
1733	Демофонт	Demofoonte	драма	.	в	т	Метатазио, Пьетро (Pietro Metastasio, 1698-1782)	Италия	Q 593
1735	Похождения Жиля Бласа из Сальтиньяны	Histoire de Gil Blas de Santillane	роман	.	в	л	Лесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)	Франция	Q 593
1735	Орлеанская девственница	La Poucelle d'Orléans	поэма	.	в	л	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1736	Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на ле Мелькура	Les Egarements du coeur et de l'esprit, ou Mémoires de M. de Meilcour	роман	.	в	л	Кребийон-сын, Клод Проспер Жолио де (Claude-Prosper-Jolyot de Crébillon-fils, 1707-1777)	Франция	Q 593
1740	Памела, или Вознаграждённая добродетель	Pamela, or Virtue Rewarded	роман	эпистолярный	в	л	Ричардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)	Англия	Q 593
1741	Жизнь Марианны, или Приключения графини де***	La vie de Marianne ou les Adventures de Madame de Contess de***	роман	.	в	л	де Шамплен де Мариво, Пьер Карл (Pierre Carlet de Champlain de Marivo, 1688-1763)	Франция	Q 593
1742	История приключений Джозефа Эндрюса и его друга Абраама Адамса	The History of the Adventures of Joseph Andrews and His Friend Mr. Abraham Adams	роман	эпопея	в	л	Филдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)	Англия	Q 593
1742	Фанатизм, или Пророк Магомет	Le Fanatisme, ou Mahomet la Prophète	трагедия	.	в	т	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1743	История жизни покойного Джонатана Уфйльда Великого	The History of the Life and Death of Jonathan Wilde the Great	роман	.	в	л	Филдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)	Англия	Q 593
1746	Нескромные сокровища	Les Bijoux indiscrets	роман	.	в	л	Дидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)	Франция	Q 593
1746	Введение в познание человеческого разума	Introduction à la Connaissanse de l'esprit Humain	трактат	.	в	н	Вовенарг, Люк де Клапье де (Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1715-1747)	Франция	Q 593
1747	Кларисса, или История молодой леди	Clarissa, or the History of a Young Lady	роман	эпистолярный	в	л	Ричардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)	Англия	Q 593
1747	Размышления и максимы	Réflexions et Maximes	афоризмы	.	в	л	Вовенарг, Люк де Клапье де (Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1715-1747)	Франция	Q 593
1748	Мессиада	Messiada	поэма	эпическая	в	л	Клопшток, Фридрих Готлиб (Fridrich Gotlib Klopstock, 1724-1803)	Германия	Q 593
1748	О духе законов	De l'Esprit des lois	трактат	философия	в	н	Монтескье, Шарль де Секонда (Charles de Secondât Montesqieu, 1689-1755)	Франция	Q 593
1748	Задиг, или Судьба	Zadig ou la destinée	повесть	.	в	л	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1749	История Тома Джонса, найдёныша	The history of Tom Jones, a Foundling	роман	.	в	л	Филдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)	Англия	Q 593
1749	Семья антиквария, или Свекровь и невестка	La famiglia delTantiquario, о sia la suocera e la nuota	комедия	.	в	т	Гольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)	Италия	Q 593
1749	Слуга двух господ	Il servitore di due padroni	комедия	.	в	т	Гольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)	Италия	Q 593
1750	Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций	.	новеллы	.	в	л	Юань Мэй	Китай	Q 593
1751	Приключения Перигрина Пикля	The Adventures of Peregrine Pickle	роман	.	в	л	Смоллет, Тобайас Джордж (Tobias George Smollett, 1721-1771)	Англия	Q 593
1752	Трактирщица	La locandiera	комедия	.	в	т	Гольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)	Италия	Q 593
1752	Феодал	II feudatario	комедия	.	в	т	Гольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)	Италия	Q 593
1752	Микромегас	Micromegas	повесть	.	в	л	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1754	История сэра Чарльза Грандисона	The History of Sir Charles Grandison	роман	эпистолярный	в	л	Ричардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)	Англия	Q 593
1755	Кодекс природы, или Истинный дух её законов	Code de la nature, ou Le veritable esprit de ses loix, de topur tems neglige ou meconnu per-tour, chez le vrai sage	трактат	.	в	н	Морелли, Этьенн-Габриэль (Etienne-Gabriel Morelly) 1717-1778	Франция	.
