Сворм: другие произведения.

Справочник

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Справочный раздел. Для тех, кто просил некоторых уточнений. Здесь можно посмотреть и картинки и более подробную информацию. Мнение автора по поводу того, как правильнее писать СИТ или СИТХ тоже здесь. Добавлено 17.09.16. Станция "Голан 1", Дженна Зан Арбор, Черное Солнце, Роторная пушка Z-6.

  Сворм 2012/08/03 10:51
   > > 3.B_mod
   >> > 2.Romans
   >>полазил по вики. А почему они ситхов ситами там зовут? Даже на войну правок наткнулся но аргуметом в споре со стороны администрации был только бан рискнувшему исправить сит на ситх.
   >
   >Вроде как Ситх - адепт ситского пути Силы, а Сит - название насекомоподобной расы, от которой и пошла эта философия.
  
   На самом деле и название расы и название адепта пути пишется и произносится одинаково. Когда темные джедаи поработили эту расу, они приняли их философию, в итоге все перемешалось, и называть так стали, и расу, и темных джедаев живущих по философии этой расы. Так что название одно - Sith. Просто кто-то переводил на русский как сит другие как ситх, потом стали мудрить, что одно раса, а другое последователи философии. Если уж судить по произношению то сит правильнее. Если судить по логике, то на русский язык переводится должно не по звучанию (некоторые названия, которые не переводят, все-таки чуток изменяются в звучании при произношении на другом языке), а так как это стало переводить большинство (но тут уж фиг разберешься кого больше).
   Мне привычнее - ситх.
  
  551. latinyanin 2012/08/27 00:45
  При переводе на русский названий равно широко применяется и транскрипция и транслитерация. Мы пишем Крайслер и Рено, а не Цхрислер и Ренаулт, Лондон и Париж, а не Ландан и Пари.
  Так что пока слово "ситх" или "сит" не попало в какой нибудь канонический орфографический словарь, оба варианта не являются ни правильными, ни неправильными и использовать их можно как больше нравится =)
  Впрочем, даже если вдруг какой-то вариант попадет в "официальный" язык, то все равно ситуация будет как с родом слова "кофе" или буквой "Ё" )))
  
  
  
  
   ГГ
  
   Дроид В1
  
   Дроид-командир
  
   Дроид-Диверсант
  
   Дроид В2
  
   Дроидека
  
   Граф Дуку (Дарт Тиранус)
  
   Канцлер Палпатин (Дарт Сидиус)
  
   Супер скилл Палпатина (чтобы показать его возможности)
  
   Армия клонов
  
   Скайуокер
  
   Кеноби
  
   Асока
  
   Вентресс
  
   Гривус
  
   Корабль ГГ 'Песец' (ранее 'Полный Песец')
  
   Световой меч
  
   Тканная броня
  
   Исаламири
  
   Магистр Йода
  
   Мейс Винду
  
   Дарт Мол
  
   Морли
  
   Сатин Краиз
  
   Дозор смерти
  
   Мандалорианское железо
  
   Тёмный меч
  
   Танк ААТ
  
   Синрич
  
   Голографическая маскировочная матрица
  
   Игольный пистолет
  
   Зайгеррианцы
  
   Корвет Мародер 'Крадущийся Песец'
  
   Меддроид
  
   Боксы для живых существ
  
   Деионизатор
  
   Протонная торпеда
  
   Игломёт
  
   Лукрехалк LH-3210 'Полный Песец'
  
   Корабль-ядро типа 'Лукрехалк'
  
   IG-100 'Магнастраж'
  
   Тактический дроид серии 'T'
  
   Дарт Джадус
  
   Шлем ГГ (что-то в этом роде)
  
   Сабакк
  
   Каггат
  
   Дробильные перчатки
  
   Пре Визсла
  
   Тал Меррик
  
   Алмек
  
   Эрла Фетт
  
   Орра Синг и Боба Фетт
  
   дрон
  
   примерный вид терминатора
  
   скорострельный тяжелый бластер клонов
  
  Альтернативный вариант скорострельного тяжелого бластера для Церберов (целится из такого только людям неудобно, да и то если к броне не подключен)
  
   Щит который предполагалось дать Церберам, помимо брони и генератора щита, как у дроидеки
  
  Бо-Катан
  
  JK-13
  
  Умак Лет
  
  Опустошитель миров
  
  Калифа
  
  О-Мер
  
  Джинкс
  
  Трандошане
  
  Генератор поля невидимости
  
  Теневой плащ тоже не автором выдуман, но ссылку на него не нашел. Упоминался в "Coruscant and the Core Worlds"
  
  Оглушающий бластер 'чистильщик палуб'
  
  Фугасная винтовка Стокера
  
  Куинлан Вос
  
  Коликоидский дроид разведчик-убийца
  
  Это конечно не ссылка, но цитата, одна из тех с которых брал описание принципа действия щита JK-13:
  "The destroyer droid spat red fire at its adversary. The sand rippled as the JK projected not a single force field, but a series of rotating energy disks that absorbed the blasts with ease. That was a surprise: typically a machine required less sophistication to deflect energy than to absorb it. This display implied some kind of advanced capacitance or grounding technology. The attacking droid continued its rain of fire, unable to comprehend that its pure-power approach had proved inefficient."
  
  Перчатка Вейдера
  
  Полагаю, примерно так должен теперь выглядеть ГГ (разве что шлем мандалорский)
  
  Умбарская милиция
  
  Тяжелый репульсорный танк
  
  Умбарская бластерная винтовка
  
  Умбарский дроид-убийца
  
  Препятствующий штурмовой танк (танк-сороконожка)
  
  Понг Крелл
  
   Трилонская Добывающая Барка
  
   Звёздный разрушитель типа 'Имперский I'
  
   Территории Секторальных Армий Республики
  
   Нут Ганрей
  
  Сэн Хилл
  
   Уот Тамбор
  
  Поггль Меньший
  
  Шу Май
  
  Пассел Ардженте
  
  По Нудо
  
  Тиккес
  
  Рогуа Водрата
  
  Дурдж
  
  Кусочек карты на котором можно увидеть расположение Бендомира и Финдара относительно Мандалорского сектора
  
  Санджай Раш
  
  Рамзис Дендап
  
  Стила Геррера
  
  Со Геррера
  
  Дарт Йода
  
  Скипетр Марки Рагноса
  
  Кед Бейн
  
  Боевая орбитальная станция 'Голан-1'
  
  Дженна Зан Арбор
  
  'Чёрное солнце'
  
  Роторная бластерная пушка Z-6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Субботина "Проклятие для Обреченного"(Любовное фэнтези) Т.Рем "Искушение карателя"(Любовное фэнтези) А.Тополян "Механист"(Боевик) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "99 мир — 2. Север"(Боевая фантастика) Ю.Васильева "По ту сторону Стикса"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"