Ситуация такая: есть у нас знакомые, в основном - испаноязычные(при этом все хорошо владеют английским) Когда мы с ними, то просим использовать именно английский, поскольку сидеть в компании и ничерта не понимать немного не весело. В целом народ понимающий, но есть и редиски. Одна парочка начала выступать, де в общем чате говорят по-испански. Тогда им было послано следующее сообщение из двух частей. Jose* это один из этой пары, по-русски- Хосе.