1759	Кандид	Candide	повесть	.	в	л	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1760	Любовь к трём апельсинам	L'amore delle tre Melarance	комедия	.	в	т	Гоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)	Италия	Q 593
1760	Монахиня	La religieuse	роман	.	в	л	Дидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)	Франция	Q 593
1761	Ворон	II Corvo	трагикомедия	.	в	т	Гоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)	Италия	Q 593
1761	Юлия, или Новая Элоиза	Julie ou la Nouvelle Héloise	роман	эпистолярный	в	л	Руссо, Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)	Франция	Q 593
1762	Кьоджинские перепалки	La baruffe chizzoto	комедия	.	в	т	Гольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)	Италия	Q 593
1762	Король-Олень	II Re Cervo	трагикомедия	.	в	т	Гоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)	Италия	Q 593
1762	Турандот	Turandot	сказка	китайская трагикомическая	в	ф	Гоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)	Италия	Q 593
1765	Зелёная птичка	L'Augellìno bel verde	сказка	философическая	в	ф	Гоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)	Италия	Q 593
1766	Векфильдский священник	The Vicar of Wakefild	роман	.	в	л	Гольдсмит, Оливер (Oliver Goldsmith, 1728-1774)	Англия	Q 593
1766	Рассказы Ляо Чжая о необычайном	.	новеллы	.	в	л	Пу Сун-лин	Китай	Q 593
1766	Агатон, или Картина философическая нравов и обычаев греческих	Geschichte des Agathon. Aus einer alten griechischen Handschrift	роман	.	в	л	Виланд, Кристоф Мартин (Christoph Martin Wieland, 1733-1813)	Германия	Q 593
1767	Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельмена	The life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman	роман	.	в	л	Стерн, Лоренс (Laurens Steme, 1713-1768)	Англия	Q 593
1767	Простодушный	L'ingénu	повесть	.	в	л	Вольтер (Voltaire, 1694-1778)	Франция	Q 593
1768	Сентиментальное путешествие во Францию и Италию	A Sentimental Journey through France and Italy	роман	.	в	л	Стерн, Лоренс (Laurens Steme, 1713-1768)	Англия	Q 593
1770	Исповедь	Les Confessions	трактат	.	в	н	Руссо, Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)	Франция	Q 593
1770	2440 год	L'an 2440	роман	утопия	в	л	Мерсье, Луи Себастьян (Louis Sébastian Mercier, 1740-1814)	Франция	Q 593
1771	Путешествие Хамфри Клинкера	The Expedition of Humphry Clinker	роман	.	в	л	Смоллет, Тобайас Джордж (Tobias George Smollett, 1721-1771)	Англия	Q 593
1772	Минна фон Бранхельм, или Солдатское счастье	Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück	комедия	.	в	т	Лессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)	Германия	Q 593
1772	Эмилия Галотти	Emilia Galotti	трагедия	.	в	т	Лессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)	Германия	Q 593
1772	Влюблённый дьявол	Le Diable amoureux	роман	.	в	л	Казот, Жак (Jacques Cazotte, 1719-1792)	Франция	Q 593
1773	Гец фон Берлихинген с железною рукою	Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand	трагедия	.	в	т	Гёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)	Германия	Q 593
1774	История абдеритов	Die Abderiten	роман	.	в	л	Виланд, Кристоф Мартин (Christoph Martin Wieland, 1733-1813)	Германия	Q 593
1774	Страдания молодого Вертера	Die Leiden des jungen Werthers	роман	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)	Германия	Q 593
1775	Дуэнья	The Duenna	опера комическая	.	в	т	Шеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)	Англия	Q 593
1775	Соперники	The Rivals	комедия	.	в	т	Шеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)	Англия	Q 593
1775	Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность	Le Barbier de Seville ou La précation inutile	комедия	.	в	т	Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)	Франция	Q 593
1775	Совращённый поселянин, или Опасности городской жизни	Le Paysan perverti ou les Dangers de la ville	роман	эпистолярный	в	л	Бретон, Никола-Эдм Ретиф де ла (Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 1734-1806)	Франция	Q 593
1777	Школа злословия	The School for Scandal	комедия	.	в	т	Шеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)	Англия	Q 593
1779	Натан Мудрый	Nathan der Weise	поэма	драматическая	в	л	Лессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)	Германия	Q 593
1779	Племянник Рамо	Le neveu de Rameau	повесть	.	в	л	Дидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)	Франция	Q 593
1781	Разбойники	Die Räuber	трагедия	.	в	т	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1782	Саул	Saul	трагедия	.	в	т	Альфьери, Витторио (Vittorio Alfieri, 1749-1803)	Италия	Q 593
1782	Опасные связи	Les liaisons dangereuses	роман	.	в	л	Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де (Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, 1741-1803)	Франция	Q 593
1783	Заговор Фиеско в Генуе	Die Verschwörung des Fiesko zu Genua	трагедия	республиканская	в	т	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1784	Коварство и любовь	Kabale und Liebe	трагедия	мещанская	в	т	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1784	Безумный день, или Женитьба Фигаро	Le Marriage de Figaro	комедия	.	в	т	Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)	Франция	Q 593
1787	Брут Второй	Bruto Secondo	трагедия	.	в	т	Альфьери	Италия	Q 593
1787	Эгмонт	Egmont	трагедия	.	в	т	Гёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)	Германия	Q 593
1787	Дон Карлос инфант испанский	Don Karlos Infant von Spanien	поэма	драматическая	в	л	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1787	Письма к госпоже Каландрини	Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini	роман	эпистолярный	в	л	Аиссе (Aïssé, 1693 или 1694-1733)	Франция	Q 593
1788	Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона фон Мюнхаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей	Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freyherrn von Münchausen, wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt	проза	.	в	л	Бюргер, Готфрид Август (Gottfried August Bürger, 1747-1794)	Германия	Q 593
1788	Поль и Вергилия	Paul et Virginie	роман	.	в	л	Сен-Пьер, Жак-Анри Бернарден де (Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1737-1814)	Франция	Q 593
1788	Картины Парижа	Tableau de Paris	очерки	.	в	л	Мерсье, Луи Себастьян (Louis Sébastian Mercier, 1740-1814)	Франция	Q 593
1788	Эжени де Франваль	Eugénie de Franval	новеллы	.	в	л	де Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)	Франция	Q 593
1790	Смерть Аддама	Der God Adams	трагедия	.	в	т	Клопшток, Фридрих Готлиб (Fridrich Gotlib Klopstock, 1724-1803)	Германия	Q 593
1790	Гимны к идеалам человечества	.	сборник	стихов	в	л	Гёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	.
1791	Жюстина, или Несчастная судьба добродетели	Justine ou les Malheurs de la vertu	новеллы	.	в	л	де Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)	Франция	Q 593
1792	Преступная мать	La mère Coupable	комедия	.	в	т	Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)	Франция	Q 593
1793	Рейнеке-лис	Reineke Fuchs	поэма	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)	Германия	Q 593
1794	Калем Вильямс	Things as They Are, or the Adventures of Caleb Williams	роман	.	в	л	Годвин, Уильям (William Godwin, 1756-1836)	Англия	Q 593
1794	О понятии возмездия	.	фрагмент	философский	в	л	Гёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	.
1794	О законе свободы	.	фрагмент	философский	в	л	Гёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	.
