Искушение 

Ржавое бренди в алмазном бокале,
время течёт как приторный мёд,
и всё вокруг объято туманом,
лишь глупец здесь смысл разберёт.

Она соткана из нежнейших грёз,
и я сбит с пути,
я сломлен, потерян всерьёз, 
но продолжу идти. 

Кровь бурлит, я уже охмелён,
нет сил противиться,
и видно, как я смущён,
хочу к ней приблизиться. 

Искушением, 
жгучим соблазном объят - 
мне не устоять.


Temptation

Rusted brandy in a diamond glass
everything is made from dreams
time is made from honey slow and sweet
only the fools know what it means.

I know that she is made of smoke
but I've lost my way
she knows that I am broke
so that I must play.

Dutch pink and Italian blue
she is waiting there for you
my will has disappeared
now my confusions oh so clear.

Temptation, temptation, temptation
oh, temptation, temptation, I can't resist.