1795	Об изучении греческой поэзии	.	статья	.	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1796	Годы учения Вильгельма Мейстера	Wilhelm Meisters Lehrjahre	роман	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882	Германия	Q 594
1796	Опыт в понятии республиканизма	.	статья	.	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1796	Белокурый Экберт	.	новеллы	.	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1797	Герман и Доротея	Hermann und Dorothea	поэма	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)	Германия	Q 593
1797	О Лессинге	.	статья	.	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1797	Георг Форстер	.	статья	.	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1797	Ликейские фрагменты	.	трактат	эстатический	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1797	Народные сказки, изданные Петером Лебрехтом	.	сказка	.	в	ф	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1797	Кот в сапогах	.	комедия	.	в	т	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1798	История моей жизни	Histoire de ma vie	мемуары	.	в	л	Казанова, Джованни Джакомо (Giovanni Giacomo Casanova, 1725-1798)	Италия	Q 593
1798	Последнее письмо Якопо Ортиса	Ultime lettere di Jacopo Ortis	роман	эпистолярный	в	л	Фосколо, Уго (Ugo Foscolo, 1778-1827)	Италия	Q 593
1798	Смерть Эмпедокла	Der Tod des Empedokles	трагедия	.	в	т	Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	Q 593
1798	Вера и любовь	.	фрагмент	публицистический	в	н	Новалис (Novalis) 1772-1801	Германия	.
1798	Ученики в Саисе	.	повесть	.	в	л	Новалис (Novalis) 1772-1801	Германия	.
1798	Атенейские фрагменты	.	трактат	эстатический	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1798	Странствия Франца Штернбальда	Franz Sternbalds Wanderungen	роман	.	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	Q 594
1799	Валленштейн	Wallenstein	поэма	драматическая	в	л	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1799	Гиперион, или Отшельник в Греции	Hyperion oder Der Eremit in Griechenland	роман	эпистолярный	в	л	Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	Q 593
1799	Христианство, или Европа	.	статья	публицистическая	в	н	Новалис (Novalis) 1772-1801	Германия	.
1799	Люцинда	.	роман	.	в	л	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	Q 594
1799	Сборник произведений по фольклорным мотивам	.	рассказ	.	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1799	Фантазии об искусстве для друзей искусства	.	этюд	эстатический	в	н	Ваккенродер/Вакенродор, Вильгельм Генрих (Wilhelm Heinrich Wacknroder) 1773-1798	Германия	.
1800	Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы	Florville et Courval ou le Fatalisme	новеллы	.	в	л	де Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)	Франция	Q 593
1800	Разговор о поэзии	.	трактат	эстатический	в	н	Шлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829	Германия	.
1800	Новый Геркулес на распутье	.	пародия	.	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1800	Густав Ваза	.	сатира	антипросветительская	в	т	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1801	Мария Стюарт	Maria Stuart	трагедия	.	в	т	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1801	Годви, или Каменный портрет матери	Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter	роман	.	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1801	Лорелея	.	песня	.	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1802	Генрих фон Офтердингер	Heinrich von Ofterdingen	роман	.	в	л	Новалис (Novalis) 1772-1801	Германия	Q 594
1802	Песни швабских миннезигнеров	.	сборник	стихов	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1802	Рунеберг	.	новеллы	.	в	л	Тик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853	Германия	.
1802	Баллады о венке из роз	Romanzen vom Rosenkranz	эпос	.	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1803	Семейство Шроффенштейн	.	трагедия	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1804	Вильгельм Телль	Wilhelm Teil	драма	неоконченная	в	т	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)	Германия	Q 593
1804	Фауст	.	фрагмент	.	в	л	Шамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838	Германия	.
1804	Понсе де Леон	Ponce de Leon	комедия	.	в	т	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1804	Волшебный рог мальчика	Des Knaben Wunderhorn	сборник	народных песен	в	ф	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1804	Волшебный рог мальчика	Des Knaben Wunderhorn	сборник	народных песен	в	ф	Арним, Ахим фон, 1781-1831	Германия	.
1804	Архипелаг	.	поэма	.	в	л	Гёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)	Германия	.
1804	Басня Адельберта	.	сказка	философская	в	л	Шамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838	Германия	.
1805	Ярл Хакон	Hakon Jarl Hin Rige	трагедия	.	в	т	Эленшлегер, Адам Готлиб (Adam Gotlieb Oehlenschlager) 1779-1850	Дания	Q 594
1805	Маркиза фон О	.	навелла	.	в	л	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1805	Землетрясение в Чили	.	навелла	.	в	л	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1807	Разбитый кувшин	Der zerbrochene Krug	комедия	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	Q 594
1807	Пентесилея	.	трагедия	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1807	Кетхен из Гейльбронна, или Испытание огнём	.	драма	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1807	Амфитрион (по комедии Мольера)	.	комедия	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1807	Коринна, или Италия	Corinne ou l'Italie	роман	.	в	л	де Сталь - Жермена де Сталь (Germaine Necker, baronne de Stael, dite Mme de Stael) 1766-1816	Франция	Q 594
1807	Чудесная история о часовщике Богсе	Wunderhorn Geschichte von Bogs dem Whrenmacher	сатира	.	в	т	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1808	Аксель и Вальборг	Axel og Valborg	трагедия	.	в	т	Эленшлегер, Адам Готлиб (Adam Gotlieb Oehlenschlager) 1779-1850	Дания	Q 594
1808	Битва Германа	.	драма	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1808	Осеннее волшебство	Die Zauberei Herbste	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1809	История Нью-Йорка	A History of New York	хроника	бурлеск	в	л	Ирвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859	САСШ	Q 594
1809	Избирательное средство	Die wahlverwandtschaften	повесть	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882	Германия	Q 594
1809	Кавалер Глюк, или Воспоминания 1809 года	.	новелла	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1809	Дон Жуан	.	новелла	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1809	Крейслериана	.	серия очерков	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1810	Принц Фридрих Гомбургский	Prinz Friedrich von Homburg	драма	.	в	т	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	Q 594
1810	Михаэль Кольхаас	Michael Kohlhaas	повесть	историческая	в	л	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	Q 594
1810	Бедность, богатство, вина и покаяние графини Долорес	.	роман	.	в	л	Арним, Ахим фон, 1781-1831	Германия	.
1810	Напоминание	.	стихотворение	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1810	Обручение в Сан-Доминго	.	новелла	.	в	л	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1810	Святая Цецилия, или Власть музыки	.	новелла	.	в	л	Клейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811	Германия	.
1811	Чувство и чувствительность	Sense and Sensibility	роман	любовный	в	л	Остин, Джейн (Jane Austen) 1775-1817	Англия	Q 594
1811	Изабелла Египетская, первая любовь императора Карла V	.	новелла	.	в	л	Арним, Ахим фон, 1781-1831	Германия	.
1813	Гордость и предубеждение	Pride and Prejudice	роман	любовный	в	л	Остин, Джейн (Jane Austen) 1775-1817	Англия	Q 594
1813	Гяур. Фрагмент турецкой повести	The Giaour. A fragment of the turlkish tale	поэма	.	в	л	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1813	Корсар	The Corsair	поэма	.	в	л	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1814	Золотой горшок	Der goldene Topf	сказка	.	д	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	Q 594
1814	Фантазии в манере Калло / Фантастические рассказы в манере Калло	Fantasiestucke in Callo's Manier	сборник	новелл	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1814	Принцесса Бландина	Prinzessin Blandina	сказка	драматическая	в	т	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1814	Удивилельная история Петера Шлемиля	Peter Schlemihis Wundersame Geschichte	роман	.	в	л	Шамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838	Германия	Q 594
1814	Стражи короны	.	роман	исторический	в	л	Арним, Ахим фон, 1781-1831	Германия	.
1815	Эликсиры сатаны	Die Elxire des Teufels	роман	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1815	Адольф	Adolphe	роман	.	в	л	Констан, Бенжамен (Benjamin Constant de Rebeque) 1767-1830	Франция	Q 594
1815	Основание Праги	Die Grundung Prags	драма	.	в	т	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1815	Предчувствие и настоящее	Ahnung und Gegenwart	роман	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1816	Пуритане	Old Mortality	роман	приключенческий	в	л	Скотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832	Англия	Q 594
1816	Щелкунчик и Мышиный король	Nuskanacker und Mausekonig	повесть	сказочная	д	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1817	Сафо	Sappho	трагедия	.	в	т	Грильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872	Австрия	Q 594
1817	Роб Рой	Rob Roy	роман	приключенческий	в	л	Скотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832	Англия	Q 594
1817	Паломничество Чайльд Гарольда	Childe Harold's Pilgrimage	поэма	.	в	л	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1817	Манфред	Manfred	поэма	драматическая	в	л	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1817	Восстание ислама	The Revolt of Islam	поэма	.	в	л	Шелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822	Англия	Q 594
1817	Ночные этюды	Nacjtstucke	сборник	новелл	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1817	Три орешка	Die drei Nusse	новелла	.	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1817	Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль	Geschichte vom braven Kasperl und dem schonen Annerl	новелла	бытовая	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1818	Необыкновенные страдания директора театра	Seltsame Leiden eines genannt Zinnober	эссе	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1818	Жан Сбогар	Jean Sbogar	роман	.	в	л	Нодье, Шарль (Charles Nodier) 1780-1844	Франция	Q 594
1818	Хроника странствующего школяра	Die Chronica des fahrender Schulers	рассказ	.	в	л	Бретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842	Германия	.
1819	Рип ван Винкель	Rip Van Winkle	новеллы	.	в	л	Ирвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859	САСШ	Q 594
1819	Жених-призрак	The Spectre Bridegroom	новеллы	.	в	л	Ирвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859	САСШ	Q 594
1819	Ченчи	The Cend	трагедия	.	в	т	Шелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822	Англия	Q 594
1819	Освобождённый Прометей	Prometheus Unbound	драма	лирическая	в	т	Шелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822	Англия	Q 594
1819	Крошка Цахес по прозвищу Циннобер	Klein Zaches genaimt Zinnober	повесть	сказочная	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	Q 594
1819	Мраморная статуя	Das Marmorbild	повесть	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1820	Айвенго	Ivanhoe	роман	приключенческий	в	л	Скотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832	Англия	Q 594
1820	Мельмонт-скиталец	Melmoth the Wanderer	роман	.	в	л	Мэтьюрин, Чарлз Роберт (Charles Robert Maturin) 1780-1824	Англия	Q 594
1820	Принцесса Брамбилла	Prinzessin Brambilla	повесть	сказочная	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1821	Каин	Cain	мистерия	.	в	т	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1821	Обрученные: миланская хроника XVII века, найденная и обработанная ее издателем	I promessi sposi: Storia milanese del secolo XVII scoperta е rifatta dal suo editore	роман	исторический	в	л	Мандзони, Алессандро (Alessandro Manzoni) 1785-1873	Италия	Q 594
1821	Серапионовы братья	Die Serapionsbruder	сборник	новелл	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1822	Легенда о Сонной Лощине. Из бумаг покойного Дидриха Никербокера	Legend of Sleepy Hollow	новеллы	мистика	в	л	Ирвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859	САСШ	Q 594
1822	Житейские воззрения кота Мурра	Lebensansichten des Katers Murr	роман	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	Q 594
1822	Повелитель блох	Meister Floh	роман	.	в	л	Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822	Германия	.
1822	Детские и домашние сказки / Детские и семейные сказки	Kinder- und Hausmarchen, KHM	сборник	сказок	в	ф	Гримм, Яков (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)	Германия	.
1823	Величие и падение короля Оттокара	Konig Ottokars Gluck und Ende	трагедия	.	в	т	Грильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872	Австрия	Q 594
1823	Пионеры, или У истоков Саскуиханны	The pioneers or the sources of the Susquehaima	роман	приключенческий	в	л	Купер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851	САСШ	Q 594
1823	Квентин Дорвард	Quentin Durward	роман	приключенческий	в	л	Скотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832	Англия	Q 594
1823	Дон Жуан	Don Juan	поэма	.	в	л	Байрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824	Англия	Q 594
1823	Дзяды	Dziady	поэма	драматическая	в	л	Мицкевич, Адам (Adam Mickiewicz) 1798-1855	Польша	Q 594
1823	Очерки Элии	The Essays of Elia	сборник	рассказов	в	л	Лэм, Чарльз (Charles Lamb) 1775-1834	Англия	.
1825	Сага о Фритьофе	Frithiofs saga	поэма	.	в	л	Тегнер, Эсайас (Esaias Tegner) 1732-1846	Швеция	Q 594
1826	Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе	The last of the Mohicans	роман	приключенческий	в	л	Купер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851	САСШ	Q 594
1826	Сен-Мар, или Заговор времён короля Людовика XIII	Cinq-Mars ou une Conjuration sous Louis XIII	роман	.	в	л	де Виньи, Альфред (Alfred, comte de Vigny) 1797 - 1863	Франция	Q 594
1826	Из жизни одного бездельника	Aus dem Leben eines Taugenichts	повесть	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1827	Прерия	The prairie	роман	приключенческий	в	л	Купер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851	САСШ	Q 594
1828	Конрад Валденрод. Историческая повесть	Konrad Wallenrod. Powiesehistoryczna	поэма	романтическая	в	л	Мицкевич, Адам (Adam Mickiewicz) 1798-1855	Польша	Q 594
1829	Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся	Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden	роман	.	в	л	Гёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882	Германия	Q 594
1829	Шуаны, или Бретань в 1799 году	Les chouanes ou la Bretagne en 1799	роман	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1829	Хроника царствования короля Карла IX	Chronique du renge de Charles IX	роман	приключенческий	в	л	Мериме, Проспер (Prosper Merimee) 1803-1870	Франция	Q 594
1830	Сала-и-Гомес. Сказание об Александре. Матео Фальконе	.	поэма	.	в	л	Шамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838	Германия	.
1830	Мария Стюарт	Maria Stuart	драма	историческая	в	т	Словацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849	Польша	Q 594
1830	Красное и чёрное	Le rouge et le noir	роман	.	в	л	Стендаль (Stendhal) 1783-1842	Франция	Q 594
1830	Гобсек	Gobseck	повесть	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1830	Эрнани	Hernani	драма	.	в	т	Гюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885	Франция	Q 594
1831	Сон - жизнь	Der Traum - ein Leben	сказка	драматическая	в	т	Грильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872	Австрия	Q 594
1831	Собор Парижской Богоматери	Notre-Dame de Paris	роман	.	в	л	Гюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885	Франция	Q 594
1832	Фауст	Faust	трагедия	.	в	т	Гёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882	Германия	Q 594
1832	Индиана	Indiana	роман	романтический	в	л	Жорж Санд (Georges Sande) 1804-1876	Франция	Q 594
1833	Ламбро, греческий повстанец	Lambro, powstanca grecki	роман	в стихах	в	л	Словацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849	Польша	Q 594
1833	Евгения Гранде	Eugenie Grandet	роман	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1833	Много шума из ничего	Viel Larmen um nichts	новелла	сатирическая	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1834	Поэты и их приятели	Dichter und ihre Gesellen	роман	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1835	Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля	The Unparalleled Adventures of One Hans Pfaal	повесть	.	в	л	По, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849	САСШ	Q 594
1835	Путешествие вокруг света	.	проза	о путешествии	в	л + э	Шамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838	Германия	.
1835	Смерть Дантона	Dantons Tod	драма	.	в	т	Бюхнер, Георг (Georg Buchner) 1814-1837	Германия	Q 594
1835	Отец Горио	Le Pere Goriot	роман	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1835	Немецкая мифология, том 1	Deutsche Mythologie. Bd.1	сказка	.	в	ф	Гримм, Яков (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)	Германия	.
1836	Исповедь сына века	Confession d'un enfant du siecl	роман	.	в	л	де Мюссе, Альфред (Alfred de Musset) 1810-1857	Франция	Q 594
1836	Замок Дюранде	Das Schlos Durande	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1837	Посмертные записки Пиквикского клуба	The Posthumous Papers of the Pickwick Club	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1838	Повесть о приключениях Артура Гордона Пима	The Narrative of Arthur Gordon Pym	повесть	.	в	л	По, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849	САСШ	Q 594
1838	Приключения Оливера Твиста	The Adventures of Oliver Twist	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1838	Библиотека моего дяди	La bibliotheque de mon Oncle	повесть	.	в	л	Тёпфер, Рудольф (Rodolphe Topffer) 1799-1846	Швейцария	Q 594
1839	Лилла Венеда	Lilla Weneda	трагедия	.	в	т	Словацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849	Польша	Q 594
1839	Пармская обитель	La chartreuse de Panne	роман	.	в	л	Стендаль (Stendhal) 1783-1842	Франция	Q 594
1839	Несчастливая зведза	Unstern	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1839	Похищение	Die Entfuhrund	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1840	Следопыт, или На берегах Онтарио	The pathfinder	роман	приключенческий	в	л	Купер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851	САСШ	Q 594
1840	Стакан воды, или Следствия и причины	Le verre d'eau, ou les effets et les causes	комедия	.	в	т	Скриб, Огюстен Эжен (Augustin Eugene Scribe) 1791-1861	Франция	Q 594
1841	Записки моего прадела	Die Mappe meines UrgroBvaters	повесть	.	в	л	Штифтер, Адальберт (Adalbert Stifter) 1805-1868	Австрия	Q 594
1841	Зверобой, или первая тропа войны	The deerslayer	роман	приключенческий	в	л	Купер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851	САСШ	Q 594
1841	Убийства на улице Морг	Murders in the rue Morgue	новеллы	.	в	л	По, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849	САСШ	Q 594
1841	Морское путешествие	Eine Meerfahrt	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1841	Рыцари счастья	Die Glocksritter	новелла	.	в	л	Эйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857	Германия	.
1842	Дневник обольстителя	Forfererens dagbog	роман	.	в	л	Кьеркегор, Серен (Seren Kierkegaard) 1813-1855	Дания	Q 594
1842	Орас	Horace	роман	романтический	в	л	Жорж Санд (Georges Sande) 1804-1876	Франция	Q 594
1843	Тайна Мари Роже	The mystery of Marie Roget	новеллы	.	в	л	По, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849	САСШ	Q 594
1843	Золотой жук	The gold-bug	повесть	.	в	л	По, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849	САСШ	Q 594
1843	Атта Троль	Atta Troll	поэма	.	в	л	Гейне, Генрих (Heinrich Heine) 1797-1856	Германия	Q 594
1843	Утраченные иллюзии	Illusions perdues	роман	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1843	Парижские тайны	Mysteres de Paris	роман	.	в	л	Сю, Эжен (Eugene Sue) 1804-1857	Франция	Q 594
1843	Консуэло	Consuelo	роман	романтический	в	л	Жорж Санд (Georges Sande) 1804-1876	Франция	Q 594
1844	Лесная тропа	Der Waldsteig	рассказ	.	в	л	Штифтер, Адальберт (Adalbert Stifter) 1805-1868	Австрия	Q 594
1844	Германия. Зимняя сказка	Deutschland. Ein Wintermarchen	поэма	.	в	л	Гейне, Генрих (Heinrich Heine) 1797-1856	Германия	Q 594
1844	Мария Магдалина	Maria Magdalena	трагедия	мещанская	в	т	Хеббель, Фридрих (Friedrich Hebbel) 1813-1863	Германия	Q 594
1844	Три мушкетёра	Les trois mousquetaires	роман	приключенческий	в	л	Дюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870	Франция	Q 594
1845	Двадцать лет спустя	Vingt ans apres	роман	приключенческий	в	л	Дюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870	Франция	Q 594
1845	Кармен	Carmen	новеллы	.	в	л	Мериме, Проспер (Prosper Merimee) 1803-1870	Франция	Q 594
1846	Тайпи	Турее	роман	.	в	л	Мелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891	САСШ	Q 594
1846	Граф Монте-Кристо	Le comte de Monte-Cristo	роман	приключенческий	в	л	Дюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870	Франция	Q 594
1846	Королева Морго	La reine Margot	роман	приключенческий	в	л	Дюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870	Франция	Q 594
1847	Джейн Эйр	Jane Eyre	роман	.	в	л	Бронте, Шарлотта (Charlotte Bronte) 1816-1855	Англия	Q 594
1847	Грозовой перевал	Wuthering Heights	роман	.	в	л	Бронте, Эмили (Emily Bronte) 1818-1848	Англия	Q 594
1847	Блеск и низщета куритизанок	Splendours et misferes des courtisanes	роман	.	в	л	Бальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850	Франция	Q 594
1848	Ярмарка тщеславия. Роман без героя	Vanity fair. A novel without a hero	роман	.	в	л	Теккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863	Англия	Q 594
1848	Домби и сын	Dealing with the Firm of Dombey and Son	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1849	Уолэен, или Жизнь в лесу	Walden or Life in the woods	проза	философская	в	л	Торо, Генри Дэвид (Henry David Thoreau) 1817 - 1862	САСШ	Q 594
1849	Белый бушлат	White Jacket or The world in a man-of-war	роман	.	в	л	Мелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891	САСШ	Q 594
1850	Аная буква	The Scarlet Letter	роман	.	в	л	Готорн, Натаниел (Nathaniel Hawthorne) 1804 - 1864	САСШ	Q 594
1850	Дэвид Копперфилд. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим	The Personal History of David Copperfield	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1850	Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя	Le viconte de Bragelonne, ou Dix ans apres	роман	приключенческий	в	л	Дюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870	Франция	Q 594
1851	Дом о семи фронтирах	The House of the Seven Gables	роман	.	в	л	Готорн, Натаниел (Nathaniel Hawthorne) 1804 - 1864	САСШ	Q 594
1851	Моби Дик, или Белый кит	Moby Dick or The White Whale	роман	.	в	л	Мелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891	САСШ	Q 594
1851	Агнеса Бернауэр	Agnes Bernauer	драма	.	в	т	Хеббель, Фридрих (Friedrich Hebbel) 1813-1863	Германия	Q 594
1852	Хижина дяди Тома	Uncle Tom's cabin	роман	.	в	л	Бичер-Стоу, Гарриет (Harriet Beecher Stowe) 1811-1896	САСШ	Q 594
1852	История Генри Эсмонда	The History of Henry Esmond, esq. colonel in the service of Her Majesty queen Anne, written by himself	роман	.	в	л	Теккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863	Англия	Q 594
1853	Холодный дом	Bleak House	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1853	Городок	Villette	роман	.	в	л	Бронте, Шарлотта (Charlotte Bronte) 1816-1855	Англия	Q 594
1853	Возмездия	Les chatiments	сборник	стихов	в	л	Гюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885	Франция	Q 594
1854	Тяжёлые времена	Hard Times	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1855	Песнь о Гайовате	The Song of Hiawatha	поэма	эпическая	в	л	Лонгфелло, Генри (Henry Longfellow) 1807 - 1882	САСШ	Q 594
1855	Ньюкомы	The Newcomes. Memoirs of a Most Respectable Family	роман	.	в	л	Теккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863	Англия	Q 594
1855	Белый вождь. Североамериканская легенда	The White Chief: A legend of Northern Mexico	роман	.	в	л	Майн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883	Англия	Q 594
1855	Зелёный Генрих	Der grune Heinrich	роман	.	в	л	Келлер, Готфрид (Gottfried Keller) 1819-1890	Швейцария	Q 594
1856	Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе	The Quadroon; or, A Lover's Adventures in Louisiana	роман	.	в	л	Майн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883	Англия	Q 594
1857	Госпояса Бовари. Провинциальные нравы	Madame Bovary. Meurs de province	роман	.	в	л	Флобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880	Франция	Q 594
1858	Оцеола, вождь семинолов. Повесть о стране цветов	Oceola the Seminole	роман	.	в	л	Майн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883	Англия	Q 594
1860	Женщина в белом	The Woman in White	роман	детектив	в	л	Коллинз, Уильям Уилки (William Wilke Collins) 1824-1889	Англия	Q 594
1861	Большие надежды	Great Expextations	роман	.	в	л	Диккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870	Англия	Q 594
1862	Отверженные	Les miserables	роман	.	в	л	Гюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885	Франция	Q 594
1862	Саламбо	Salambo	роман	.	в	л	Флобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880	Франция	Q 594
1863	Капитан Фракасс	Le Capitaine Fracasse	роман	приключенческий	в	л	Готье, Теофиль (Theophile Gauthier) 1811-1872	Франция	Q 594
1865	Алиса в Стране Чудес	Alice's Adventures in Wonderland	сказка	.	д	л	Кэрролл, Льюис (Lewis Carroll) 1832-1898	Англия	Q 594
1865	Бранд	Brand	поэма	.	в	л	Ибсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906	Норвегия	Q 594
1865	Жермини Ласертё	Germinie Lacerteux	роман	.	в	л	Гонкур, Эдмон и Жюль де (Edmond et Jules de Goncourt)	Франция	Q 594
1866	Всадник без головы	The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas	роман	.	в	л	Майн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883	Англия	Q 594
1867	Легенда об Уленшпигеле	La legende et les aventures heroi'ques, joyeuses et glorieuses d'UIenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs	роман	исторический	в	л	Костер, Шарль де (Charles de Coster) 1827-1879	Бельгия	Q 594
1867	Пер Гюнт	Peer Gynt	поэма	драматическая	в	л	Ибсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906	Норвегия	Q 594
1868	Лунный камень	The Moonstone	роман	.	в	л	Коллинз, Уильям Уилки (William Wilke Collins) 1824-1889	Англия	Q 594
1868	Дети капитана Гранта	Les enfants du capitaine Grant	роман	приключенческий	в	л	Верн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905	Франция	Q 594
1869	Венера в мехах	Venus im Pelz	роман	.	в	л	Захер-Мазон, Леопольд фон (Leopold von Sacher-Masoch) 1836-1895	Австрия	Q 594
1869	Воспитание чувств	L'education sentimentale	роман	.	в	л	Флобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880	Франция	Q 594
1871	Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье	Through the Lookin-Glass and What Alice Found There	сказка	.	д	л	Кэрролл, Льюис (Lewis Carroll) 1832-1898	Англия	Q 594
1872	Мидлмарч	Middlemarch	роман	.	в	л	Элиот, Джордж (George Eliot) 1818-1880	Англия	Q 594
1872	Необычайные приключения Тартарена из Тараскона	Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon	роман	.	в	л	Доде, Альфонс (Alphonse Daudet) 1840-1897	Франция	Q 594
1873	Чрево Парижа	Le ventre de Paris	роман	.	в	л	Золя, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902	Франция	Q 594
1874	Девяносто третий год	Quatrevingt-treize	роман	.	в	л	Гюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885	Франция	Q 594
1875	Таинственный остров	L'ile mysterieuse	роман	приключенческий	в	л	Верн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905	Франция	Q 594
1876	Приключения Тома Сойера	The adventures of Tom Sawyer	повесть	.	в	л	Марк Твен (Mark Twain) 1835-1910	САСШ	Q 594
1876	Габриэл Конрой	Gabriel Conroy	роман	.	в	л	Гарт, Фрэнсис Брег (Francis Bret Harte) 1836-1902	САСШ	Q 594
1876	Юрг Енач. История союза	Jurg Jenatsch. Eine Bundnergeschichte	роман	исторический	в	л	Мейер, Конрад Фердинанд (Conrad Ferdinand Meyer) 1825-1898	Швейцария	Q 594
1878	Европейиры	The Europeans	повесть	.	в	л	Генри Джеймс (Henry James) 1843-1916	САСШ	Q 594
1878	Пятнадцатилетний капитан	Un capitaine de quinze ans	роман	приключенческий	в	л	Верн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905	Франция	Q 594
1879	Дэйзи Миллер	Daisy Miller	повесть	.	в	л	Генри Джеймс (Henry James) 1843-1916	САСШ	Q 594
1879	Кукольный дом	Et duldcehjem	драма	.	в	т	Ибсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906	Норвегия	Q 594
1879	Красная комната. Очерки из жизни художников и литераторов	Roda rummet. Sidldringar ur artist-och forfattarlifvet	роман	.	в	л	Стриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912	Швеция	Q 594
1880	Нильс Люне	Niels Lyhne	роман	.	в	л	Якобсен, Енс Петер (Jens Peter Jacobsen) 1847-1885	Дания	Q 594
1880	Нана	Nana	роман	.	в	л	Золя, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902	Франция	Q 594
1881	Женский портрет	The Portrait of a Lady	роман	.	в	л	Генри Джеймс (Henry James) 1843-1916	САСШ	Q 594
1881	Приведения	Gengangere	драма	семейная	в	т	Ибсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906	Норвегия	Q 594
1882	Принц и нищий	The prince and the pauper	повесть	.	в	л	Марк Твен (Mark Twain) 1835-1910	САСШ	Q 594
1883	Остров сокровищ	Treasure Island	роман	приключенческий	в	л	Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (Robert Louis Balfour Stevenson) 1850-1894	Англия	Q 594
1883	Жизнь	Une Vie	роман	.	в	л	Мопассан, Ги де (Guy de Maupassant) 1850-1893	Франция	Q 594
1884	Приключения Гекльберри Финна	The adventures of Hudkleberry Finn	повесть	.	в	л	Марк Твен (Mark Twain) 1835-1910	САСШ	Q 594
1884	Дикая утка	Vildanden	драма	.	в	т	Ибсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906	Норвегия	Q 594
1884	Огнём и мечом	Ogniem i miecz	роман	исторический	в	л	Сенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916	Польша	Q 594
1885	Жерминаль	Germinal	роман	.	в	л	Золя, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902	Франция	Q 594
1885	Милый друг	Bel-ami	роман	.	в	л	Мопассан, Ги де (Guy de Maupassant) 1850-1893	Франция	Q 594
1885	Псоглавцы	Psohlawci	роман	.	в	л	Ирасек, Алоис (Alais lirasek) 1851-1930	Чехия	Q 594
1886	Потоп	Potop	роман	исторический	в	л	Сенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916	Польша	Q 594
1886	Творчество	L'oeuvre	роман	.	в	л	Золя, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902	Франция	Q 594
1887	Над Неманом	Nad Niemnem	роман	.	в	л	Ожешко, Элиза (Eliza Orzeszkowa) 1841-1910	Польша	Q 594
1887	Отец	Fadren	трагедия	.	в	т	Стриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912	Швеция	Q 594
1888	Письма Асперна	The Aspern papers	повесть	.	в	л	Генри Джеймс (Henry James) 1843-1916	САСШ	Q 594
1888	Чёрная стрела	The Black Arrow	роман	приключенческий	в	л	Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (Robert Louis Balfour Stevenson) 1850-1894	Англия	Q 594
1888	Фрёкен Юлия	Froken Julie	трагедия	натуралистическая	в	т	Стриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912	Швеция	Q 594
1889	Янки из Коннектикута при дворе короля Артура	A Connecticut yankee in King Arthur's court	роман	.	в	л	Марк Твен (Mark Twain) 1835-1910	САСШ	Q 594
1889	Трое в лодке (не считая собаки)	Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog	повесть	.	в	л	Джером Клапка Джером (Jerome Klapka Jerome) 1859-1927	Англия	Q 594
1889	Перед восходом солнца	Vor Sonnenaufgang	драма	.	в	т	Гауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946	Германия	Q 594
1889	Кукла	Lalka	роман	.	в	л	Прус, Болеслав (Boleslaw Prus) 1847-1912	Польша	Q 594
1890	Портрет Дориана Грея	The Picture of Dorian Gray	роман	.	в	л	Уайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900	Англия	Q 594
1890	Знак четырёх	The Sign of Four	повесть	детектив	в	л	Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) 1859-1930	Англия	Q 594
1890	Слепые	Les aveugles	пьеса	.	в	т	Метерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949	Бельгия	Q 594
1890	Голод	Sult	роман	.	в	л	Гамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952	Норвегия	Q 594
1891	Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображенная	Tess of the d'Urbervilles. A Pure Woman Faithfully Presented	роман	.	в	л	Гарди, Томас (Thomas Hardy) 1840-1928	Англия	Q 594
1891	Свет погас	The Light that Failed	роман	.	в	л	Киплинг, Редьярд (Rudyard Kipling) 1865-1936	Англия	Q 594
1892	Веер леди Уиндермир. Пьеса о хорошей женщине	Lady Windermire's Fan. A play about a Good Woman	комедия	.	в	т	Уайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900	Англия	Q 594
1892	Ткачи	Die Weber	драма	.	в	т	Гауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946	Германия	Q 594
1893	Идеальный муж	An Ideal Husband	комедия	.	в	т	Уайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900	Англия	Q 594
1893	Как важно быть серьезным. Легкомысленная комедия для серьезных людей	The Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious People	комедия	.	в	т	Уайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900	Англия	Q 594
1894	Там, внутри	Interieur	пьеса	.	в	т	Метерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949	Бельгия	Q 594
1894	Пан	Pan	роман	.	в	л	Гамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952	Норвегия	Q 594
1895	Книга джунглей	The Jungle book	сборник	.	в	л	Киплинг, Редьярд (Rudyard Kipling) 1865-1936	Англия	Q 594
1895	Машина времени	The Time Machine	роман	фантастика	в	л	Уэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946	Англия	Q 594
1896	Остров доктора Моро	The Island of Dr. Moreau	роман	фантастика	в	л	Уэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946	Англия	Q 594
1896	Война миров	The War of the Worlds	роман	фантастика	в	л	Уэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946	Англия	Q 594
1896	Потонувший колокол	Die versunkene Glocke	сказка	драматическая	в	т	Гауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946	Германия	Q 594
1896	Камо грядеши?	Quo vadis?	роман	исторический	в	л	Сенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916	Польша	Q 594
1896	Фараон	Faraon	роман	.	в	л	Прус, Болеслав (Boleslaw Prus) 1847-1912	Польша	Q 594
1897	Человек-невидимка	The Invisible Man	роман	фантастика	в	л	Уэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946	Англия	Q 594
1898	Викторияя	Victoria	роман	.	в	л	Гамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952	Норвегия	Q 594
1899	Эрик XIV	Erik XIV	драма	.	в	т	Стриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912	Швеция	Q 594
1902	Собака Баскервиллей	The Hound of the Baskervilles	повесть	детектив	в	л	Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) 1859-1930	Англия	Q 594
1902	Монна Ванна	Monna Vanna	драма	историческая	в	т	Метерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949	Бельгия	Q 594
1908	Синяя птица	L'oiseau bleu	феерия	.	в	т	Метерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949	Бельгия	Q 594